-
1 низкопоклонство
n1) gener. Dienerei, Dienerhaftigkeit, Knechtsseligkeit, Knechtssinn, Kriecherei, Servilismus, hündische Kriecherei2) book. Servilität3) psych. Knechtseligkeit4) pompous. Byzantinismus -
2 лакейство
ngener. Bedientenart, Dienerei, Dienerhaftigkeit, Kriecherei, ein knechtisches Wesen, Lakaienhaftigkeit -
3 подхалимство
n1) gener. Liebedienerei, Servilismus, Servilität, Schmeichelei, Kriecherei, Speichelleckerei, Leckerei2) colloq. Katzbuckelei3) obs. Augendienerei4) scorn. Tellerleckerei5) offic. Insinuation -
4 раболепие
n1) gener. Bedientenart, Byzantinismus, Knechtsseligkeit, Knechtssinn, Kriecherei, Servilismus, Knechthaftigkeit2) book. Servilität3) psych. Knechtseligkeit -
5 раболепство
n1) gener. hündische Kriecherei2) colloq. Katzbuckelei3) psych. Unterwürfigkeit4) pompous. Byzantinismus -
6 холопство
n1) gener. Dienerei, Dienerhaftigkeit, Knechtsseligkeit, Knechtssinn, ein knechtisches Wesen2) obs. Augendienerei3) law. Knechtschaft, Kriecherei, Liebedienerei, Servilismus, Servilität, Sklaverei, knechtisches Wesen4) psych. Knechtseligkeit -
7 чинопочитание уст.
nlaw. Kriecherei, Liebedienerei, Unterwürfigkeit -
8 А впрочем, он дойдёт до степеней известных
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. I, явл. 7 - 1824 г.) "Er bringt es noch zu manchen Amt und Titel" (A. Gribojedow. Geist bringt Kummer). Mit diesen Worten wird in Gribojedows Lustspiel dem Moltschalin, einem armen jungen Mann, der als Privatsekretär eines einflussreichen Moskauer Beamten in dessen Haus wohnt, eine sichere Karriere prophezeit (s. Молчалин). Durch Liebedienerei weiß sich Moltschalin bei dem ganzen Bekanntenkreis seines adeligen Gönners beliebt zu machen, sich in die Gunst seiner Verwandten zu setzen. Das Zitat dient zur abwertenden Charakterisierung eines Menschen, der durch Einschmeicheln und Kriecherei Karriere macht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > А впрочем, он дойдёт до степеней известных
-
9 Город Глупов
(М. Салтыков-Щедрин. История одного города - 1870 г.) "Glupow", wörtlich "Dummsbausen" (M. Saltykow-Stschedrin. Geschichte einer Stadt). In Stschedrins Satire wird das Leben eines fiktiven Provinznestes beschrieben, in dem Trägheit, Klatsch, Korruptheit, Kriecherei, Feindseligkeit gegen alles Neue und Fremde herrschen. Der Name der Stadt ist zum Symbol für alle negativen Züge der russischen Wirklichkeit geworden. -
10 подхалимство
n Kriecherei f, Liebedienerei f -
11 холопство
n hist. Knechtschaft f; Knechte m/pl.; fig. Knechtssinn m, Kriecherei f -
12 холуйство
n Kriecherei f
См. также в других словарях:
Kriecherei — Kriecherei,die:⇨Unterwürfigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Kriecherei — ↑Byzantinismus, ↑Servilismus … Das große Fremdwörterbuch
Kriecherei — Krie|che|rei 〈f. 18; unz.; fig.; abwertend〉 unterwürfiges, schmeichler. Benehmen * * * Krie|che|rei, die; , en (abwertend): 1. <o. Pl.> die Verhaltensweise des ↑ Kriechens (5): K. hassen. 2. einzelne kriecherische Handlung: seine en sind… … Universal-Lexikon
Kriecherei — Kreecherei (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kriecherei — Krie|che|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Byzantinismus — By|zan|ti|nịs|mus 〈m.; ; unz.〉 1. byzantin. Hof , Staatsform 2. 〈fig.; veraltet〉 kriecher. Unterwürfigkeit gegenüber Höherstehenden * * * By|zan|ti|nịs|mus, der; , …men [nach den Zuständen am Kaiserhof in Byzanz] (abwertend): Kriecherei,… … Universal-Lexikon
Der Maulkorb (1938) — Filmdaten Originaltitel Der Maulkorb Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Gott erhalte Franz, den Kaiser — Die Österreichischen Kaiserhymnen, auch Volkshymnen genannt, waren von 1826 bis 1918 die offiziellen Hymnen des Kaisertums Österreich, das seit 1867 die Länder der ungarischen Krone nicht mehr umfasste (Österreich Ungarn). In der… … Deutsch Wikipedia
Gott erhalte Franz den Kaiser — Die Österreichischen Kaiserhymnen, auch Volkshymnen genannt, waren von 1826 bis 1918 die offiziellen Hymnen des Kaisertums Österreich, das seit 1867 die Länder der ungarischen Krone nicht mehr umfasste (Österreich Ungarn). In der… … Deutsch Wikipedia
Kaiserhymne — Die Österreichischen Kaiserhymnen, auch Volkshymnen genannt, waren von 1826 bis 1918 die offiziellen Hymnen des Kaisertums Österreich, das seit 1867 die Länder der ungarischen Krone nicht mehr umfasste (Österreich Ungarn). In der… … Deutsch Wikipedia
Kaiserhymnen — Die Österreichischen Kaiserhymnen, auch Volkshymnen genannt, waren von 1826 bis 1918 die offiziellen Hymnen des Kaisertums Österreich, das seit 1867 die Länder der ungarischen Krone nicht mehr umfasste (Österreich Ungarn). In der… … Deutsch Wikipedia