-
1 kreuzweg
Kreuzweg m, -e 1. кръстовище, разклонение на път; 2. пътят към Голгота; an einem Kreuzweg stehen намирам се в ситуация, в която трябва да взема важно решение (за бъдещето).* * *der, -e кръстопът. -
2 Kreuzweg
Kreuzweg〈m.〉♦voorbeelden: -
3 Kreuzweg
Kreuzweg, quadrivium. – trivium (Scheideweg).
-
4 Kreuzweg
Kreuzweg m1. перекрё́сток, перепу́тье, распя́тье;2. рел. крё́стный путь (на Голго́фу),3. часо́вня [крест] в па́мять страда́ний Христа́ -
5 Kreuzweg
-
6 Kreuzweg
-
7 Kreuzweg
m* * *Kreuz|wegm1) (=Wegkreuzung fig) crossroads sing2) (REL = Christi Leidensweg) way of the crossden Kréúzweg beten — to do the stations of the cross
* * *Kreuz·weg[ˈkrɔytsve:k]mden \Kreuzweg beten to do the stations of the Cross3.▶ am \Kreuzweg stehen to be at the crossroads* * *Kreuzweg m1. crossroads pl (v im sg) (auch fig);am Kreuzweg stehen besonders fig be at the crossroads2. KATH stations pl of the Cross;den Kreuzweg beten pray at all the stations of the Cross -
8 Kreuzweg
-
9 Kreuzweg
Kreuz·weg [ʼkrɔytsve:k] mden \Kreuzweg beten to do the stations of the CrossWENDUNGEN:am \Kreuzweg stehen to be at the crossroads -
10 Kreuzweg
-
11 Kreuzweg
der;-(e)sКрестный путь Господа на Голгофу;seinen Kreuzweg schreiten – пройти свой крестный путь
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kreuzweg
-
12 Kreuzweg
1) Kreuzungsstelle v. Wegen перекрёсток, распу́тье | am Kreuzweg stehen стоя́ть < быть> на распу́тье -
13 Kreuzweg
Kreuzweg m korsvej -
14 Kreuzweg
Kreuzweg m korsväg -
15 Kreuzweg
-
16 Kreuzweg
-
17 Kreuzweg
сущ.1) общ. перепутье, распутье, перекрёсток, крест в память страданий Христа, часовня в память страданий Христа, крёстный путь (на Голгофу)2) воен. перекрёсток дорог3) рел. путь на Голгофу, крёстный путь4) авт. пересечение дорог -
18 Kreuzweg
m, библ.Крестный путь, Путь на Голгофу -
19 Kreuzweg
-
20 Kreuzweg
m; см. Kreuzung 2)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kreuzweg
См. также в других словарях:
Kreuzweg — Kreuzweg, 1) zwei Wege, welch: sich durchkreuzen; 2) bes. der Ort, wo sie sich durchkreuzen; nach dem Volksaberglauben ein Lieblingsaufenthalt für Gespenster u. Geister, daher auch geschickt zur Vollbringung nächtlicher Zaubereien u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kreuzweg — Kreuzweg, in katholischen Gegenden die Nachbildung des legendarischen, früher meist in 7, jetzt in 14 Stationen geteilten Leidenswegs Christi vom Hause des Pilatus bis zum Kalvarienberg (Golgatha). An jeder Station wird ein Bildstock, eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreuzweg — Kreuzweg, in der kath. Kirche Leidensweg Jesu vom Palast des Pilatus bis Golgatha. Kreuzwegstationen, die plastischen Nachbildungen des Leidensweges, z.B. in Nürnberg, Bamberg … Kleines Konversations-Lexikon
Kreuzweg — Kreuzweg,der:⇨Kreuzung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kreuzweg — 12. Station des Kreuzwegs – Jesus stirbt am Kreuz. Kreuzwegstation in der Kirche des Heiligen Raphael in Dubuque, Iowa. Als Kreuzweg (Weg des Kreuzes) bezeichnet man ursprünglich die Nachahmung der Via Dolorosa (lat. „schmerzensreiche Straße“) in … Deutsch Wikipedia
Kreuzweg — Kreuz|weg 〈m. 1〉 1. Kreuzungsstelle von Wegen, Weggabelung (im Aberglauben Treffpunkt von Geistern) 2. Weg Christi nach Golgatha ● am Kreuzweg stehen 〈fig.〉 vor einer (schweren) Entscheidung stehen * * * Kreuz|weg, der: 1. Stelle, an der sich… … Universal-Lexikon
Kreuzweg — der Kreuzweg, e (Aufbaustufe) Stelle, an der sich zwei Wege schneiden, Kreuzung Beispiel: Sie haben sich am Kreuzweg verabschiedet … Extremes Deutsch
Kreuzweg — Kreuz·weg der; 1 eine Stelle, an der sich zwei Wege treffen (kreuzen) 2 kath; eine Folge von (meist 14) Bildern, auf denen die Kreuzigung und der Tod von Jesus Christus dargestellt sind || ID an einem Kreuzweg stehen / angekommen sein geschr; in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kreuzweg — 1. Kreuzweg – Lichtweg. 2. Wir sind (immer) auf dem Kreuzwege … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kreuzweg (Halver) — Kreuzweg Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kreuzweg Ost — Жанры Дарквейв мартиал индастриал Годы С 1998 Страна … Википедия