-
1 Kreissäge
f дисковая пила -
2 Kreissäge
Krei ssäge fpiła f tarczowa -
3 пила дисковая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила дисковая
-
4 пила круглая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила круглая
-
5 пила циркульная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила циркульная
-
6 дисковая пила
-
7 пила дисковая
Kreissäge f -
8 дисковая пила
Kreissäge, ( для распиловки туш) Plattensäge, Rundschneider, Sägemaschine, Trennkreissäge -
9 круглопильный станок
Kreissäge дер.-об., KreissägemaschineRussian-german polytechnic dictionary > круглопильный станок
-
10 circular saw
nounKreissäge, die* * *cir·cu·lar ˈsawn Kreissäge f* * ** * *nounKreissäge, die* * *n.Kreissäge f. -
11 boater
-
12 scie
sif; TECHSäge fscie à découper/scie à chantourner — Laubsäge f
sciescie [si]Säge féminin; Beispiel: scie égoïne Fuchsschwanz masculin; Beispiel: scie circulaire Kreissäge; Beispiel: scie à bois Holzsäge; Beispiel: scie à découper Laubsäge -
13 пьяная пила
adj2) wood. Schaukelsäge, Schwanksäge, wankende Kreissäge mit verstellbarem Tisch (с плоскостью диска, качающейся относительно оси вращения) -
14 автоматическая дисковая пила
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая дисковая пила
-
15 дисковая пила
adj1) gener. Kreissäge2) eng. Handkreissäge, Sägemaschine, Trennkreissäge, Trennjäger3) food.ind. Plattensäge (для распиловки туш), Rundschneider, Streifensäge4) mech.eng. Kreissägemaschine5) weld. Abstechfräser, Sägeblatt6) wood. Kreissägeblatt, Zirkelsäge, Zirkularsäge -
16 круглая пила
adj1) eng. Kaltkreissägeblatt, Sägeblatt2) construct. Rundsäge3) forestr. Brückensäge, Drehsäge, Zirkularsäge, Zurkularsäge4) mech.eng. Kreissägeblatt5) weld. Abstechfräser, Kreistrennsäge6) wood. Kreissäge, Zirkelsäge -
17 круглопильный станок
adjwood. Kreissäge, KreissägemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > круглопильный станок
-
18 круглопильный станок для поперечной распиловки
adjwood. Kreissäge für Querschnitt, QuerkreissägeУниверсальный русско-немецкий словарь > круглопильный станок для поперечной распиловки
-
19 круглопильный станок с автоматической подачей
Универсальный русско-немецкий словарь > круглопильный станок с автоматической подачей
-
20 круглопильный станок с регулируемым столом
Универсальный русско-немецкий словарь > круглопильный станок с регулируемым столом
См. также в других словарях:
Kreissäge — Kreissäge, Säge mit kreisförmigem, am Umfang verzahntem Blatte, auf einer durch dessen Mittelpunkt gehenden horizontalen Achse, durch welche dasselbe in schnelle Umdrehung versetzt wird. In den Eisenhütten werden K n von 3–4 Fuß Durchmesser z.B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kreissäge — Kreissäge, s. Säge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreissäge — Kreissäge, eine Maschinensäge mit kreisförmigem, rotierendem Sägeblatt … Kleines Konversations-Lexikon
Kreissäge — Eine Kreissäge ist eine Maschine zur spanenden Trennung von Werkstücken. Mit ihr werden Sägearbeiten an verschiedenen Werkstoffen wie Holz, Metall, Kunststoff oder Stein durchgeführt. Man unterscheidet sie nach Art und Einsatzgebiet. Die… … Deutsch Wikipedia
Kreissäge — die Kreissäge, n (Aufbaustufe) Säge mit einem scheibenförmigen Sägeblatt Beispiel: Er hat die Tür mit einer Kreissäge gekürzt … Extremes Deutsch
Kreissäge — Kreis|sä|ge 〈f. 19〉 1. Säge mit kreisförmigem Sägeblatt; Sy Rundsäge 2. 〈umg.; scherzh.〉 großer, runder Strohhut * * * Kreis|sä|ge, die: 1. Sägemaschine mit kreisförmigem Sägeblatt. 2. (ugs. scherzh.) kreisrunder, flacher Strohhut. * * *… … Universal-Lexikon
Kreissäge — Kreis·sä·ge die; eine Maschine mit einer runden Säge … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kreissäge — Kreissägef 1.steifer,ovalerStrohhutmitflachemKopfundgeraderKrempe.ÜbertreibenderinnertderFlechtrandaneinKreissägeblatt.Um1900inModegekommen.BühnenrequisitvonBusterKeaton,HaroldLloydundMauriceChevalier.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kreissäge — Kreis|sä|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Am Rande der Kreissäge — Filmdaten Deutscher Titel Am Rande der Kreissäge Originaltitel Busy Bodies … Deutsch Wikipedia
Spaltkeil (Kreissäge) — Tischkreissäge mit Spaltkeil (schwarz, rechts vom Sägeblatt) Ein Spaltkeil ist eine Schutzeinrichtung an einer Kreissäge. Er besteht aus einem sich nach oben keilförmig verjüngenden, bogenförmigen Metallstück (meist Federstahl), das in… … Deutsch Wikipedia