Kreislaufsystem

система Альбано — греб. Albano-System n

система «бей — беги» — «Kick-and-rush»-System n, Kick-and-rush m

система, вегетативная нервная — vegetatives [autonomes] Nervensystem n

система винтовки — Büchsensystem n

система возрастных групп — Altersgruppensystem n, Altersklassensystem n

система, двойная — конн. Zweierkombination f, Doppelsprung m

система дыхания — Atmungssystem n

система, замкнутая — abgeschlossenes System n

система зачёта (на соревнованиях) — Wertungssystem n; Punktsystem n

система защиты — Verteidigungssystem n

система игры — Spielsystem n

система игры, атакующая — Angriffssystem n, offensives Spielsystem n

система игры «бетон» — фут. Betonsystem n, Betonfußball m

система игры в защите — Verteidigungssystem n

система игры в защите «углом вперёд» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach vorn

система игры в защите «углом назад» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach hinten

система игры в нападении — Angriffssystem n

система игры в нападении «с первой передачи и с откидки» — вол. Angriffssystem n über den ersten Paß und aus dem Abspiel im Sprung

система игры в нападении «через выходящего игрока задней линии» — вол. Angriffssystem n über den Läufer

система игры в нападении «через игрока передней линии» — Angriffssystem n über den Netzspieler

система игры «дубль-вэ» — фут. WM-System n, 3-2-5-System n

система игры «замок» — фут. Riegel m, Riegelsystem n

система игры, круговая — System n «Jeder gegen jeden»

система игры, оборонительная — Abwehrsystem n, defensives Spielsystem n, Verteidigungssystem n, Deckungssystem n

система игры «пирамида» — хокк. на траве «Pyramidensystem» n

система игры «пять в линию» — фут. 5-3-2-System n

система игры «с двумя нападающими» — фут. 1-3-4-2-System n; 4-4-2-System n

система игры «три плюс три» — ганд. 3-3-System n, 3-3-Deckungssystem n

система игры «четыре плюс два» — ганд. 4-2-Deckung f, 4-2-Deckungssystem n

система игры «шесть в линию» — ганд. 6-0-Deckung f, 6-0-Deckungssystem n

система, кардинальная — парус Kardinalsystem n

система, кардиореспираторная — Herz-Kreislauf-Atmungssystem n

система, костная — Skelettsystem n

система кровообращения — Kreislaufsystem n

система, кубковая — K.-o.-System n, Cupsystem n, Pokalsystem n

система, латеральная — Seitensystem n

система «лодка — гребец» — System n «Boot und Ruderer»

система «лодка — гребец — весло» — System n «Boot, Ruderer und Ruder»

система «лодка — команда» — System n «Boot und Mannschaft»

система «лодка — команда — весло» — System n «Boot, Mannschaft und Ruder»

система нападения — Angriffssystem n

система начисления баллов — гимн. Bonifikationssystem n

система, нервная — Nervensystem n, Nervengebäude n

система, нервно-мышечная — Nervmuskelsystem n, neuromuskuläres System n

система обучения плаванию, одновременная — System n der gleichzeitigen Ausbildung im Schwimmsport

система обучения плаванию, параллельнопоследовательная — System n der parallel-fortlaufenden Ausbildung im Schwimmsport

система обучения плаванию, целостно-раздельная — System n der ganzheitlich-geteilten Ausbildung im Schwimmsport

система оружия — Waffensystem n

система оружия с переломом ствола — Kipplaufsystem n

система отборочных соревнований — Ausscheidungssystem n

система оценок — Bewertungssystem n, Wertungssystem n

система очков — Punktsystem n

система, периферическая нервная — peripherisches Nervensystem n

система пистолета — Pistolensystem n

система, пищеварительная — Verdauungssystem n

система подготовки — Vorbereitungssystem n

система револьвера — Revolversystem n

система розыгрыша — Spielsystem n, Spielmodus m

система розыгрыша в два круга, круговая — Punktsystem n mit Vor- und Rückrunde, Punktsystem n mit Doppelrunde

система розыгрыша в один круг, круговая — Punktsystem n mit einfacher Runde

система розыгрыша, круговая — Rundspielsystem n, Rund(en)system n

система розыгрыша, олимпийская — K.-o.-System n

система розыгрыша с выбыванием — K.-o.-System n

система розыгрыша с выбыванием после второго поражения — Doppel-K.-o.-System n doppeltes K.-o.-System n

система розыгрыша с выбыванием после первого поражения — K.-o.-System n, Cup-System n, Pokalsystem n

система розыгрыша, смешанная — gemischtes System n

система розыгрыша, смешанная перекрёстная — überkreuz(ungs)vergleich m

система, сердечно-сосудистая — Herz-Kreislaufsystem n, Herz- und Kreislaufsystem n

система соревнований — Wettkampfsystem n

система соревнований по круговому способу — Wettkampfsystem n «Jeder gegen Jeden»

система соревнований по олимпийскому способу — K.-o.-System n

система соревнований по смешанному способу — gemischtes System n

система соревнований с гандикапом — Vorgabesystem n

система студенческого спорта — Studentensportsystem n, Hochschulsportsystem n

система судейства — Bewertungssystem n, Wertungssystem n

система, тактическая — taktisches Konzept n; taktisches Spielsystem n

система тренировки — Trainingssystem n

система, тройная — конн. Dreierkombination f, Dreifachsprung m

система физического воспитания — System n der Körpererziehung [der Leibeserziehung]

система физической культуры — System n der Körperkultur

система школьного спорта — Schulsportsystem n

полная кольцевая сеть (водопровода) — Ganzringnetz (n);

резиновый кольцевой клапан — Gummiringventil (n);

кольцевое уплотнение — Kernring (m);

рубашка кольцевого уплотнения туннеля — Kernringmantel (m);

кольцевая система — Kreislaufsystem (n);

кольцевая замкнутая система — Kreislaufsystem (n);

течение в кольцевой трубе — Kreisringrohrströmung (f);

кольцевая крышка направляющего аппарата — Leitraddeckring (m);

кольцевая смазка — Ölkreislaufschmierung (f);

кольцевая перемычка — Ringdamm (m);

кольцевая дамба — Ringdeich (m);

кольцевой канал — Ringkanal (m);

кольцевой трубопровод — Ringleitung (f);

кольцевая сеть водопровода — Ringnetz (n);

кольцевой затвор — Ringschütz (n); Rohrverschluss (m);

кольцевой подпятник — Ringspurlager (n);

кольцевой клапан — Ringventil (n);

кольцевая волна — Ringwelle (f);

кольцевой вихрь — Ringwirbel (m);

кольцевая резиновая муфта — Rollgummimuffe (f);

кольцевое течение — Stromring (m);

кольцевой водослив — Überfallring (m);

кольцевой трубопровод пожаротушения — Wasserfeuerlöschringleitung (f)

сеть наблюдений — Beobachtungsnetz (n);

канализационная сеть — Entwässerungsnetz (n); Kanalisationsnetz (n);

параллельная канализационная сеть — Längsentwässerungsnetz (n);

местная канализационная сеть — Bezirksentwässerungsnetz (n);

внутренняя канализационная сеть — Grundstücksentwässerungsnetz (n); inneres Entwässerungsnetz (n);

дренажная сеть — Dränagerohrnetz (n); Entwässerungsnetz (n);

тупиковая сеть — Einzelstrangnetz (n);

сеть энергоснабжения — Energieversorgungsnetz (n);

осушительная, дренажная сеть — Entwässerungsnetz (n);

речная сеть — Flussnetz (n);

оросительная сеть — Bewässerungsnetz (n); Berieselungsnetz (n);

временная оросительная сеть — provisorisches Bewässerungssystem (n);

полная кольцевая сеть (водопровода) — Ganzringnetz (n);

водосточная сеть — Sielnetz (n);

гидрографическая сеть — Gewässernetz (n);

гидрологическая сеть — Pegelnetz (n);

геодезическая сеть — Vermessungsnetz (n); geodätisches Netz (n);

водопроводная сеть — Wasserleitungsnetz (n);

сеть объединённой энергосистемы — Großnetz (n);

сеть наблюдения за грунтовыми водами — Grundwasserbeobachtungsnetz (n);

домовая сеть — Hausleitung (f);

сеть каналов — Kanalnetz (n);

сеть передачи электроэнергии — Kraftübertragungsnetz (n); Übertragungsnetz (n);

кольцевая замкнутая сеть — Kreislaufsystem (n);

продольная канализационная сеть — Längsentwässerungsnetz (n);

сеть коммуникаций — Leitungsnetz (n);

сеть распределения питания (в экосистеме) — Nahrungsnetz (n);

нагрузка сети — Netzbelastung (f);

скорость в сети — Netzgeschwindigkeit (f);

местная сеть — Ortsnetz (n);

сеть трубопроводов населённого пункта — Ortsrohrnetz (n);

сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);

карта сети водомерных постов — Pegelübersichtskarte (f);

сеть труб — Rohrnetz (n);

сеть городских трубопроводов — Stadtrohrnetz (n);

сеть электроснабжения — Stromversorgungsnetz (n);

сеть энергосистемы — Energieverbundnetz (n);

сеть системы — Systemnetz (n);

сеть торфоосушительных канав — Torfgrabennetz (n);

сеть питьевого водоснабжения — Trinkwassernetz (n); Trinkwasserrohrnetz (n);

сеть хозяйственно-питьевого водопровода — Trinkwasserrohrnetz (n); Trinkwasserleitungsnetz (n);

сеть водоснабжения или теплоэнергоснабжения — Versorgungsnetz (n);

сеть распределительных канав — Verteilungsgrabennetz (n);

сеть ливневой канализации — Regenwasserkanalisation (f);

сеть распределения — Verteilungsnetz (n);

сеть распределительных труб — Verteilungsrohrnetz (n);

сеть электропередач ГЭС — Wasserkraftnetz (n);

сеть водопровода — Wasserleitungsrohrnetz (n); Wasserrohrnetz (n);

сеть водных путей — Wasserstraßennetz (n)

система координат — Koordinatensystem (n);

система ассенизации — Abfuhrsystem (n);

система подачи — (F)ördersystem (n); Zuführsystem (n);

сточная система — Abwasserleitung (f);

оросительная система — Bewässerungssystem (n);

гидроэнергетическая система — Wasserkraftwerksystem (n);

мелиоративная система — Meliorationssystem (n);

дренажная система — Dränagesystem (n); Entwässerungssystem (n);

система водоснабжения — Wasserversorgungssystem (n);

система горячего водоснабжения — Warmwasserversorgungssystem (n);

система осушительных дрен — Entwässerungsdränsystem (n);

система вертушки — Flügel-System (n);

речная система — Flusssystem (n);

описание речной системы — Gewässerbeschreibung (f);

режим ведущей электростанции системы — Großkraftbetrieb (m);

система группового водоотлива — Gruppenlenzsystem (n);

система канализации — Kanalisationssystem (n);

общесплавная система канализации — Mischentwässerung (f);

система каналов — Kanalsystem (n);

маслонапорная система — Kraftölsystem (n);

система обработки данных — Datenverarbeitungssystem (n);

система передачи информации — Informationsübertragungssystem (n);

кольцевая система — Kreislaufsystem (n);

водосточная система — Entwässerungssystem (n);

односкатная система орошения — Kunsthängebau (m);

ирригационная система — Bewässerungssystem (n);

насосная система — Pumpenanlage (f); Pumpensystem (n);

система параллельных струенаправляющих дамб — Längsbau (m);

система отвода протечек — Leckwasserleitung (f);

система водоотлива — Lenzpumpensystem (n);

система аварийной сигнализации — Havariesignalisationssystem (n);

раздельная система — Parallelsystem (n);

вероятностная система — Wahrscheinlichkeitssystem (n);

перпендикулярная система (канализации) — Perpendikularsystem (n);

радиальная система (канализации) — Radialsystem (n);

система сети трубопроводов — Rohrnetzsystem (n);

система отвода сточных вод к поглощающим колодцам — Senkgrubensystem (n);

система потоков, течений — Stromsystem (n);

самовосстановление системы (экологической) — Systemregelung (f);

измерительная система — Messsystem (n);

система регулирования — Regelsystem (n);

информационная система — Informationssystem (n);

саморегулирующаяся система — selbstregelndes System (n);

автоматическая система — 1. Fernsprechervermittlungssystem (n);

система гидроэлектростанций — Wasserkraftwerksystem (n);

система водопровода — Wasserleitungssystem (n);

система возбуждения (генератора) — Erregersystem (n);

система вихрей — Wirbelsystem (n)