-
1 Kreditfrist
сущ.внеш.торг. срок кредита -
2 Kreditfrist
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kreditfrist
-
3 Kreditfrist
срок кредитаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kreditfrist
-
4 Kreditfrist
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kreditfrist
-
5 Verlängerung der Kreditfrist
продление срока кредитаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung der Kreditfrist
-
6 Verlängerung der Kreditfrist
сущ.внеш.торг. продление срока кредитаУниверсальный немецко-русский словарь > Verlängerung der Kreditfrist
-
7 verlängern
гл.1) общ. отсрочивать (вексель), продлевать (срок), увеличивать продолжительность (чего-л.), продлить, удлинять (черту, платье и т. п.)2) разг. продлять, разбавлять (соус, суп)3) воен. наращивать4) юр. отсрочить, продолжить, пролонгировать (die Gьltigkeit)5) фин. (íàïð. eine Kreditfrist) отсрочивать, (íàïð. eine Kreditfrist) отсрочить6) бизн. пролонгировать (напр. срок ссуды), продлить (срок)7) внеш.торг. пролонгировать8) дер. растягивать -
8 Kreditlaufzeit
f, см. KreditfristDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kreditlaufzeit
-
9 verlängern
1) (um etw.) länger machen удлиня́ть удлини́ть [ Straße продолжа́ть/продо́лжить/Leitung, Rohr: durch Ansetzen, Anstücken нара́щивать/-расти́ть ] (на что-н.)2) zeitlich ausdehnen продлева́ть /-дли́ть. Frist, Zeitspanne auch удлиня́ть удлини́ть. Arbeitszeit, -tag auch увели́чивать увели́чить. Kreditfrist отсро́чивать отсро́чить. Ausweis, Paß; Wechsel продлева́ть /-, отсро́чивать /-. in die Länge ziehen, verzögern: Krieg затя́гивать /-тяну́ть. ein Spiel verlängern Sport дава́ть дать на игру́ доба́вочное <дополни́тельное> вре́мя3) verdünnen: Soße, Brühe разбавля́ть разба́вить. Wurst mit etw. verlängern mit Innereien подме́шивать /-меша́ть в колбасу́ что-н.4) (einen Ball [Paß]) (mit dem Kopf) zu jdm. verlängern (голово́й) передава́ть /-да́ть мяч [пас] к кому́-н. eine hohe Flanke (mit dem Kopf) ins Tor verlängern забива́ть /-би́ть гол < мяч> (голово́й) с наве́са на воро́та -
10 Verlängerung
1) Längermachen удлине́ние. v. Straße продолже́ние. Ansetzen, Anstücken: v. Leitung, Rohr нара́щивание2) verlängertes Stück, Fortsetzung: v. Straße продолже́ние3) zeitliche Ausdehnung продле́ние. v. Frist, Zeitspanne auch удлине́ние. v. Arbeitszeit, Verlängerung tag auch увеличе́ние. v. Kreditfrist отсро́чка. v. Ausweis, Paß; v. Wechsel продле́ние, отсро́чка. Verzögerung: v. Krieg затя́гивание. Sport доба́вочное <дополни́тельное> вре́мя. in der Verlängerung в доба́вочное <дополни́тельное> вре́мя. eine Verlängerung von fünf Minuten дополни́тельная пятимину́тка. in die Verlängerung gehen получа́ть получи́ть дополни́тельное вре́мя
См. также в других словарях:
Lieferantenkredit — Der Lieferantenkredit, auch Handelskredit oder Warenkredit genannt, ist ein kurzfristiger Kredit, den ein Lieferant (Kreditor) seinen Kunden (Debitoren) durch Gewährung einer Valutafrist und/oder eines Zahlungsziels von 30 bis 90 Tagen für die… … Deutsch Wikipedia
Prolongation — 1. Begriff: Stundung fälliger Leistungen oder Verlängerung der Kreditfrist. 2. Arten: a) Kredit P.: Erfolgt meist auf Antrag des Kreditnehmers und durch schriftliche Bestätigung der P. seitens der Bank, nachdem diese das Kreditengagement der… … Lexikon der Economics
Prolongation — Pro|lon|ga|ti|on die; , en <zu ↑prolongieren u. ↑...ation> Stundung, Verlängerung einer Kreditfrist (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
prolongieren — pro|lon|gie|ren [...lɔŋ gi:...] <aus lat. prolongare »verlängern«> stunden, eine Kreditfrist verlängern (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
Prolongation — Pro|lon|ga|ti|on, die; , en <lateinisch> (Wirtschaft Verlängerung [einer Frist, besonders einer Kreditfrist], Aufschub, Stundung) … Die deutsche Rechtschreibung
