-
1 Kreatur
-
2 Kreatur
/ тварь. Das ist eine armselige [bedenkenlose, gemeine, infame, jämmerliche, nichtswürdige, undankbare, verkommene] Kreatur.Laß diese Kreatur endlich links liegen! Sie ist nicht wert, daß du sie anguckst.Die Tochter unsrer Nachbarin ist eine ganz verkommene Kreatur, treibt sich mit Männern rum und bummelt auf der Arbeit.Die Kinder, diese elenden Kreaturen, haben mir die frisch gewaschene Wäsche mit ihrem Fußball ganz schmutzig gemacht.Diese häßliche Kreatur versucht, sich bei unserem Vorsteher anzuschmieren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kreatur
-
3 Kreatur
-
4 Kreatur
-
5 Kreatur
die; -; -en(лат. creatura творение) создание, творение, живое существо, тварь БожияDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kreatur
-
6 Kreatur
-
7 Kreatur
-
8 Kreatur
Kreatúr f =, -en1. живо́е существо́; созда́ние, творе́ние2. презр. тварь3. презр. креату́ра -
9 Kreatur
-
10 Kreatur
-
11 die stumme Kreatur
арт. -
12 infame Kreatur!
общ. подлая тварь! -
13 stumme Kreatur
прил.общ. безответное животное -
14 willenlose Kreatur
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > willenlose Kreatur
-
15 тварь
-
16 тварь
тварь ж 1. (создание) Geschöpf n 1a, Kreatur f c 2. презр.( о человеке) Kreatur f c; Luder n 1d (грубо) -
17 создание
с1) ( действие) Erschaffung f, Schaffen n; Bildung f ( образование чего-либо); Gründung f ( основание)2) ( произведение) Schöpfung f, Werk n -
18 ставленник
-
19 создание
создание с 1. (действие) Erschaffung f, Schaffen n 1; Bildung f (образование чего-л.); Gründung f (основание) 2. (произведение) Schöpfung f c, Werk n 1a 3. разг. (существо) Geschöpf n 1a; Kreatur f c (тварь, порождение) -
20 ставленник
ставленник м Protege ( - '' Z e: ] m 1, pl -s; Kreatur f c (креатура)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kreatur — Sf Geschöpf, Schöpfung erw. obs. (13. Jh.), mhd. crēatiur(e), crēatūr(e) Entlehnung. Entlehnt aus afrz. creature unter Einfluß von l. creātūra. Dieses zu l. creāre erschaffen (kreieren). Die abschätzige Bedeutung seit dem 17. Jh. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kreatūr — (lat.), Geschöpf im allgemeinen, speziell der Mensch, gegenüber dem Schöpfer, oft im verächtlichen Sinne; kreatürlich, der K. eignend; wirklich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreatur — »‹Lebe›wesen, Geschöpf«: Das Substantiv wurde bereits in mhd. Zeit aus kirchenlat. creatura »Schöpfung; Geschöpf« (vgl. ↑ kreieren) entlehnt, aber erst seit dem 17. Jh. volkstümlich, und zwar als verächtliche Bezeichnung eines minderwertigen… … Das Herkunftswörterbuch
Kreatur — Eine Kreatur (lat. creatura=Schöpfung, creare=erschaffen) ist eine andere Bezeichnung für die Schöpfung oder für ein Geschöpf. Die Bezeichnung hat Ähnlichkeit mit Natur oder Lebewesen, welche bereits da gewesen waren, jetzt existieren und auch… … Deutsch Wikipedia
Kreatur — armes Wesen; Lebewesen; Geschöpf; Organismus; Wesen * * * Kre|a|tur [krea tu:ɐ̯], die; , en: 1. Geschöpf: jede Kreatur sehnt sich bei dieser Hitze nach Abkühlung. Syn.: ↑ Individuum, ↑ Lebewesen … Universal-Lexikon
Kreatur — die Kreatur, en (Mittelstufe) Geschöpf, Lebewesen Beispiel: Drachen sind märchenhafte Kreaturen von großer Macht. die Kreatur, en (Aufbaustufe) Mensch, der Mitleid oder Verachtung verdient Beispiel: Er ist eine widerliche Kreatur … Extremes Deutsch
Kreatur — Geschöpf, [Lebe]wesen. * * * Kreatur,die:1.⇨Lebewesen–2.⇨Schurke KreaturGeschöpf,Wesen,Lebewesen,Organismus … Das Wörterbuch der Synonyme
Kreatur — Kre·a·tu̲r die; , en; 1 geschr ≈ Lebewesen, Geschöpf: Gottes Kreaturen 2 pej; ein Mensch, den man verachtet <eine gemeine, widerliche Kreatur> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kreatur — Kre|a|tur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Geschöpf, Lebewesen, Wesen der Natur (gegenüber Gott) 2. 〈fig.〉 verachtenswerter Mensch, willenloses Werkzeug anderer; eine arme, bedauernswerte Kreatur [Etym.: <lat. creatura »Geschöpf«; zu creare »erzeugen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kreatur — kre|a|tur sb., et, er, erne, i sms. kreatur , fx kreaturslagter … Dansk ordbog
kreatur — s ( et, kreatur) … Clue 9 Svensk Ordbok
