-
1 historial médico
-
2 historia
is'torǐaf1) Geschichte f2) (fig: enredo) Geschichte f, Wirrwarr mEstoy cansado te tus historias. — Ich habe deine Geschichten satt.
3) (fig: invención) Geschichte f, Erfindung fNo me vengas con historias. — Erzähl mir keine Geschichten.
4) ( curso de los eventos) Geschichte f5) (fig)6) ( la evolución de un enfermo) Geschichte f7)historia contemporánea — f HIST Zeitgeschichte f
sustantivo femenino1. [gen] Geschichte die2. [chisme]————————historia natural sustantivo femeninohistoriahistoria [is'torja]Geschichte femenino; historia natural Naturwissenschaft femenino; historia universal Weltgeschichte femenino; pasar a la historia (ser importante) in die Geschichte eingehen; (no ser actual) längst überholt sein; cuenta la historia completa sag die ganze Wahrheit; ¡déjate de historias! komm zur Sache!; ésa es la misma historia de siempre das ist das alte Lied; ¡no me vengas con historias! erzähl mir doch keine Märchen!; eso sólo son historias das ist doch nur Klatsch -
3 historial
sustantivo masculinohistorialhistorial [isto'rjal]I adjetivogeschichtlichnum2num (currículo) Lebenslauf masculino; historial profesional beruflicher Werdegang; este hecho no empañará el historial de esta institución dieses Ereignis wird diese Institution nicht in Verruf bringen; él tiene un historial intachable er hat sich dativo nie etwas zuschulden kommen lassen
См. также в других словарях:
Krankengeschichte — (KG) ist im Alltag ein Synonym für die Dokumentation zu früheren abgeschlossenen Fällen. Diese bildet für einen neuen Fall desselben Patienten die Grundlage der Anamnese, d. h. sie ergänzt den vom Arzt zu Beginn der Behandlung im Gespräch… … Deutsch Wikipedia
Krankengeschichte — Krạn|ken|ge|schich|te 〈f. 19〉 Vorgeschichte der Krankheit, bevor der Patient zum Arzt gekommen ist, Aussagen des Kranken über sein Befinden, seine Beschwerden vor der ersten Konsultation ● die Krankengeschichte aufnehmen * * *… … Universal-Lexikon
Krankengeschichte, die — Die Krankengeschichte, plur. die n, bey den Ärzten, die Erzählung von dem Ursprunge und den Anwechselungen einer Krankheit, so wohl überhaupt, als bey einzelnen Kranken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Krankengeschichte — Krạn|ken|ge|schich|te … Die deutsche Rechtschreibung
Patientenakte — Krankengeschichte (KG) ist im Alltag ein Synonym für die Anamnese, d. h. der vom Arzt im Gespräch erhobene Gesundheitsverlauf, die Vorerkrankungen, und frühere Behandlungen eines Patienten. Nach anderem Sprachgebrauch kann auch die Gesamtheit… … Deutsch Wikipedia
Anamnese (Medizin) — Im Rahmen der Anamnese (von griech. ανάμνησις anamnêsis „Erinnerung“) wird die Vorgeschichte eines Patienten in Bezug auf seine aktuellen Beschwerden erhoben. Die biographische Anamnese ist darüber hinaus erweitert auf die gesamte… … Deutsch Wikipedia
Anamneseerhebung — Im Rahmen der Anamnese (von griech. ανάμνησις anamnêsis „Erinnerung“) wird die Vorgeschichte eines Patienten in Bezug auf seine aktuellen Beschwerden erhoben. Die biographische Anamnese ist darüber hinaus erweitert auf die gesamte… … Deutsch Wikipedia
Befundaufnahme — Im Rahmen der Anamnese (von griech. ανάμνησις anamnêsis „Erinnerung“) wird die Vorgeschichte eines Patienten in Bezug auf seine aktuellen Beschwerden erhoben. Die biographische Anamnese ist darüber hinaus erweitert auf die gesamte… … Deutsch Wikipedia
Biopsychosoziale Anamnese — Im Rahmen der Anamnese (von griech. ανάμνησις anamnêsis „Erinnerung“) wird die Vorgeschichte eines Patienten in Bezug auf seine aktuellen Beschwerden erhoben. Die biographische Anamnese ist darüber hinaus erweitert auf die gesamte… … Deutsch Wikipedia
Eigenanamnese — Im Rahmen der Anamnese (von griech. ανάμνησις anamnêsis „Erinnerung“) wird die Vorgeschichte eines Patienten in Bezug auf seine aktuellen Beschwerden erhoben. Die biographische Anamnese ist darüber hinaus erweitert auf die gesamte… … Deutsch Wikipedia
Ernst Lossa — im April 1942 bei der Einlieferung in die Heil und Pflegeanstalt Kaufbeuren Ernst Lossa (* 1. November 1929 in Augsburg; † 9. August 1944 in Irsee) war ein Halbwaise, der in der zweiten Phase der nationalsozialistischen Euthanasie, der … Deutsch Wikipedia
