-
1 Kranbau
-
2 Kranbau
-
3 Kranbau
сущ.общ. краностроение -
4 Kranbau
Kránbau m -sкранострое́ние -
5 Traverse
f <tech.allg> (eher groß; typ. aus Holz oder Metall) ■ crossmember; cross-beam; cross girder; transverse beam; transverse girderf < förd> ■ side armf <wz.masch> ■ top beam -
6 Einziehwerk
Einziehwerk1 n KRAN boom hoist, hoist machinery, luffing gear [machinery] (Kranausleger); rise and fall machinery (Kranbau) -
7 Hase
m: sehen [wissen], wie der Hase läuft знать [предвидеть], как пойдут дела. Ich habe schon rechtzeitig erkannt, wie der Hase läuft.Mit deinen Ausreden kommst du bei mir nicht an. Ich weiß längst, wie der Hase läuft.Laß dich von diesem Rechtsanwalt beraten, er weiß schon, wie der Hase läuft.Versuchen wir erst mal, Elke diesen Auftrag zu geben. Dann werden wir ja sehen, wie der Hase läuft, da liegt der Hase im Pfeffer вот в чём дело [загвоздка]вот где собака зарыта. Paß auf, an dieser Stelle liegt der Hase im Pfeffer! Wenn du dich hier verrechnest, kommst du überhaupt nicht weiter."Dumm ist er nicht, aber faul." — "Ja, da liegt der Hase im Pfeffer, sonst hätten wir nämlich unser Soll schon erfüllt." mein Name ist Hase (ich weiß von nichts) моё дело — сторонамоя хата с краю, я ничего не знаю. "Gestern sind 10 Mark aus der Kasse verschwunden." — "Mein Name ist Hase. Ich weiß von nichts, war gar nicht da. ""Wer hat die Fahrkarte, die hier lag, weggenommen?" — "Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts."Ich war nicht dabei, als ihr das beschlossen habt. Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. Ich kann es nicht mitverantworten, ein alter Hase опытный специалистстреляный воробей. Er ist ein alter Hase im Kranbau [im Schisport].Auf dem Gebiet der Elektronik ist er ein alter Hase. Bei dem kann man was lernen.Laß dein Radio von Helmut ganzmachen! Er ist ein alter Hase, findet sofort den Fehler, jmd. ist kein heuriger Hase mehr кто-л. уже не маленький [не новичок, уже поднаторевший]. So schwierig ist der Auftrag nun auch wieder nicht, du kannst ihn ihm ruhig anvertrauen. Er ist doch kein heuriger Hase mehr.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hase
См. также в других словарях:
Kranbau — Portaldrehkran mit festem Ausleger Eberswalder Montageeber (Portalwippdrehkran) … Deutsch Wikipedia
Kranbau Eberswalde — Kirow Ardelt GmbH Niederlassung Eberswalde Rechtsform Zweigniederlassung der Kirow Ardelt GmbH in Leipzig Gründung 19. April 1902 … Deutsch Wikipedia
Kranbau Eberswalde — VEB Kranbau Eberswalde Тип VEB Год основания 1902 Причина упразднения приватизация Преемник Kirow Ardelt AG … Википедия
VEB Kranbau Eberswalde — Kirow Ardelt AG Niederlassung Eberswalde Unternehmensform Zweigniederlassung Gründung 19. April 1902 Unternehmenssitz Eberswalde, Deutschland Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Eberswalde-Finow — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Eberswalde-Schöpfurther Eisenbahn — Eberswalde Finowfurter Eisenbahn Kursbuchstrecke: 122k (1946 1961) Streckennummer: 6792 Streckenlänge: 13,1 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Maximale Neigung: 25 ‰ Minimaler Radius: 150 m Höchstgeschwindigkeit … Deutsch Wikipedia
Eberswalde/Finow — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Eberswalder Spritzkuchen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Stadt- und Kreismuseum Eberswalde — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Eberswalde — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kirow Leipzig — Kirow Ardelt GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1880 Sitz Leipzig, Deuts … Deutsch Wikipedia
