-
1 бак для горючего
n1) gener. Kanister2) milit. Kraftstoffaß, Kraftstoffbehälter, Kraftstofftank, Kraftstoffvorratstank3) eng. Brennstofftank4) auto. Brennstoffbehälter5) oil. Betriebsstoffbehälter, Betriebstoffbehälter, Kraftbehälter -
2 расходная топливная цистерна
adj1) navy. Ölverbrauchstank2) oil. Brennstoff-Tagestank (на судах), Brennstoffverbrauchsbehälter, Kraftstoffverbrauchsbehälter, Treiböltagestank, Treibölverbrauchsbehälter, Treibölverbrauchstank, Ölverbrauchstank (на судах)3) shipb. Brennstoffbetriebstank, Brennstofftagestank, Brennstoffverbrauchbehälter, Brennstoffverbrauchsbehälter Brennstoffverbrauchstank, Kraftstofftagestank, Kraftstoffversorgungstank, Kraftstoffvorratstank, Tagesbrennstofftank, TagesverbrauchstankУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная топливная цистерна
-
3 топливный бак
adj1) gener. Kraftstoffbehälter, Kraftstofftank2) Av. Betriebsstofftank, Kraftbehälter3) milit. Kraftstoffvorratstank4) eng. Betriebsstoffbehälter, Brennstoffbehälter, Brennstofftank, Treibstoffbehälter5) railw. Heizölbehälter6) auto. Benzinbehälter, Benzintank, Gemischtank (транспортного средства с двухтактным ДВС)7) oil. Kraftstoffaß8) missil. Treibstofftank9) aerodyn. Gefäß -
4 цистерна с горючим
adjnav. (резервуар) Kraftstoffvorratstank (топливом) -
5 цистерна
цистерна ж. Behälter m; Bunker m; Kessel m; ж.-д. Kesselwagen m; Sammeltank m; суд. Tank m; Tankbehälter m; авто. Tankwagen m; Zelle f; Zisterne f