-
1 Bock
Bock m (Bock[e]s; Böcke) ( Ziegen-, Rehbock) kozioł; ( Schafbock) baran, cap; ( Gestell) kozioł (a SPORT);fam. einen Bock schießen strzelić pf byka;den Bock zum Gärtner machen wpuścić pf wilka do obory;stur wie ein Bock uparty jak kozioł;abw (geiler) alter Bock (pożądliwy) stary cap;fam. ich habe keinen Bock auf … nie mam chętki na … -
2 Bock
m -(e)s, Böckezool. kozioł m, baran m; sport. kozioł m -
3 Sündenbock
m -(e)s, …böckefigur. kozioł ofiarny -
4 Ziegenbock
m -(e)s, …böckekozioł m -
5 Buhmann
-
6 Buhmänner
-
7 Geißbock
Geißbock m pł-niem, austr, szwajc kozioł -
8 Gestell
-
9 Prellbock
-
10 Prügelknabe
Prügelknabe m kozioł ofiarny -
11 Rehbock
Rehbock m samiec sarny, kozioł -
12 Sündenbock
Sündenbock fam. m kozioł ofiarny -
13 Ziegenbock
Ziegenbock m kozioł, cap
См. также в других словарях:
Koziol — Koziol »ideas for friends GmbH Rechtsform GmbH Gründung 27. November 1927 Sitz Erbach im Odenwald Leitung Geschäftsführer Stephan Koziol Thorsten Muntermann Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
kozioł — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. koźle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samiec kozy (domowej lub dzikiej); cap : {{/stl 7}}{{stl 10}}W zagrodzie były kozy i stary kozioł. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Koziol — [ z ], Herbert, österreichischer Anglist, * Wien 5. 10. 1903, ✝ Zirl 31. 12. 1986; war 1933 Dozent an der Universität Wien, Professor an den Universitäten Freiburg im Breisgau (ab 1939), Graz (ab 1944) und Wien (seit 1961). Er ist durch… … Universal-Lexikon
Kozioł — [ kɔʑɔu̯], Urszula, polnische Schriftstellerin, * Rakówka (Woiwodschaft Lublin) 20. 6. 1931; schreibt Lyrik, Romane und Feuilletons, in deren Mittelpunkt individuelle menschliche Erfahrungen stehen. Werke: Lyrik: W rytmie korzeni (1963); W… … Universal-Lexikon
kozioł — m IV, D. kozła, Ms. koźle; lm M. kozły 1. B.=D. «dorosły samiec kozy domowej, także kóz dzikich» W stadzie kóz były dwa kozły. ∆ zool. Kozioł śnieżny «Oreamnos americanus, niewielki ssak górski z rodziny pustorożców, o gęstym, długim, niemal… … Słownik języka polskiego
kozioł — 1. Fiknąć, machnąć, przewrócić, wywinąć kozła, koziołka a) «przewrócić się, upaść»: Szczęsny wywinął kozła, rąbnął o kant stołu i padł u nóg księdza. I. Newerly, Pamiątka. b) «przekręcić się szybko w powietrzu, głową w dół, odrywając stopy od… … Słownik frazeologiczny
Koziol — Übername zu poln. koziol »Ziegenbock« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Koziol (Begriffsklärung) — Koziol bezeichnet: Koziol, ein Unternehmen, das Haushaltswaren aus Kunststoff herstellt Koziol ist der Familienname folgender Personen: Andreas Koziol (* 1957), deutscher Autor, Lyriker, Übersetzer und Nachdichter Christoph Koziol (* 1982),… … Deutsch Wikipedia
kozioł ofiarny — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku ponoszącym całą odpowiedzialność za czyny popełnione przez innych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś twierdzi, że zrobiono z niego kozła ofiarnego w toczącym się śledztwie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kozioł, Podlaskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Kozioł settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Kozioł, Lublin Voivodeship — Infobox Settlement name = Kozioł settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia