-
1 Kopfschmerzen
Kopfschmerzen pl головна́я больich habe Kopfschmerzen у меня́ боли́т голова́; у меня́ головна́я боль -
2 Kopfschmerzen
-
3 Kopfschmerzen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kopfschmerzen
-
4 an Kopfschmerzen leiden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > an Kopfschmerzen leiden
-
5 das bereitet ihm Kopfschmerzen
арт.разг. это беспокоит егоУниверсальный немецко-русский словарь > das bereitet ihm Kopfschmerzen
-
6 das macht ihm Kopfschmerzen
арт.разг. это беспокоит егоУниверсальный немецко-русский словарь > das macht ihm Kopfschmerzen
-
7 das wirkt gut gegen Kopfschmerzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das wirkt gut gegen Kopfschmerzen
-
8 ein Mittel gegen Kopfschmerzen
кол.числ.общ. средство от головной боли, средство против головной болиУниверсальный немецко-русский словарь > ein Mittel gegen Kopfschmerzen
-
9 einseitige Kopfschmerzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitige Kopfschmerzen
-
10 er wird von Kopfschmerzen geplagt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wird von Kopfschmerzen geplagt
-
11 ich habe solche Kopfschmerzen!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe solche Kopfschmerzen!
-
12 meine Kopfschmerzen melden sich wieder an
мест.Универсальный немецко-русский словарь > meine Kopfschmerzen melden sich wieder an
-
13 sich Kopfschmerzen machen
мест.разг. (über etw.) беспокоиться (о чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich Kopfschmerzen machen
-
14 sie hat Kopfschmerzen bekommen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hat Kopfschmerzen bekommen
-
15 Arznei für Kopfschmerzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arznei für Kopfschmerzen
-
16 Mittel für Kopfschmerzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mittel für Kopfschmerzen
-
17 die Krankheit kündigt sich durch Kopfschmerzen an
Универсальный немецко-русский словарь > die Krankheit kündigt sich durch Kopfschmerzen an
-
18 ein Mittel für Kopfschmerzen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Mittel für Kopfschmerzen
-
19 Kopfschmerz
m -es, -en, meist PL морока, забота. Das werde ich schon in Ordnung bringen. Brauchst dir darüber keine Kopfschmerzen zu machen.Daß ich mein Versprechen nicht eingehalten habe, macht [bereitet] mir Kopfschmerzen. Das ist man von mir nicht gewöhnt.Du machst dir viel zuviel Kopfschmerzen um alles.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kopfschmerz
-
20 Kopfschmerz
головна́я боль. jd. hat Kopfschmerzen у кого́-н. боли́т голова́ sich Kopfschmerzen machen über etw. беспоко́иться о чём-н. jd./etw. macht < bereitet> jdm. Kopfschmerzen кто-н. что-н. доставля́ет кому́-н. огорче́ния <огорча́ет кого́-н.>
См. также в других словарях:
Kopfschmerzen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Kopfweh • Kopfschmerz Bsp.: • Ich habe Kopfschmerzen … Deutsch Wörterbuch
Kopfschmerzen — Klassifikation nach ICD 10 R51 Kopfschmerz Gesichtsschmerz o.n.A … Deutsch Wikipedia
Kopfschmerzen — Kopfschmerz; Brummschädel (umgangssprachlich); Migräne; Kopfweh; Brummschädel haben (umgangssprachlich) * * * Kopf|schmer|zen [ kɔpf̮ʃmɛrts̮n̩], die <Plural>: Schmerzen im Kopf: Kopfschmerzen haben … Universal-Lexikon
Kopfschmerzen und Migräne — Migräne Unter Migräne versteht man heftige Kopfschmerzen, die anfallartig auftreten und in unregelmäßigen Abständen wiederkehren. Die Kopfschmerzen bei der Migräne (Charakter: bohrend, hämmernd, pulsierend, sich durch Aktivität verstärkend)… … Universal-Lexikon
Kopfschmerzen haben — Kopfschmerzen haben … Deutsch Wörterbuch
Kopfschmerzen, der — Der Kopfschmêrzen, des s, plur. ut nom. sing. Schmerzen am Kopfe oder im Kopfe; das Kopfweh, in der anständigern Sprechart Hauptschmerzen, Hauptweh. Es wird am häufigsten im Plural gebraucht. Kopfschmerzen haben. Jemanden die Kopfschmerzen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kopfschmerzen — Migräne; (ugs.): Brummschädel, Kopfweh; (landsch.): Kopfpein. * * * KopfschmerzenKopfweh,Migräne;ugs.:Brummschädel … Das Wörterbuch der Synonyme
Kopfschmerzen — Kopfschmerzenpl 1.nützlichwieKopfschmerzen=unnütz,zwecklos,unverwertbar.1950ff. 2.sichwegeneinerSacheKopfschmerzenmachen=sichwegeneinerSacheernstlicheSorgenmachen;übereineSacheangestrengtnachdenken.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kopfschmerzen — Koppping (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Medikamentenassoziierte Kopfschmerzen — Klassifikation nach ICD 10 G44.4 Arzneimittelinduzierter Kopfschmerz, anderenorts nicht klassifiziert IHS/ICHD II Code … Deutsch Wikipedia
Jemandem Kopfschmerzen \(auch: Kopfzerbrechen\) machen \(oder: bereiten\) — Jemandem Kopfschmerzen (auch: Kopfzerbrechen) machen (oder: bereiten); sich über (oder: wegen) etwas [keine] Kopfschmerzen (auch: [kein] Kopfzerbrechen) machen Wer sich [keine] Kopfschmerzen, [kein] Kopfzerbrechen über etwas macht, macht sich… … Universal-Lexikon
