-
1 Konzil
Konzil n -s, -e и.. lien (церко́вный) собо́р (б.ч. католи́ческой це́ркви),: okumenisches Konzil вселе́нский собо́р -
2 Konzil
Konzil, concilium.
-
3 Konzil
Konzil n <Konzils; Konzile> REL konsil -
4 Konzil
-
5 Konzil
das; -s, -е u. -lien(лат. concilium собрание) церковный Вселенский Собор;ein Konzil einberufen – созвать церковный Собор;
Das erste ökumenische Konzil von Nicaea (325) wurde auf Initiative des Kaisers Konstantin einberufen. Dieses Konzil beschloss das erste Glaubensbekenntnis und verurteilte den Arianismus. Первый Вселенский Собор в Никее в 325 году был созван по инициативе императора Константина. Этот Собор принял первый Символ Веры и осудил арианство
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Konzil
-
6 Konzil
n -s, -e и..lienökumenisches Konzil — вселенский собор -
7 Konzil
n; -s, -e und -ien1. KIRCHL. council2. UNIV. etwa senate* * *Kon|zil [kɔn'tsiːl]nt -s, -e or -ien[-liən] (ECCL, UNIV) council* * *Kon·zil<-s, -e o -ien>[kɔnˈtsi:l, pl -li̯ən]nt1. (Versammlung höherer Kleriker) [ecclesiastical] council2. (Hochschulgremium) council* * *das; Konzils, Konzile od. Konzilien (kath. Kirche) council* * *1. KIRCHE council* * *das; Konzils, Konzile od. Konzilien (kath. Kirche) council -
8 Konzil
-
9 Konzil
kɔn'tsiːlnREL. concile mKonzilKonzd300b1a0i/d300b1a0l [kɔn'7a05ae88ts/7a05ae88i:l] <-s, -e oder -ien> -
10 Konzil
Konzil n koncilium n, kyrkomöte n -
11 Konzil
das Vatikanische Konzil Sobór Watykański -
12 Konzil
сущ.1) общ. (церковный) собор (б.ч. католической церкви), общее собрание представителей студентов, преподавателей и сотрудников университета, церковный собор2) юр. собор -
13 Konzil
1) ( Versammlung höherer Kleriker) [ecclesiastical] council2) ( Hochschulgremium) council -
14 Konzil
Konzíl n, -e/-ien Rel църковен събор. -
15 Konzil
n -(e)s, -e crkveni sabor, koncil m -
16 Konzil
n <-s, -e и..lien>1) церк церковный собор (в католической церкви) -
17 Konzil
собо́р -
18 Konzil
Konzíl n -s, -e и ..li¦en1. церко́вный собо́р2. о́бщее собра́ние представи́телей студе́нтов, преподава́телей и сотру́дников университе́та -
19 Konzil
-
20 Konzil n
църковен събор {м}
См. также в других словарях:
Konzīl — (lat. Concilium, Kirchenversammlung, Synode), eine Versammlung kirchlicher Würdenträger mit dem Zweck, um in Angelegenheiten der christlichen Kirche gemeinschaftliche Beschlüsse zu fassen. Man unterscheidet partikuläre Konzile (Diözesansynoden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konzil — Konzīl (lat. concilĭum), in der kath. Kirche die Versammlung kirchlicher Würdenträger zur Verhandlung und Entscheidung über kirchliche Gegenstände (Synode, Kirchenversammlung). Die ersten K. bis zum 4. Jahrh. warfen nur von den Bischöfen einer… … Kleines Konversations-Lexikon
Konzil — Sn Versammlung, Gremium erw. fach. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. concilium, dessen weitere Herkunft nicht mit Sicherheit geklärt ist; möglicherweise zu l. calāre zusammenrufen , zu l. clārus laut, hell . Ebenso nndl. concilie, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konzil — »Versammlung der kirchlichen Würdenträger«: Das Fremdwort wurde in mhd. Zeit aus lat. concilium (< *con caliom) »Versammlung« entlehnt, einer Bildung zu lat. con calare »zusammenrufen« (vgl. ↑ kon..., ↑ Kon... und über weitere Zusammenhänge… … Das Herkunftswörterbuch
Konzil — Ein Konzil (lat. concilium „Rat“, „Zusammenkunft“) beziehungsweise eine Synode (altgr. σύνοδος sýnodos „Zusammenkunft“, „gemeinsamer Weg“) bezeichnet eine Versammlung, meist in kirchlichen Angelegenheiten. Ein stimmberechtigter Teilnehmer wird… … Deutsch Wikipedia
Konzil — Synode * * * Kon|zil 〈n. 11; Pl. a.: li|en〉 1. 〈kath. Kirche〉 (umfassende) Versammlung kirchl. Würdenträger 2. Delegiertenversammlung von Lehrkräften u. Studenten (an Hochschulen u. Universitäten) [<lat. concilium „Versammlung“; zu calare „aus … Universal-Lexikon
Konzil — (lat. = Versammlung). 1. Zur Geschichte. Konzilien u. Synoden als Versammlungen von Bischöfen (in theol. Sicht nicht notwendigerweise nur von Bischöfen) sind als wichtige Lebensäußerungen der Kirche seit Ende des 2. Jh. bekannt. Die… … Neues Theologisches Wörterbuch
Konzil — Bischofskonferenz; (veraltet): Generalsynode; (kath. Kirche): Synodalversammlung, Synode. * * * Konzil,das:⇨Versammlung(1) Konzil→Konvent … Das Wörterbuch der Synonyme
Konzil — das Konzil, ien (Mittelstufe) Zusammenkunft von Bischöfen, meist in kirchlichen Angelegenheiten Beispiel: Der Papst hat ein Konzil einberufen … Extremes Deutsch
Konzil — Kon·zi̲l das; s, e / ien [ i̯ən]; kath; eine Versammlung von (katholischen) Bischöfen und meist dem Papst, auf der Fragen der Kirche diskutiert und entschieden werden <der Papst beruft ein Konzil ein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konzil von Trient — Datum 13. Dezember 1545 – 4. Dezember 1563 Akzeptiert von Römisch Katholische Kirche Vorangehendes Konzil Fünftes Laterankonzil Nächstes Konzil Erstes Vatikanisches Konzil Einberufen von Papst Paul III … Deutsch Wikipedia