-
1 Kontrollraum
■ Raum im Stadion, der den für sämtliche Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit dem Spiel verantwortlichen Personen – dem Einsatzleiter der Polizei, dem Stadion-Sicherheitsverantwortlichen und deren Personal – vorbehalten ist.■ Room in the stadium reserved for the persons who have overall responsibility for all match-related safety and security matters, namely the chief police officer, the stadium security officer and their staff.Syn. stadium control room -
2 Stadion-Kontrollraum
■ Raum im Stadion, der den für sämtliche Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit dem Spiel verantwortlichen Personen – dem Einsatzleiter der Polizei, dem Stadion-Sicherheitsverantwortlichen und deren Personal – vorbehalten ist.■ Room in the stadium reserved for the persons who have overall responsibility for all match-related safety and security matters, namely the chief police officer, the stadium security officer and their staff.Syn. stadium control room -
3 control room
nounKontrollraum, der; (Radio, Telev.) Regieraum, der; (in power station) Schaltwarte, die* * *con·ˈtrol room* * *1. Kontrollraum m, (MIL Befehls)Zentrale f2. RADIO, TV Regieraum m* * *nounKontrollraum, der; (Radio, Telev.) Regieraum, der; (in power station) Schaltwarte, die -
4 Videoüberwachung
■ System bestehend aus fest installierten Kameras mit Schwenk- und Neigefunktion für die Überwachung der Zuschauer sowie sämtlicher Zufahrtswege, Stadionzugänge und -eingänge und Zuschauerbereiche innerhalb des Stadions und das vom Einsatzleiter der Polizei bzw. vom Stadion-Sicherheitsbeauftragten und deren Personal vom Kontrollraum aus betrieben und gesteuert wird.■ System of fixed cameras with pan and tilt facilities for monitoring spectators, stadium approaches and entrances, and all viewing areas within the stadium, that must be managed and controlled from the control room by the chief police officer or stadium security officer and his staff. -
5 Videoüberwachungssystem
■ System bestehend aus fest installierten Kameras mit Schwenk- und Neigefunktion für die Überwachung der Zuschauer sowie sämtlicher Zufahrtswege, Stadionzugänge und -eingänge und Zuschauerbereiche innerhalb des Stadions und das vom Einsatzleiter der Polizei bzw. vom Stadion-Sicherheitsbeauftragten und deren Personal vom Kontrollraum aus betrieben und gesteuert wird.■ System of fixed cameras with pan and tilt facilities for monitoring spectators, stadium approaches and entrances, and all viewing areas within the stadium, that must be managed and controlled from the control room by the chief police officer or stadium security officer and his staff.German-english football dictionary > Videoüberwachungssystem
-
6 central control room
-
7 control center
-
8 control centre
-
9 control room
-
10 control stand
-
11 control room
-
12 listening room
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > listening room
-
13 control room
( Rad) Kontrollraum m, Röntgenschaltraum m
См. также в других словарях:
Kontrollraum — im Block E des Funkhauses Nalepastraße, 1970 Der Kontrollraum, auch K Raum, ist der Regieraum eines Hörfunkstudios.[1] Der … Deutsch Wikipedia
Kontrollraum (Begriffsklärung) — Kontrollraum steht für: Kontrollraum, den Regieraum eines Hörfunkstudios das Mission Control Center genannte Kontrollzentrum für Weltraumflüge den Leitstand, eine technische Einrichtung zum Leiten eines Prozesses, z.B. im Kraftwerk die… … Deutsch Wikipedia
Kontrollraum — Kon|t|rọll|raum, der: Raum, von dem aus bestimmte Vorgänge gesteuert u. überwacht werden: der K. des Kraftwerks … Universal-Lexikon
Kontrollraum — Kon|t|rọll|raum … Die deutsche Rechtschreibung
TARDIS — In der Serie verwendetes Requisit Die TARDIS ist eine fiktive Raum Zeit Maschine aus der britischen Science Fiction Fernsehserie Doctor Who. Der Name ist ein Backronym und steht für Time And Relative Dimension(s) In Space (Zeit und relative… … Deutsch Wikipedia
Tardis — Die TARDIS ist eine fiktive Raum Zeit Maschine aus der britischen Science Fiction Fernsehserie Doctor Who. Der Name ist ein Akronym und steht für Time And Relative Dimension(s) In Space (Zeit und relative Dimension(en) im Weltraum). Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Bashkirian-Airlines-Flug 2937 — / DHL Flug 611 Zusammenfassung Datum 1. Juli 2002 Art des Unfalls Zusammenstoß Ort über … Deutsch Wikipedia
DHL-Flug 611 — Bashkirian Airlines Flug 2937 / DHL Flug 611 Zusammenfassung Datum 1. Juli 2002 Art des Unfalls Zusammenstoß Ort über … Deutsch Wikipedia
Flugzeugabsturz von Überlingen — Bashkirian Airlines Flug 2937 / DHL Flug 611 Zusammenfassung Datum 1. Juli 2002 Art des Unfalls Zusammenstoß Ort über … Deutsch Wikipedia
Flugzeugabsturz Überlingen — Bashkirian Airlines Flug 2937 / DHL Flug 611 Zusammenfassung Datum 1. Juli 2002 Art des Unfalls Zusammenstoß Ort über … Deutsch Wikipedia
Geheimaktion Crossbow — Filmdaten Deutscher Titel Geheimaktion Crossbow Verweistitel: Geheimakte Crossbow Originaltitel Operation Crossbow … Deutsch Wikipedia
