-
1 Kontorist
m конторский служащий -
2 канцелярский служащий
-
3 конторщик
kontorist -
4 чиновник
kontorist -
5 конторщик
+ Kontorist -
6 клерк
-
7 конторский служащий
-
8 конторщик
-
9 служащий
adj. ansat, sb. betjent, sb. korrespondent* * *sb mfunktionærгосударственный - statsansat, (stats)tjenestemandконтдрский - kontorist. -
10 Двадцать два несчастья
(А. Чехов. Вишнёвый сад - 1903 г.) Wörtlich: "Zweiundzwanzig Malheurs" (A. Tschechow. Kirschgarten). Diesen Spitznamen trägt im Stück der Kontorist Jepichodow, ein linkischer Mensch, dem täglich irgendein kleines Malheur zustößt. (In der Übers. von G. Düwel: "Deswegen hänseln ihn alle und rufen ihm nach: Ungeschickt lässt grüßen"). Der Ausdruck wird in der Bedeutung zitiert: Pechvogel; jmd., dem alles auf die Butterseite fällt; Ungeschickt lässt grüßen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Двадцать два несчастья
-
11 конторщик
kontoriametnik; kontorist
См. также в других словарях:
Kontorist — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in der Schweiz dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Kontorist (weibliche Form: Kontoristin) ist ein vor allem in der Schweiz gebräuchlicher Begriff für einen… … Deutsch Wikipedia
Kontorist — Kon·to·rịst der; en, en; jemand (ein kaufmännischer Angestellter), der einfache Arbeiten in der Verwaltung eines Betriebes macht || NB: der Kontorist; den, dem, des Kontoristen || hierzu Kon·to·rịs·tin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kontorist — Kon|to|rịst 〈m. 16〉 Angestellter eines kaufmänn. Betriebes * * * Kon|to|rịst, der; en, en (selten): vgl. ↑ Kontoristin. * * * Kontorịst der, en/ en, Bezeichnung für männliche und v. a. weibliche Büroangestellte ( … Universal-Lexikon
Kontorist — Kon|to|rịst 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 Angestellter eines kaufmännischen Betriebes … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kontorist — Kon|to|rist der; en, en <zu ↑...ist> Angestellter in der kaufmännischen Verwaltung … Das große Fremdwörterbuch
kontoríst — a m (ȋ) zastar. nižji uslužbenec v kontorju: trgovski pomočniki in kontoristi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kontorist — kon|to|rist sb., en, er, erne (ÆLDRE kontorassistent) … Dansk ordbog
kontorist — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kontorist — Kon|to|rịst, der; en, en … Die deutsche Rechtschreibung
Ramanujan — S. Ramanujan S. Ramanujan [ˈɾɑːmɑːnudʒən] (Srinivasa Ramanujan Aiyangar; FRS); (Tamilisch: ஸ்ரீனிவாஸ ராமானுஜன் ஐயங்கார்); (* 22. Dezember 1887 in Erode, Tamil Nadu; † 26. April 1920 in … Deutsch Wikipedia
S. A. Ramanujan — S. Ramanujan S. Ramanujan [ˈɾɑːmɑːnudʒən] (Srinivasa Ramanujan Aiyangar; FRS); (Tamilisch: ஸ்ரீனிவாஸ ராமானுஜன் ஐயங்கார்); (* 22. Dezember 1887 in Erode, Tamil Nadu; † 26. April 1920 in … Deutsch Wikipedia