-
1 Kontokorrent
Kontokorrent n BANK (AE) checking account, C/A, (BE) cheque account, C/A, credit account, C/A, (BE) current account, C/A, open account* * *n < Bank> checking account (AE) (C/A), cheque account (BE) (C/A), credit account (C/A), current account (BE) (C/A), open account* * *Kontokorrent
current (open US, running) account, account current;
• schriftlich anerkanntes Kontokorrent settled account;
• Posten auf dem Kontokorrent verbuchen to pass an item to the current account;
• Kontokorrentabhebungen drawings on current accounts;
• Kontokorrentausleihungen lending on current account;
• Kontokorrentauszug statement of account, accounts receivable statement (US);
• Kontokorrentbedingungen gewähren to grant open-account facilities;
• Kontokorrentbestätigung account stated (US), verification form (Br.), reconcilement (statement) blank (US);
• Kontokorrentbuch current account ledger, (Debitoren) accounts receivable ledger (register) (US), (Kreditoren) accounts payable ledger (US);
• Kontokorrenteinlagen call money (Br.), deposits on current account, demand (current account) deposits;
• Kontokorrentforderungen current account receivables (US);
• Kontokorrentgeschäft deposit banking, current account business;
• Kontokorrentgläubiger current account customer, trade creditor;
• vereinbarte Kontokorrentgrenze overdraft limit;
• Kontokorrentguthaben balance at bank on current account, bank (current account, compensating) balance. -
2 Kontokorrent
Kontokorrent n -(e)s, -e бухг. контокорре́нт, контокорре́нтный счётKontokorrent n, laufendes Konto n, laufende Rechnung f теку́щий счётKontokorrent n, laufendes Konto n контокорре́нт; контокорре́нтный счёт -
3 Kontokorrent
Kontokorrent n current account, account current; open account -
4 Kontokorrent
-
5 Kontokorrent
Kontokorrent ntcari hesap -
6 Kontokorrent
Kontokorrent〈o.; Kontokorrents, Kontokorrente〉 -
7 Kontokorrent
n; -s, -e; FIN., WIRTS. current account* * *Kon·to·kor·rent<-s, -e>[kɔntokɔˈrɛnt]nt FIN account current* * * -
8 Kontokorrent
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kontokorrent
-
9 Kontokorrent
-
10 Kontokorrent
n (2) tic. kontokorrent (müştərilərlə haqq-hesab üçün açılan xüsusi cari hesab) -
11 Kontokorrent
n -(e)s, -e бухг.контокоррент, контокоррентный счёт -
12 Kontokorrent
сущ.1) фин. контокоррентный счёт, текущий счёт, контокоррент2) бизн. контокоррентный счёт (банковский счёт, на котором учитываются взаимные требования и платежи клиента)3) внеш.торг. контокоррентный -
13 Kontokorrent-
сущ.юр. текущий -
14 Kontokorrent
контокоррентконтокоррентный счётконтокоррентныйтекущий счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kontokorrent
-
15 Kontokorrent
nконтокоррент, контокоррентный счёт -
16 Kontokorrent
nтекущий счёт, контокоррентный счёт, контокоррентDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kontokorrent
-
17 Kontokorrent
Kontokorrént n, -e текуща сметка. -
18 Kontokorrent
m & n -(e)s, -e kommerz tekući račun -
19 Kontokorrent
n контокоррент м. ком.; контокоррентный счёт м. ком.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontokorrent
-
20 Kontokorrent
контокорре́нт, контокорре́нтный счёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kontokorrent — Kontokorrent … Deutsch Wörterbuch
Kontokorrént — (ital. Conto corrente, frz. Comptecourant, engl. Account current), die laufende Rechnung, die der Kaufmann mit seinem Geschäftsfreunde dadurch führt, daß er die auf diesen bezüglichen Eintragungen aus dem Memorial auf ein besonderes Blatt (Conto) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontokorrént — (ital. conto corrente), laufende, gegenseitige Rechnung zwischen zwei Geschäftsfreunden in ihren Büchern, wie auch der hierüber halbjährlich oder jährlich erteilte Rechnungsauszug. Kontokorrentgeschäfte, Geschäfte der Banken mit Kunden, die ihnen … Kleines Konversations-Lexikon
Kontokorrent — Ein Kontokorrent (ital.: conto = Rechnung, corrente = laufend) ist die traditionell übliche Form der gegenseitigen Leistungsabwicklung zwischen Gläubiger und Schuldner, welche die gegenseitige Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten… … Deutsch Wikipedia
Kontokorrent — Kon|to|kor|rẹnt 〈n. 11〉 1. laufende Rechnung, Verbindung zweier Geschäftspartner, bei der die gegenseitigen Leistungen u. Verpflichtungen einander gegenübergestellt u. regelmäßig abgerechnet werden 2. = laufendes → Konto [<ital. conto… … Universal-Lexikon
Kontokorrent — einamoji sąskaita statusas Aprobuotas sritis Statistika apibrėžtis Mokėjimų balanso sąskaita, kurioje parodomi prekių, paslaugų, pajamų ir einamųjų pervedimų sandoriai tarp rezidentų ir nerezidentų. atitikmenys: angl. current account vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kontokorrent — Kon|to|kor|rẹnt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. laufende Rechnung, Verbindung zweier Geschäftspartner, bei der die gegenseitigen Leistungen u. Verpflichtungen einander gegenüberstellt u. regelmäßig abgerechnet werden 2. laufendes Konto [Etym.:… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kontokorrent — rechtliche Grundlage, auf der laufende Bankkonten (K. Konten) geführt werden; dort werden alle Gutschriften und Belastungen eines Bankkunden (Privat oder Geschäftskunden) vom Kreditinstitut erfasst und täglich saldiert. Es dient zur Abwicklung… … Lexikon der Economics
Kontokorrent — Kon|to|kor|rent das; s, e <aus it. conto corrente »laufende Rechnung«>: 1. im Rahmen einer dauernden Geschäftsverbindung vereinbarte periodische Abrechnung[sweise], bei der die beiderseitigen Leistungen laufend in Form eines Kontos verbucht … Das große Fremdwörterbuch
Kontokorrent — Kon|to|kor|rẹnt, das; s, e (Wirtschaft laufende Rechnung) … Die deutsche Rechtschreibung
Bankkontokorrent — ⇡ Kontokorrent … Lexikon der Economics
