-
1 Kontaktperson
f Med. лицо, имевшее контакт с заразным больным -
2 связник
ngener. Kontaktperson (разведывательной службы), Verbindungsmann (разведывательной службы) -
3 человек, имевший контакт с заразным больным
nmed. KontaktpersonУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, имевший контакт с заразным больным
-
4 лицо
sb. ansigt, åsyn, kontaktperson, person, skattesnyder* * *sb n1 adjлицевой, личнойansigt\лицоd нет на ком-н. anv om ngn som ser elendig ud2 image; personlighed; individualitet3 person, individ;4 adjлицевойretside5 adjличныйperson (gramm.)6 eks.в -е когд-н. i skikkelse af ngnзнать когд-н. в лицод kende ngn af udseende\лицобм к -у ansigt til ansigtна одно -o af samme alen; om лицоå когд-н. på ngns vegneпред -дм чего-н. ansigt til ansigt med, stillet over for ngtпрямо в - б кому-н. lige op i ngns åbne ansigtс лицоa земли fra jordens overflade; c лицоå некрасив grim af udseende ell. ydreтебе не к лицоу сидеть сложа руки det sømmer sig ikke for dig at sidde med hænderne i skødetэто платье тебе к -у denne kjole klæder ell. passer dig fint, står godt til dig.
См. также в других словарях:
Kontaktperson — Der Begriff Kontaktperson bezeichnet: Ansprechpartner, eine natürliche Person, die als erster Kontakt stellvertretend für eine juristische Person, eine Gruppe oder eine Organisationseinheit agiert Kontaktperson (Hauptverwaltung Aufklärung), eine… … Deutsch Wikipedia
Kontaktperson — Vertrauensperson; Verbindungsperson; Ansprechpartner * * * Kon|tạkt|per|son 〈f. 20〉 1. jmd., der mit einer an einer Infektionskrankheit leidenden Person Kontakt hatte u. daher ansteckungsverdächtig ist 2. Person, die man ansprechen kann, wenn… … Universal-Lexikon
Kontaktperson — Kon·tạkt·per·son die ≈ Kontaktmann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kontaktperson — Kon|takt|per|son die; , en: 1. jmd., der zu einem anderen, der an einer ansteckenden Krankheit leidet, Kontakt hatte (Med.). 2. jmd., zu dem man Kontakt aufnehmen kann … Das große Fremdwörterbuch
kontaktperson — kon|takt|per|son sb., en, er, erne … Dansk ordbog
kontaktperson — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kontaktperson — Kon|tạkt|per|son … Die deutsche Rechtschreibung
Ansprechpartner — Kontaktperson; Vertrauensperson; Verbindungsperson * * * Ạn|sprech|part|ner 〈m. 3〉 Kontaktperson, zuständiger Berater * * * Ạn|sprech|part|ner, der: jmd., den man ansprechen kann, um eine Auskunft o. Ä. zu erhalten, um ein Kontaktgespräch zu… … Universal-Lexikon
Vertrauensperson — Kontaktperson; Verbindungsperson; Ansprechpartner * * * Ver|trau|ens|per|son 〈f. 20〉 zuverlässige Person, der man schwierige Aufträge anvertrauen kann * * * Ver|trau|ens|per|son, die: jmd., der großes Vertrauen genießt, der als zuverlässig gilt.… … Universal-Lexikon
Mittelsperson — Kontaktperson, Mediator, Mediatorin, Mittelsmann, Mittelsfrau, Verbindungsmann, Verbindungsfrau, Vermittler, Vermittlerin; (geh.): Mittler, Mittlerin; (bes. Politik): Unterhändler, Unterhändlerin; (Berufsbez.): Makler, Maklerin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Autorisierungs-Code — Als Domain Transfer wird die Verlagerung einer DNS Domain zu einem neuen Registrar bezeichnet (siehe hierzu auch: Domain Registrierung). Motivation für eine derartige Verlagerung ist oft die Unzufriedenheit mit Service oder Preispolitik des… … Deutsch Wikipedia