-
1 kont
2 [informeel] [lichaam] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:je kunt hier je kont niet keren • you couldn't swing a cat hereje kan m'n kont kussen • kiss my arse!een schop onder/voor je kont • a kick in the pantsop zijn (luie) kont blijven zitten • sit around on one's ass2 in zijn blote kont • in the altogether, in one's birthday suitdure kleren aan z'n kont hebben • be dressed expensively -
2 kont
♦voorbeelden:je kunt hier je kont niet keren • on est serrés comme des sardines icialles achter zijn kont laten slingeren • laisser tout traînerop zijn (luie) kont blijven zitten • tirer au cul〈 figuurlijk〉 het hele bedrijf ligt op zijn kont • 〈 er wordt niet gewerkt〉 ils n'ont rien à foutre; 〈 is failliet〉 l'entreprise est foutue pour de bon -
3 kont
-
4 kont
-
5 kont·o
1. бухг. счёт ( тж. перен.), конто; kuranta \kont{}{·}o{}{·}o текущий счёт; persona \kont{}{·}o{}{·}o лицевой счёт, личный счёт; postuli \kont{}{·}o{}on (по)требовать счёт; doni \kont{}{·}o{}on (по)дать счёт; fermi \kont{}{·}o{}on закрыть счёт; malfermi \kont{}{·}o{}on al iu открыть счёт кому-л.; havi \kont{}{·}o{}on ĉe banko иметь счёт в банке; enskribi sumon en ies \kont{}{·}o{}on записать сумму на чей-л. счёт; komerci je sia propra \kont{}{·}o{}{·}o заниматься коммерцией за свой собственный счёт; trompiĝi pri ies \kont{}{·}o{}{·}o обмануться на чей-л. счёт; reguligi siajn \kont{}{·}o{}ojn привести в порядок (свои) счета; reguligi la \kont{}{·}o{}ojn kun iu уладить, свести счёты с кем-л.; ср. kalkulo; 2. инф. счёт (пользователя), учётная запись (пользователя) \kont{}{·}o{}ad{·}i vn вести счетоводческие (или бухгалтерские) книги, вести счета \kont{}{·}o{}ist{·}o счетовод; бухгалтер; ср. librotenisto \kont{}{·}o{}ul{·}o владелец счёта; лицо, имеющее счёт (в банке и т.п.). -
6 kont
-
7 kont
-
8 kont
(1) [from Fre compte]: consideration. Li pa ti pran kont trwa ti pye = He ignored three bushes.--------(2) [from Fre contre]: against. Mo kont lapenndemor = I'm against the death penalty. -
9 Kont.
сокр.воен. Kontinent, Kontingent -
10 kont
-en, -erсумка (короб) из берёсты (лозы и т. п.) -
11 kont
сущ.анат. кость -
12 kont
-
13 kont
n. count, earl, county -
14 kont
I.deArsch m [vulg.]II.deHintern m [ugs.]III.dePo m [ugs.] -
15 kont
I.mcountII.mearl -
16 kont
substantiv -
17 kont
kul -
18 kont
adj. buttocks--------n. prat, rump -
19 kont
conte -
20 kont|ra
Ⅰ f 1. (riposta) objection (przeciw czemuś to a. against sth); opposition U (przeciw czemuś to sth)- wystąpić z kontrą to raise an objection- spotkać się z kontrą to encounter opposition2. Sport (w boksie) counter(punch); (w grach zespołowych) counterattack- zagrać z kontry to counter-attack3. Sport (w wioślarstwie) back rowing U- kontra z prawej/z lewej ręki a right/left counterpunch4. Gry double- zgłosić kontrę to double5. Druk. negative plate Ⅱ praep. versus- oklepany schemat: poeta kontra tłum filistrów a hackneyed theme: a poet versus a horde of philistines- rozum kontra uczucie thought versus feeling■ pro i kontra the pros and cons- rozważył wszystkie pro i kontra he considered all the pros and cons- argumenty pro i kontra the arguments for and against- dowody nie świadczyły ani pro, ani kontra the evidence didn’t suggest anything either wayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kont|ra
См. также в других словарях:
Kont — ist der Familienname folgender Personen: Ignác Kont (1856–1912), Germanist, Finno Ugrist und Literarhistoriker Paul Kont (1920–2000), österreichischer Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
Kont — This article is about an aspect of Caribbean folk culture. KONT can also refer to the LA/Ontario International Airport. In Afrikaans the word Kont (pronounced cornt ) is an offensive and crude term used to describe the female pudena and is… … Wikipedia
KONT — LA/Ontario International Airport … Deutsch Wikipedia
kont — is., tar., Fr. comte 1) Roma imparatorunun danışman olarak seçtiği kimse 2) Derebeyi 3) Batı toplumunda erkekler için kullanılan bir soyluluk unvanı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kont gibi kont gibi yaşamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kont — go·not·o·kont; … English syllables
köntək — (Balakən) bax kənto. – Nə köntək adamsan … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Kont Panzió és Apartmanházak — (Hédervár,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9178 Hédervár, Kossuth Lajo … Каталог отелей
Kont Pension — (Анталья,Турция) Категория отеля: Адрес: Barbaros Mah. Kandiller Geçidi No:12 Muratpaş … Каталог отелей
KONT — ICAO Airportcode f. Ontario International Airport (Kalifornien ; USA) see online … Acronyms
Kont. — 1) Kontusion EN contusion (med.) 2) Kontur EN contour, outline 3) Kontorsion EN contortion (med.) 4) Kontorist(in) EN office clerk 5) Kontor … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
kont. — 1) kontinuierlich EN continuous 2) kontingentieren EN to fix a quota; to allocate; to make subject to a quota; to ration 3) kontinental EN continental 4) kontieren EN to post something to an account … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen