-
1 Kommunalverband
Kommunalverband m WIWI local authority association, municipal association* * *m <Vw> local authority association, municipal association* * *Kommunalverband
municipal corporation (US), communal organization -
2 Kommunalverband
Kommunalverband m local government association -
3 Kommunalverband
Kommunalverband m association of communitiesDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kommunalverband
-
4 Kommunalverband
сущ.юр. муниципалитет, союз общин -
5 (nicht) vom Kommunalverband (von der Gemeinde) unterhaltene Straße
(nicht) vom Kommunalverband (von der Gemeinde) unterhaltene Straße
[un]adopted roadBusiness german-english dictionary > (nicht) vom Kommunalverband (von der Gemeinde) unterhaltene Straße
-
6 Straße
Straße f 1. GEN street; 2. LOGIS road (Rd)* * ** * *Straße
(Fernstraße) highway, highroad, route (US), (Landstraße) road;
• an der Straße wayside;
• auf der Straße on the road, in the street;
• auf offener Straße in a public thoroughfare, in broad daylight;
• Baustelle, Straße gesperrt! (Verkehrsschild) danger, road closed (up)!;
• aufgeweichte Straße heavy road;
• autobahnähnliche Straße express highway (US);
• nur auf einer Seite bebaute Straße one-sided road;
• befahrbare Straße vehicular road, road fit for traffic (practicable for vehicles);
• nicht befahrbare Straße impassable road;
• nur für Busse befahrbare Straße exclusive bus lane;
• häufig (stark) befahrene Straße frequented road;
• kümmerlich beleuchtete Straße scantily lighted street;
• ungenügend beschilderte Straße inadequately sign-posted road;
• durchgehende Straße crosstown street;
• erstklassige Straße first-class road;
• feste Straße covered road;
• freie Straße clear road;
• für den öffentlichen Verkehr freigegebene Straße road open to traffic;
• gebührenfreie Straße free road;
• gebührenpflichtige (mautpflichtige) Straße toll road;
• gesperrte Straße pent-road;
• für den Autoverkehr gesperrte Straße road closed to motor traffic;
• wegen Instandsetzungsarbeiten gesperrte Straße road under repair;
• LKW-Straße truckway;
• mautpflichtige Straße turnpike road, toll highway (US);
• öffentliche Straße public road (thoroughfare, highway);
• nicht öffentliche Straße private road;
• parkfähige Straße unrestricted street;
• [nicht] vom Kommunalverband (von der Gemeinde) unterhaltene Straße [un]adopted road;
• von der Stadt unterhaltene Straße township road (US);
• keiner Geschwindigkeitsbegrenzung unterliegende Straße derestricted road;
• verkehrsreiche Straße congested street, road carrying a great deal of traffic;
• parallel zu einer Autobahn verlaufende Straße frontage road (US);
• verstopfte Straße congested ([traffic-]jammed) street;
• vorfahrtberechtigte Straße major highway;
• allgemein zugängliche Straße open road;
• Straße mit zwei [getrennten] Fahrbahnen two-lane road, double (US) (dual, Br.) carriageway;
• Straße mit Gegenverkehr two-way street;
• Straße ohne Geschwindigkeitsbeschränkung (Geschwindigkeitsbegrenzung) decontrolled (derestricted) road;
• Straße für Lastwagen truckway (US);
• Straße erster Ordnung main highway, classified road (Br.);
• Straße absperren to bar a street;
• an eine öffentliche Straße angrenzen to touch a public road;
• Straße bauen to build (make, construct) a road;
• Straße blockieren to beset a street;
• Straße verkehrstechnisch erschließen to open a road to traffic;
• Straße mit Kommunalobligationen finanzieren to bond a road;
• Straße für den öffentlichen Verkehr freigeben to open a road for traffic, to dedicate a highway;
• auf die Straße gehen to make a demonstration, to take to the streets;
• Straße dem öffentlichen Verkehr öffnen to dedicate a highway;
• auf die Straße setzen (entlassen) to chuck out (sl.);
• Arbeiter auf die Straße setzen to put the workers onto the street;
• Straße instand setzen to fit a road for traffic;
• Straße sperren to block a road;
• Straße verkehrswidrig überqueren to jaywalk;
• Straße unterhalten to keep a road in repair;
• über die Straße verkaufen to sell for consumption off the premises;
• Straße mit Barrikaden versperren to obstruct a highway;
• sein Geld auf die Straße werfen to throw one’s money out of the window. -
7 Kommunalstraße
Kommunalstraße
adopted road;
• Kommunalstruktur municipal structure;
• Kommunalumlage county rate (Br.);
• Kommunalveranstaltungen municipal functions;
• Kommunalverband municipal corporation (US), communal organization;
• Kommunalverbindlichkeiten municipal debts (US);
• Kommunalvermögen county treasury (fund, property), general revenue fund, municipal property (US);
• Kommunalverschuldung indebtedness of local authorities (Br.), municipal indebtedness (US);
• Kommunalverwaltung local government (Br.), county (municipal) government (US);
• korrupte Kommunalverwaltung rotten municipal government;
• in Kommunalverwaltung überführen to municipalize, to communalize;
• Kommunalwahlen municipal elections (US), local [government] elections (Br.), regional elections;
• Kommunalwahlrecht (EU) EU citizens’ right to vote;
• Kommunalwesen local administration;
• pauschaler Kommunalzuschuss block grant (Br.).
См. также в других словарях:
Kommunalverband — steht für: Kommunaler Verband, allgemein eine organisatorische Zusammenarbeit von Gebietskörperschaften der Kommunalebene Internationaler Kommunalverband, eine überstaatliche Zusammenarbeit von Gemeinden Höherer Kommunalverband, in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Kommunalverband — freiwilliger Zusammenschluss ⇡ kommunaler Gebietskörperschaften und deren Regionalverbände auf Bundesebene. Aufgaben: Förderung der kommunalen Selbstverwaltung; Erfahrungsaustausch; Interessenvertretung. Dazu zählen v.a. ⇡ Deutscher Städte und… … Lexikon der Economics
Kommunalverband Ruhrgebiet — Logo Deutschlandkarte Basisdaten Bundesland … Deutsch Wikipedia
Kommunalverband besonderer Art — Ein Kommunalverband besonderer Art ist ein Zusammenschluss aus einem Landkreis und einer kreisfreien Stadt. Er entspricht damit dem Konzept eines Regionalkreises. Kommunalverbände besonderer Art in Deutschland sind: Region Hannover (seit 1.… … Deutsch Wikipedia
Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg — Der Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden Württemberg (KVJS) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Mitglieder des Verbandes sind alle 44 Stadt und Landkreise Baden Württembergs. Die kommunale Behörde ist überörtlicher Träger der… … Deutsch Wikipedia
Kommunalverband — Kom|mu|nal|ver|band, der: verwaltungsmäßiger Zusammenschluss mehrerer Gemeinden. * * * Kom|mu|nal|ver|band, der: verwaltungsmäßiger Zusammenschluss mehrerer Gemeinden … Universal-Lexikon
Höherer Kommunalverband — Als höherer Kommunalverband wird eine auf kommunaler Selbstverwaltung beruhende Körperschaft des öffentlichen Rechts bezeichnet, die über das Gebiet mehrerer Landkreise hinausgeht. Die höheren Kommunalverbände werden auch als „dritte Ebene“ der… … Deutsch Wikipedia
Bundesvereinigung der kommunalen Spitzenverbände — ⇡ Kommunalverband … Lexikon der Economics
Deutscher Landkreistag — ⇡ Kommunalverband … Lexikon der Economics
StädteRegion Aachen — Logo[1] Deutschlandkarte Ba … Deutsch Wikipedia
Städteregion Aachen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
