-
1 comité
komi'temAusschuss m, Beirat m, Komitee ncomité de empresa — ECO Betriebsrat m
sustantivo masculinocomitécomité [komi'te]Komitee neutro; (junta) Ausschuss masculino; comité central Zentralkomitee neutro; el comité directivo del Banco Central Europeo das Direktorium der Europäischen Zentralbank; comité de empresa Betriebsrat masculino; Comité Olímpico Internacional Internationales Olympische Komitee -
2 COE
-
3 Comité Olímpico Internacional
Comité Olímpico InternacionalInternationales Olympische Komitee -
4 comisión
komi'sǐɔnf1) Abordnung f, Ausschuss mcomisión de conciliación/comisión de mediación — Vermittlungsausschuss m
2)comisión investigadora — POL Untersuchungsausschuss m
3) ECO Kommission f4) ( ganancia porcentual) Provision f, Abschlussprovision f5) ( adicional) Spesen pl6) ( acción de cometer algo) Begehen nsustantivo femenino————————comisión de servicio sustantivo femeninocomisióncomisión [komi'sjon]num2num (delegación) Kommission femenino; (junta) Ausschuss masculino; (comité) Komitee neutro; Comisión Europea Unión Europea Europäische Kommission; comisión parlamentaria Parlamentsausschuss masculino; comisión permanente Ständiger Rat -
5 mesa
'mesafTisch msustantivo femeninomesa camillakleiner runder Tisch, unter den ein Heizgerät gestellt wird3. (locución)————————mesa electoral sustantivo femenino————————mesa redonda sustantivo femeninomesamesa ['mesa]num1num (mueble) Tisch masculino; mesa de despacho Schreibtisch masculino; mesa de tertulia Stammtisch masculino; vino de mesa Tafelwein masculino; poner/quitar la mesa den Tisch decken/abräumen; en la mesa (comiendo) bei Tisch; ¡a la mesa! zu Tisch, bitte!; servir una mesa an einem Tisch bedienen; bendecir la mesa das Tischgebet sprechen; tener a alguien a mesa y a mantel jdn sehr gut bewirten; vivir [ oder estar] a mesa puesta ohne Müh und Arbeit leben
См. также в других словарях:
Komitee — (franz. comité, engl. committee, spr. kommitti), ein im Namen einer größern Vereinigung handelnder und durch deren Wahl zusammenberufener oder freiwillig zusammengetretener Ausschuß. Comité secret nannte man in Frankreich jede Kammersitzung, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komitee — (frz. comité, engl. committee), ein im Namen einer größern Vereinigung handelnder und in der Regel durch deren Wahl gebildeter Ausschuß, Deputation … Kleines Konversations-Lexikon
Komitee — Sn Ausschuß erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. comité m., dieses aus ne. committee, einer Ableitung von ne. commit übertragen, anvertrauen , dieses aus l. committere (eigentlich zusammenbringen, zusammenfügen ), zu l. mittere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Komitee — »leitender Ausschuss«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus frz. comité entlehnt, das auf gleichbed. engl. committee zurückgeht. Dies gehört zu engl. to commit (< frz. commettre < lat. com mittere) »anvertrauen, übertragen«. Über das… … Das Herkunftswörterbuch
Komitee — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Ausschuss … Deutsch Wörterbuch
Komitee — Kommission; Ausschuss; Zirkel; Junta; Rat; Beirat; Gremium * * * Ko|mi|tee [komi te:], das; s, s: gewählte Gruppe von Personen, die eine besondere Aufgabe zu erfüllen hat: ein Komitee für Frieden und Abrüstung; zur Organisation des Festes… … Universal-Lexikon
Komitee — Als Komitee bezeichnet man: eine Gruppe als ausführendes Organ in politischen, religiösen und anderen Bereichen. Beispiele sind das Zentralkomitee (ZK) in kommunistischen Staaten als oberstes Organ zwischen den Parteitagen das Internationale… … Deutsch Wikipedia
Komitee — Ko·mi·tee das; s, s; Kollekt; eine Gruppe von Personen, die mit einem bestimmten Ziel an einer gemeinsamen Aufgabe arbeiten und Entscheidungen treffen <einem Komitee angehören; das Komitee tagt, tritt zusammen>: das Internationale… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Komitee — das Komitee, s (Mittelstufe) leitender Ausschuss, der eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen hat Beispiel: Das Komitee wurde vor 2 Jahren gegründet. Kollokation: Europäisches Komitee für Normung … Extremes Deutsch
Komitee — Ausschuss, Beirat, Expertenausschuss, Expertengruppe, Expertenrunde, Expertenstab, Forum, Gremium, Kommission, Kreis, Rat, Runde, Sachverständigenausschuss, Sachverständigenrat, Zirkel; (bes. Wirtsch., Politik): Braintrust. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Komitee — Ko|mi|tee 〈n.; Gen.: s, Pl.: s〉 im Namen einer Organisation handelnder Ausschuss; FestKomitee [Etym.: <frz. comité] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch