Перевод: с русского на французский

с французского на русский

Kolumnentitel

  • 1 колонтитул

    1. colonne-titre

     

    колонтитул
    Помещаемый на каждой странице элемент аппарата издания, помогающий читателю ориентироваться в содержании текста на странице.
    Примечание
    Колонтитул может быть: одноступенчатым, с одинаковыми или однотипными данными на каждой странице разворота; двухступенчатым, с разными данными на правой и левой страницах разворота; постоянным, с неменяющимися данными; переменным, с меняющимися по мере перехода от одной статьи (раздела) к другой данными.
    [ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

    колонтитул
    Элемент издания, помещаемый вверху, внизу или сбоку страницы. Обычно содержит некоторые данные об издании или данной главе. Может быть постоянным (мертвым), в котором текст не меняется, переменным (меняющимся от главы к главе) и скользящим (меняющимся на каждой странице). Кроме того, колонтитул может быть одноступенчатым (одинаковым на обеих сторонах разворота) или двухступенчатым (различным на четной и нечетной сторонах разворота).
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    • издания, основные виды и элементы

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колонтитул

См. также в других словарях:

  • Kolumnentitel — Als Kolumnentitel werden die Überschriften der einzelnen Seiten eines Buches bezeichnet. Der Kolumnentitel steht meist am Kopf der Seite, die in der Fachsprache als Kolumne bezeichnet wird. Es wird unterschieden zwischen toten und lebenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Kolumnentitel — Ko|lụm|nen|ti|tel 〈m. 5〉 Überschrift einer Buchseite ● lebender Kolumnentitel Nummer einer Buchseite mit wechselnder Seitenüberschrift; toter Kolumnentitel Nummer einer Buchseite ohne Überschrift * * * Ko|lụm|nen|ti|tel, der (Druckw.): am Kopf… …   Universal-Lexikon

  • Kolumnentitel — Ko|lụm|nen|ti|tel 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 Überschrift einer Buchseite; lebender Kolumnentitel Nummer einer Buchseite mit Seitenüberschrift; toter Kolumnentitel Nummer einer Buchseite ohne Überschrift …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kolumnentitel — Ko|lum|nen|ti|tel der; s, : Überschrift über einer Buchseite …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kolumnentitel — Ko|lụm|nen|ti|tel …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fusszeile — Die Artikel Kolumnentitel und Kopfzeile überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst …   Deutsch Wikipedia

  • Kolumnenziffer — Die Artikel Kolumnentitel und Kopfzeile überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst …   Deutsch Wikipedia

  • Außensteg — Als Satzspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Buches, einer Zeitschrift oder anderen Druckwerken bezeichnet. Der Satzspiegel wird begrenzt durch die Stege, also durch die unbedruckten Abstände zwischen dem Satzspiegel… …   Deutsch Wikipedia

  • Bundsteg — Als Satzspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Buches, einer Zeitschrift oder anderen Druckwerken bezeichnet. Der Satzspiegel wird begrenzt durch die Stege, also durch die unbedruckten Abstände zwischen dem Satzspiegel… …   Deutsch Wikipedia

  • Fußsteg — Als Satzspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Buches, einer Zeitschrift oder anderen Druckwerken bezeichnet. Der Satzspiegel wird begrenzt durch die Stege, also durch die unbedruckten Abstände zwischen dem Satzspiegel… …   Deutsch Wikipedia

  • Innensteg — Als Satzspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Buches, einer Zeitschrift oder anderen Druckwerken bezeichnet. Der Satzspiegel wird begrenzt durch die Stege, also durch die unbedruckten Abstände zwischen dem Satzspiegel… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»