-
1 abgegriffen
köhnəlmiş, dağılmış, silinmiş -
2 Begehr
köhn. m (1), n (2) arzu, tələb; was ist Ihr \Begehr? sizə nə lazımdır?, istəyiniz nədir? -
3 nachhängen
(köhn. \nachhängenhangen) vi: einem Ding \nachhängenhängen dalmaq, qapılmaq (bir şeyə); seinen Gedanken \nachhängenhängen fikrə dalmaq, xəyala qapılmaq; \nachhängenhelfen vi 1. (jm in D) kömək etmək (kiməsə nədəsə); 2. düzəltmək (şəkili) -
4 alt
a 1. qoca; köhnə, qədim; əvvəlki; \alt und jung qocalı-cavanlı, qocası və cavanı, hamı; beim \alten bleiben əvvəlki fikrində qalmaq; es beim \alten lassen olduğu kimi saxlamaq; es ist die \alt Geschichte! məlum bir şey!; adi bir hadisə! (ancaq die Alte Geschichte qədim tarix); die Alte Welt 1) tar. qədim dünya; 2) köhnə dünya (Avropa, Asiya, Afrika); das \alte Testament din. Yeni Öyüd (Əhdi-Ətiq), İncil \alter Kram cır-cındır; \alten Stils köhnə təqvimlə; seit \alten Zeiten qədim zamanlardan, ta qədimdən; 2.: wie \alt sind Sie? sizin neçə yaşınız var?; ich bin 20 Jahre \alt mənim iyirmi yaşım var; wir sind gleich \alt biz həmyaşıq; \altwerden qocalmaq ◊ j-n zum \alten Eisen werfen məc. bir kəsi işdən kənar etmək; mein \alter Herr (tələbə jarq.) atam; meine \alte Dame anam; \alte Schachtel nifr. küpəgirən qarı, kaftar; immer die \alte Leier çalınmış bayatı, çoxdan məlum olan şey; das ist für den \alten Fritzen nəticəsiz zəhmət; er ist immer der \alte o heç dəyişilməyib; auf seine \alten Tage qocalıqda; Jung gewohnt, alt getan ata. söz. südlə gələn, sümüklə gedər; \alter Freund, \altes Haus dan. qoca, dost, dostum (müraciətdə); \alter Mann geol. köhnə mədən -
5 abnutzen
I vt geyib köhnəltmək, dağıtmaq (paltarı); Il sich \abnutzen köhnəlmək, kütləşmək (həmç. məc.) -
6 altbacken
a 1. bayat, köhnə (xörək və s.); 2. məc. köhnəlmiş -
7 antiquarisch
I a 1. qədim, köhnə; 2. az tapılan, bukinist (köhnə kitabların alınıbsatılması); II adv ein Buch \antiquarisch kaufen bukinistdən kitab almaq -
8 baufällig
a köhnə, çox köhnəlmiş (bina) -
9 hinfällig
a 1. köhnəlmiş, əldən düşmüş (qocalıqdan); 2. məc. əsassız (dəlil); \hinfälligwerden gücdən düşmək; köhnəlmək; məc. qüvvədən düşmək, gücünü itirmək (sübut, sənəd) -
10 Leier
f (11) mus. lira (musiqi aləti); şarmanka; ◊ das ist immer die alte \Leier köhnə hamam, köhnə tas -
11 Rumpelkammer
f kiçik anbar, ərzaq yığılan yer; etw. aus der \Rumpelkammerkammer hervorholen məc. yararsız şeyi ortalığa çıxarmaq; \Rumpelkammerkasten m zir-zibil yeşiyi; məc. köhnə araba, köhnə maşın -
12 Schlendrian
m (1) səhlənkarlıq, başısoyuqluq; süründürmə, köhnəlik; den alten \Schlendrian gehen* köhnə üsulla işləmək -
13 verschleißen
I* vi və sich \verschleißen köhnəlmək, işlənib xarab olmaq (həmç. tex.); II vt 1. köhnəltmək, işlədib xarab etmək, geyib dağıtmaq; 2. tib. satmaq; j-n für dumm \verschleißen kimisə dəli saymaq -
14 abgedroschen
1. döyülmüş (taxıl); 2. məc. köhnəlmiş, çeynənmiş, adi; \abgedroschen e Redensareten çeynənmiş sözlər -
15 abgenutzt
a köhnəlmiş, işlənmiş -
16 abgeschabt
a dağılmış, köhnəlmiş; \abgeschabte Kleider dağılmış paltar -
17 abgestanden
a üfunətli; qoxumuş; ◊ Wie \abgestanden ist diese Weisheit! Bu həqiqət necə də köhnəlmişdir! -
18 ablaufen
1 vi (s) 1. axıb tökülmək; \ablaufen lassen buraxmaq (suyu); an dem läuft alles ab onun heç vecinə də deyil; 2. yola düşmək (gəmi); 3. bitmək, tamam olmaq; dayanmaq (saat); II vt köhnəlmək, dağılmaq (ayaqqabı); sich (D) die Hacken nach etw. (D) \ablaufen ayaqdan düşmək (bir şeyi axtararaq); ◊ j-m den Rang \ablaufen qabaqlamaq (kimisə); sich (D) die Hörner \ablaufen ağıllanmaq; sich \ablaufen yüyürməkdən yorulmaq -
19 Abnutzung
f 1. köhnəlmə, dağılma (işlənməkdən); kütləşmə; 2. hərb. lülənin yeyilməsi -
20 abreißen
I vt 1. yolmaq, qopartmaq, dərmək; 2. kəsmək (söhbəti); 3. sökmək, dağıtmaq (binanı); 4. den Hahn \abreißen hərb. çaxmağı vaxtından əvvəl ayaqdan salmaq; 5. çəkmək, cızmaq; II vi (s) 1. ayrılmaq, kəsilmək; 2. köhnəlmək; cırılmaq; das reißt nicht ab məc. bunun axırı olmayacaq
См. также в других словарях:
köhnəlmə — «Köhnəlmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
köhnələşmə — «Köhnələşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Kohn — ist ein jüdischer Nachname und der Familienname folgender Personen: Alfred Kohn (1867–1959), tschechischer Medizinwissenschaftler Alfred Kohn, Pseudonym Karl Alfredy (1877– nach 1935), deutscher Kapellmeister und Komponist Angela Kohn, bekannt… … Deutsch Wikipedia
Kohn — is a surname, which may refer to: People * Alfie Kohn, American lecturer and author * Dan Kohn Sherbock, Jewish theologian * David Kohn, Russian archaeologist * Donald Kohn, economist * Fritz Nathan Kohn, later Kortner, Austrian born stage and… … Wikipedia
Köhnəkənd — or Kyohnak’end or Këgnakend or Këkhnekend may refer to: * Köhnəkənd, Gadabay, Azerbaijan * Köhnəkənd, Lachin, Azerbaijan … Wikipedia
Kohn — Kohn, Köhn Fréquent en Allemagne et en Autriche, également présent en Alsace Lorraine, c est un hypocoristique du prénom germanique Konrad (kuoni = brave + rad = conseil). Dans certains cas, Kohn est aussi un patronyme juif, variante de Cohen … Noms de famille
Köhn — Kohn, Köhn Fréquent en Allemagne et en Autriche, également présent en Alsace Lorraine, c est un hypocoristique du prénom germanique Konrad (kuoni = brave + rad = conseil). Dans certains cas, Kohn est aussi un patronyme juif, variante de Cohen … Noms de famille
Kohn — Kohn, Walter, amerikanischer Chemiker österreichischer Herkunft, * Wien 9. 3. 1923; 1950 60 Professor in Pittsburgh, danach bis 1979 in San Diego, 1979 84 Direktor des Instituts für theoretische Physik in Santa Barbara. Kohn erhielt für seine… … Universal-Lexikon
Kohn — Kohn, 1) Salomon, Schriftsteller, geb. 8. März 1825 in Prag, gest. daselbst 6. Nov. 1904, Sohn eines israelitischen Kaufmanns, studierte 1844–46 auf der dortigen Universität besonders mathematische Wissenschaften und trat dann als Teilnehmer in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kohn — Kohn, Salomon, Romanschriftsteller, geb. 8. März 1825 zu Prag, gest. das. 6. Nov. 1904; schrieb: »Gabriel« (1853), »Die Starken« (1878), »Prager Ghettobilder« (1882) u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Kohn [2] — Kohn, Theodor, Erzbischof, geb. 22. März 1845 in Březnitz (Mähren), 1882 Prof. am Priesterseminar zu Olmütz, 1892 Fürsterzbischof von Olmütz; 1904 zur Abdankung veranlaßt; jetzt Titular Erzbischof von Pelusium … Kleines Konversations-Lexikon
