Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Kofi

  • 1 kofi

    (ma-)
    1) ладо́нь 2) мн. аплодисме́нты;

    piga makofi — хло́пать в ладо́ши; аплоди́ровать

    3) тж. kofi la mashavuni пощёчина
    4) шлепо́к; хлопо́к 5) при́горшня (-) этн. церемо́ния изгна́ния ду́хов

    Суахили-русский словарь > kofi

  • 2 Kofi

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Kofi

  • 3 kofi

    [kʰɔ:vɪ]
    m kofa, kofar
    ◊

    hann kom þar ekki að tómum kofunum — а) он пришёл туда ненапрасно; б) он встретил там энергичное сопротивление

    Íslensk-Russian dictionary > kofi

  • 4 Kofi Annan

    Кофи Аннан ( Генеральный секретарь ООН с 1997г.)

    Новый англо-русский словарь > Kofi Annan

  • 5 ukofi

    (kofi) см. ukufi

    Суахили-русский словарь > ukofi

  • 6 balkon

    балкон
    * * *
    [bal'kofi] sb. -en, -er, -erne
    1. балкон
    2. балкон первого яруса (в театре)

    Danish-russian dictionary > balkon

  • 7 ezeka

    1) крыть (кровлю, крышу);

    ezeka paa — крыть кры́шу

    2) перен. бить, ударя́ть;

    ezeka kofi la mashavuni — дава́ть пощёчину

    взаимн. -ezekana
    направ. -ezekea пас. -ezekwa стат. -ezekeka

    Суахили-русский словарь > ezeka

  • 8 piga

    1) бить, ударя́ть; колоти́ть
    2) образу́ет со мно́гими сущ. разли́чные фра́зовые гл., смысл к-рых определя́ется значе́нием сущ.;

    piga bao (ramli) — этн. гада́ть на игра́льной доске́ ( песке);

    piga baragumu — труби́ть в рог; piga bomba — кача́ть насо́сом; piga bunduki (mzinga) — стреля́ть из ружья́ ( пушки); piga chafya — чиха́ть; piga chapa — печа́тать (напр. книгу), издава́ть;
    piga darubini
    а) рассма́тривать в микроско́п б) перен. основа́тельно изуча́ть (что-л. или кого-л.), тща́тельно присма́триваться (к кому-л.),

    piga domo — болта́ть, мно́го говори́ть;

    piga funda la maji — де́лать глото́к воды́; piga fundo — завя́зывать у́зел и́ли узло́м; piga hema (kambi) — разбива́ть пала́тку ( лагерь); piga hodi — проси́ть разреше́ния войти́ ( стуком в дверь), piga kalamu — вычёркивать, исключа́ть (напр. из списка), piga kelele — крича́ть, шуме́ть; piga kengele — звони́ть; piga kilemba — навора́чивать тюрба́н; piga kipenga (firimbi) — свисте́ть; piga kofi — дава́ть пощёчину ( оплеуху); piga makofi — бить в ладо́ши, аплоди́ровать;
    piga kura
    а) голосова́ть б) броса́ть жре́бий;

    piga lipu — штукату́рить;

    piga mabawa — разма́хивать кры́льями; piga magoti — прям. и перен. встава́ть на коле́ни; piga maji — пить спиртны́е напи́тки; piga makuu — ва́жничать; piga marufuku — запреща́ть; kupiga marufuku — запреще́ние; piga maraundi — разг. шата́ться, броди́ть без де́ла; piga mashine — рабо́тать у станка́; piga mashine ya kufunga vitabu — рабо́тать на переплётном станке́; piga matuta — разбива́ть гря́дки; piga mbio — бежа́ть; piga mbizi — ныря́ть; piga miayo — зева́ть;
    piga moto
    а) поджига́ть, жечь б) разг. выпива́ть;

    piga moyo konde — отва́живаться, собира́ться с ду́хом;

    piga msasa
    а) тере́ть нажда́чной бума́гой б) перен. подверга́ть ре́зкой кри́тике; пропесо́чивать (разг.); piga mstari а) проводи́ть ли́нию ( черту); подчёркивать б) стира́ть и́ли вычёркивать напи́санное; piga ndipo — перен. попада́ть в цель, достига́ть це́ли; piga ngoma (gitaa, tarumbeta n. k.) — игра́ть на бараба́не (гитаре, трубе и т. п.); piga ngumi — наноси́ть уда́р кулако́м; бокси́ровать; piga pasi — гла́дить; piga picha — фотографи́ровать; piga pua — задира́ть нос; piga randa — строга́ть; piga risasi — застрели́ть; расстре́ливать; piga shabaha — прице́ливаться; piga simu — звони́ть по телефо́ну; piga sindano — де́лать уко́л ( прививку); piga taipu (taipureta) — печа́тать на маши́нке;
    piga teke
    а) ляга́ться, бить копы́том б) перен. дава́ть пи́нка;

    piga uvivu — лени́ться;

    piga vita — вести́ войну́ ( борьбу); объявля́ть войну́ (чему-л., кому-л.)
    взаимн.-заст. -piganisha
    взаимн.-направ.-пас. -piganiwa взаимн.-пас. -piganwa;

    vita hii ilipiganwa na umma — э́та война́ вела́сь наро́дом

    взаимн.-стат. -piganika
    возвр. -jipiga ударя́ться, ушиба́ться, ушиба́ть (напр. руку, ногу) заст. -pigisha направ. -pigia;

    pigia kura — голосова́ть за что-л. (кого-л.);

    pigia simu — звони́ть кому́-л. по телефо́ну
    дв. направ. -pigilia забива́ть (напр. гвоздь), обива́ть (напр. дверь),

    pigilia sakafu — утрамбо́вывать пол (глинобитный, цементный и т.п.)

    дв. направ.-пас. -pigiliwa
    пас. -pigwa стат. -pigika удв. -pigapiga
    - pigana
    - pigania

    Суахили-русский словарь > piga

  • 9 zaba

    бить, ударя́ть ( ладонью руки),

    zaba kofi — дава́ть пощёчину

    взаимн. -zabana
    заст. -zabisha направ. -zabia пас. -zabwa

    Суахили-русский словарь > zaba

См. также в других словарях:

  • Kofi — ist ein männlicher Vorname. Der ghanaische Name stammt aus dem Akan und bedeutet „an einem Freitag geboren“. Bekannte Namensträger Kofi Amponsah (* 1978), ghanaischer Fußballspieler Kofi Annan (* 1938), 7. Generalsekretär der Vereinten Nationen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kofi — is an Akan name and may refer to:* Kofi Abrefa Busia, a Prime Minister of Ghana * Kofi Amoah Prah, a German Olympian * Kofi Annan, a United Nations secretary general * Koffi Amponsah, a footballer in Ghana * Kofi Kingston, a wrestler from Ghana …   Wikipedia

  • KOFI — Infobox Radio station name = KOFI city = Kalispell, Montana area = slogan = branding = 1180 Newstalk Oldies frequency = 1180 kHz airdate = share = 8.8, #2 share as of = Fa 07 share source = R R [cite news | first= | last= | coauthors= |… …   Wikipedia

  • Kofi — Koffi Koffi ou Kofi est un prénom akan (groupe de peuples du Ghana et de Côte d Ivoire) et Ewe (groupe de peuples du Togo), devenu aussi nom de famille. Il s applique à un garçon né le vendredi (le samedi chez les Baoulé). Le prénom correspondant …   Wikipédia en Français

  • Kofi Annan — 7th Secretary General of the United Nations In office 1 January 1997 – 31 December 2006 Deputy Louise Fréchette (1997–2006) Mark Mall …   Wikipedia

  • Kofi Sarkodie-Mensah — Nacimiento 12 de agosto de 1981 (30 años)[1] …   Wikipedia Español

  • Kofi Sarkodie-Mensah — Kofi Kingston 2008 Daten Ringname(n) Kofi Kingston Kofi Jamaica …   Deutsch Wikipedia

  • Kofi Sarkodie-Mensah — Kofi Kingston Pour les articles homonymes, voir Kingston. Kofi Sarkodie Mensah …   Wikipédia en Français

  • Kofi Annan — (2003) Kofi Atta Annan (* 8. April 1938 in Kumasi, ehemals brit. Kolonie Goldküste, heute Ghana) war siebter Generalsekretär der Vereinten Nationen von Januar 1997 bis Dezember 2006. Er erhielt 2001 den Friedensnobelpreis …   Deutsch Wikipedia

  • Kofi Atta Annan — Kofi Annan (2003) Kofi Atta Annan (* 8. April 1938 in Kumasi, ehemals brit. Kolonie Goldküste, heute Ghana) war siebter Generalsekretär der Vereinten Nationen von Januar 1997 bis Dezember 2006. Er erhielt 2001 den Friedensnobelpreis.… …   Deutsch Wikipedia

  • Kofi Kingston — Kofi Sarkodie Mensah Ghana Kofi Kingston 2008 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»