-
1 bombshell
1) (a piece of startling news: His resignation was a real bombshell.) bombe2) ((slang) a sexy woman.) sexbombesubst. \/ˈbɒmʃel\/1) granat, bombe (også overført)2) ( hverdagslig) knalleffekt3) ( hverdagslig) sexbombecome like\/as a bombshell slå ned som en bombedrop a bombshell (overført, om uventet nyhet) slippe enn bombe -
2 coup de théâtre
subst. (flertall: coups de théâtre) \/ˌkuːdəteɪˈɑːtr(ə)\/1) teaterkupp, virkningsfull scene, knalleffekt2) overraskende vending, dramatisk vending, overraskende hendelse, dramatisk hendelse -
3 kick off
1. transitive verbvon sich schleudern [Kleidungsstück, Schuhe]2. intransitive verb* * *to start a football game by kicking the ball: We kick off at 2.30. (noun kick-off: The kick-off is at 2.30) anstoßen; der Anstoß* * *◆ kick offto \kick off off with a bang mit einem Knalleffekt beginnenII. vt▪ to \kick off off ⇆ sth etw beginnento \kick off off a discussion eine Diskussion eröffnen* * *1. vi (FTBL)anstoßen; (player also) den Anstoß ausführen; (fig inf) losgehen (inf), beginnenwho's going to kick off? (fig inf) — wer fängt an?
2. vt sepwegtreten; shoes von sich schleudernthey kicked him off the committee (inf) — sie warfen ihn aus dem Ausschuss
* * *A v/i1. Fußball: anstoßen:a) den Anstoß ausführenb) Anstoß haben2. umg anfangen, beginnenB v/t1. etwas wegtreten, seine Schuhe wegschleudern2. umg etwas starten, den Anfang (gen) bilden* * *1. transitive verbvon sich schleudern [Kleidungsstück, Schuhe]2. intransitive verb* * *v.anstoßen v. -
4 punchline
ˈpunch·line -
5 kick off
vibeginnen, anfangen; fball anstoßen, anspielen;to \kick off off with a bang mit einem Knalleffekt beginnen vtto \kick off off <-> sth etw beginnen;to \kick off off a discussion eine Diskussion eröffnen;Terry \kick offed off the party with a toast Terry ließ die Party mit einem Trinkspruch beginnen -
6 punchline
'punch·line n
См. также в других словарях:
Knalleffekt — Knalleffekt,der:⇨Wirkung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Knalleffekt — der Knalleffekt, e (Oberstufe) ugs.: überraschende, oft grobe Wirkung von etw. Synonym: Pointe Beispiel: Der musikalische Knalleffekt war sicherlich das letzte Lied, bei dem die Atmosphäre im Saal richtig toll war. Kollokation: für den… … Extremes Deutsch
Knalleffekt — Das ist der Knalleffekt bei der Sache: das ist das Überraschende, die verblüffende Wirkung, die unerwartete Wendung, der Höhepunkt, das Entscheidende bei der Sache; der Ausdruck ist seit dem frühen 19. Jahrhundert literarisch bezeugt, er ist von… … Das Wörterbuch der Idiome
Knalleffekt — Knall: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. ‹er , zer›knellen »schallen, hallen, krachen«, das wahrscheinlich lautnachahmender Herkunft ist. Ugs. wird »Knall« auch im Sinne von … Das Herkunftswörterbuch
Knalleffekt — unerwartetes Ereignis; Verwunderung; Überraschung * * * Knạll|ef|fekt 〈m. 1〉 (verblüffender) Höhepunkt, unerwartete Wirkung * * * Knạll|ef|fekt, der [urspr. vom Feuerwerk] (ugs.): das völlig Überraschende, verblüffende Wirkung, Pointe: dann kam … Universal-Lexikon
Knalleffekt — Knạll·ef·fekt der; gespr; ein überraschender Höhepunkt, der ganz plötzlich kommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Knalleffekt — Knalleffektm 1.verblüffendeWirkung;überraschendeWendungdesGeschehens.VomFeuerwerkhergenommenundvorallemindieTheaterspracheeingegangen.Seitdemfrühen19.Jh. 2.Hauptsehenswürdigkeit,Sensation.Seitdem19.Jh. 3.VerabreichungeinerOhrfeige.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
knalleffekt — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Knalleffekt — Knạll|ef|fekt (umgangssprachlich für große Überraschung) … Die deutsche Rechtschreibung
David Seltzer — während des Streiks der WGA im Jahr 2007 David Seltzer (* 1940 in Highland Park, Illinois) ist ein US amerikanischer Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur. Am bekanntesten wurde er als Verfasser des Original Drehbuchs von … Deutsch Wikipedia
Big (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Big … Deutsch Wikipedia