-
1 Klärbecken
Klärbecken n clarification basin, clarification tank, clarifying basin, settling basin, settling pond, settling pool, settling tank, stillpot, settler, cesspool; absorption bedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klärbecken
-
2 Klärbecken
Klärbecken n1) отстойник, отстоечная ёмкость2) осветлительный бассейн, отстойный бассейн, осветлитель, отстойник -
3 Klärbecken
осветлитель
Установка для обработки воды с целью уменьшения содержания в ней примесей, обуславливающих её мутность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klärbecken
-
4 Klärbecken
n clearing tank* * *Klär|be|ckennt(von Kläranlage) clearing tank* * *Klär·be·ckennt ÖKOL sewage reservoir [or lagoon]* * *Klärbecken n clearing tank -
5 Klärbecken
Klärbecken m oczyszczalnik, klarownik -
6 Klärbecken
-
7 Klarbecken
сущ.сил. осветлительный бассейн, отстойник -
8 Klärbecken
n <verf.hydr> (offen; zur Entfernung von Sinkstoffen; Wasseraufbereitung) ■ settling tank; precipitation tank; sedimentation tank; clarifying basin; subsidence basin -
9 Klärbecken
nотстойник, осветлительный бассейн -
10 Klärbecken
nотстойник, осветлительный бассейн -
11 Klärbecken
(n)осветлительный (отстойный) бассейн, осветлитель, отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Klärbecken
-
12 Klärbecken
nсм. KlärbassinDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Klärbecken
-
13 Klärbecken
-
14 Klärbecken
precipitator; setting tank -
15 Klärbecken
cámara de sedimento; decantador; sedimentador; tanque de decantación -
16 Klärbecken
-
17 Klärbecken
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Klärbecken
-
18 Klärbecken
n осветлительный бассейн м.; отстойник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klärbecken
-
19 Klärbecken
отсто́йный <осветли́тельный> бассе́йн, отсто́йник -
20 Klärbecken
Klä́rbecken n -s, =отсто́йный бассе́йн, отсто́йник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klärbecken — nusodintuvas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras arba baseinas skystyje skendinčioms kietoms ir turinčioms didesnį negu skystis tankį dalelėms iš skysčių arba nesimaišantiems skysčiams atskirti: skysčiui lėtai tekant … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Klärbecken — Klär|be|cken, das (Technik): ↑ Becken (2 a) als Teil einer Kläranlage, in das Abwasser o. Ä. zur Klärung eingeleitet wird. * * * Klär|be|cken, das: ↑Becken (2 a) als Teil einer Kläranlage, in das Abwasser o. Ä. zur Klärung eingeleitet wird … Universal-Lexikon
Klärbecken — Klär|be|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Klärbecken — siehe Absetzbecken … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Absetzbecken — Klärbecken, bauliche Einrichtung zur Abscheidung von Stoffen aus dem Abwasser unter Einwirkung der Schwerkraft, z. B. Vorklärbecken, Zwischenklärbecken, Nachklärbecken. Eine Gruppe von Absetzbecken wird auch als Absetzanlage bezeichnet DIN 4045… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wasserleitungen — Bei der Gewinnung oder Entnahme des Wassers kommt es darauf an, welche Gewinnungsart die bequemste ist und ob das Wasser sich für den gegebenen Zweck am besten eignet. Von allem Nutzwasser, mit Ausnahme desjenigen, das zum Bewässern von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Austern (Speise) — Belon Austern Austern werden bereits seit der Steinzeit von Menschen gegessen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichtliches … Deutsch Wikipedia
Austern kulinarisch — Belon Austern Austern werden bereits seit der Steinzeit von Menschen gegessen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichtliches … Deutsch Wikipedia
Kulinarische Austern — Belon Austern Austern werden bereits seit der Steinzeit von Menschen gegessen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichtliches … Deutsch Wikipedia
Austern (Lebensmittel) — Belon Austern Austern werden bereits seit der Steinzeit von Menschen gegessen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Austernkultivierung — Illustration zum Austernfischen, L Encyclpédie, 1771 Unter Austernzucht (engl.: oyster culture, franz.: culture des huîtres) versteht man die kommerzielle Kultivierung von Austern in Aquakultur. Für allgemeine Informationen über diese Muschelart… … Deutsch Wikipedia
