-
1 klubs
lietv. клубLKLv59▪ Terminilv ekon.ru клубen clubde Klubhausde KlubLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru клубIzgl, Ped, PedStrru клубMašB, BūVPru клубUzņ, Ek, Dokru клубETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu clublv 1. Biedrība, kurā apvienojušies noteiktu aprindu, vienas profesijas, tautības, kopīgu interešu cilvēki, lai biedrības telpās pavadītu brīvo laiku, organizētu dažādus pasākumus, nodarbotos ar sportu u. clv 2. Šādas biedrības telpas (celtne)sporta klubsJum99 -
2 klubs
сущ.общ. клуб -
3 klubs
клуб; казино -
4 in Klubs
предл.общ. в клубах -
5 jakobīņu klubs
общ. якобинский клуб -
6 lietpratēju klubs
▪ Terminilv ekon.ru клуб деловойen expert clubLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru клуб дeлoвoйETB -
7 muzeja klubs
-
8 strēlnieku klubs
▪ Terminiru клуб стрелковый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru клуб стpелковыйETB -
9 Klub
-
10 aeroklubs
▪ Terminiru аэроклуб celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru клуб аэpоклубETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - skatīt aero.. + klubslv Klubs, kas apvieno personas, kuras nodarbojas ar aviāciju vai interesējas par toJum99 -
11 abwesend sein
отсутствовать, не быть на месте, не быть среди присутствующихIch war aus dienstlichen Gründen abwesend. — Меня не было, так как я отлучался по служебным делам.
Er war viel von zu Hause abwesend. — Он часто отсутствовал дома. / Его часто не было дома.
Drei Mitglieder des Klubs waren abwesend. — Трое членов клуба отсутствовали. / Троих членов клуба не было среди присутствующих.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > abwesend sein
-
12 Veranstaltung, die
(der Veránstaltung, die Veránstaltungen) мероприятие; празднествоGestern fand in diesem Gebäude eine feierliche Veranstaltung zum Gedenken an die Verteidiger der Stadt statt. — Вчера в этом здании состоялось торжественное мероприятие в память о защитниках города.
Die heutige Exkursion war eine sehr interessante Veranstaltung. — Сегодняшняя экскурсия была очень интересным мероприятием.
Viele sportlichen Veranstaltungen dieses Klubs sind bei den Kindern sehr beliebt. — Все спортивные мероприятия, проводимые этим клубом, очень популярны у детей.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Veranstaltung, die
-
13 abfeiern
vt1)Überstunden ábfeiern жарг — брать отгул за сверхурочную работу
2) разг развлекаться (в клубе, на дискотеке и т. д.)Die Besúcher des Klubs háben órdentlich ábgefeiert. — Посетители клуба отлично повеселились.
-
14 Präsident
-
15 diskotēka
n. дискотекаLKLv59▪ Terminilv bibl.lv Bibliotēkā esošo skaņuplašu krājums - parasti fonotēkas sastāvdaļa, kas sakārtots noteiktā sistēmāru дискотекаLNB93▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču discothèque ‘skaņuplašu krātuve’ \< disque ‘skaņuplate’ + sengrieķu thēkē ‘krātuve, glabātava’lv 1. Deju klubs, kurā dejo mūzikas ierakstu (sākotnēji — skaņuplašu) pavadījumālv 2. Deju vakars ar mūzikas ierakstu atskaņošanulv 3. Sistematizēts skaņuplašu krājums vai krātuveJum99 -
16 jahtklubs
I.1. [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]яхтклуб[/ref]II. n.1. [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]яхт-клуб[/ref] (Грам. инф.: Окончания: \jahtklubsа)LKLv59▪ Terminiru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]яхтклуб[/ref] celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru яхтклубETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu yacht-clublv 1. Sporta organizācija, kuras biedri nodarbojas ar burāšanu, vindsērfingu u. tml. ūdenssporta veidiem; klubs organizē sacensības, apmāca burātājus uttlv 2. Celtne, kurā atrodas šāda organizācijaJum99
См. также в других словарях:
Klubs der Intelligenz — Die Klubs der Intelligenz waren eine Einrichtung innerhalb des Kulturbundes der DDR. Zur Schaffung und Unterstützung der Klubs der Intelligenz gibt der Kulturbund im Jahre 1954 Richtlinien heraus. Deren Hauptaufgaben als Treffpunkte der… … Deutsch Wikipedia
Politische Klubs — Als politische Klubs bezeichnet man einige Gruppierungen während der französischen Revolution, die vor allem in Paris ansässig waren. Bekanntestes Beispiel waren die Jakobiner. Rechte Klubs Die rechten Klubs vertraten das Modell der… … Deutsch Wikipedia
Tenisa klubs Jūra — (Юрмала,Латвия) Категория отеля: Адрес: Jūras iela 44, Юрмала, LV 2015, Латвия … Каталог отелей
Internationale Assoziation der Klubs der Gesundheit des Tennis und Sports — Tarptautinė sveikatos, teniso ir sporto klubų asociacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinė nevyriausybinė sporto organizacija, propaguojanti klubus, kurie padeda žmonėms fiziškai rengtis, sveikai gyventi, taip pat… … Sporto terminų žodynas
Basketbola Klubs Ventspils — BK Ventspils BK Ventspils Club fondé en 1974 Couleurs J … Wikipédia en Français
Ligue 1 — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Erstaustragung 1932/33 Hierarchie 1. Liga Mannschaften 20 … Deutsch Wikipedia
Ligue 1 Orange — Ligue 1 Logo in der Saison 2008/09 Ligue 1 Atmosphäre im Prinzenparkstadion bei einem Spiel Paris SG gegen SM Caen im Jahr 2004 Die Ligue 1 … Deutsch Wikipedia
AIK Innebandy — AIK Voller Name Allmänna Idrottsklubben Gegründet 1891 Mitglieder ca. 15.000[1] Vorsitzender Per Bystedt … Deutsch Wikipedia
AIK Stockholm — AIK Voller Name Allmänna Idrottsklubben Gegründet 1891 Mitglieder ca. 15.000[1] Vorsitzender Per Bystedt … Deutsch Wikipedia
AIK Solna — AIK Name Allmänna Idrottsklubben Gegründet 1891 Mitglieder ca. 15.000[1] … Deutsch Wikipedia
Deutsche Eishockey-Liga — Die Deutsche Eishockey Liga (DEL), auch DEL Die 1. Bundesliga genannt, ist die höchste Spielklasse im deutschen Eishockey. Bei ihrer Gründung 1994 war sie die erste deutsche Profiliga, deren Spielbetrieb von einer Betriebsgesellschaft… … Deutsch Wikipedia