-
1 klinik
klinik belirtiler klinische(r) Befund -
2 klinik
-
3 akıl
akıl < aklı> Verstand m (Intelligenz, Geist); Vernunft f (Einsicht); Gedächtnis n, Erinnerung f; Gedanke m; Klugheit f, Weisheit f; Ratschlag m;akıl almaz unbegreiflich, unvorstellbar;akıl danışmak um Rat fragen;akıl defteri Notizbuch n;-e akıl erdirememek nicht begreifen können;-i akıl etmek kommen auf (einen Gedanken);akıl hastalığı Geisteskrankheit f;akıl hastanesi psychiatrische Klinik;akıl hocası scherzh ein schöner Ratgeber;akıl istemek um Rat fragen;akıl kârı iş vernünftig, machbar;akıl kutusu scherzh Alleswisser m, -in f;akıldan çıkarmak sich (D) aus dem Kopf schlagen;akla gelmez unvorstellbar, unwahrscheinlich;akla sığmaz unvorstellbar, immens;akla yakın einleuchtend, plausibel;-i aklı almamak etwas nicht begreifen können;aklı başında vernünftig;aklı başında olmamak nicht logisch denken können;aklı (başından) gitmek aus der Fassung geraten;aklı bokuna karışmak vulg vor Angst den Kopf verlieren;aklı durmak baff sein;-e aklı ermek begreifen (fassen) können (A); verständig werden;b-nin aklı fikri -de jd denkt nur an (A);-i aklı kesmek einsehen;aklı oynamak den Verstand verlieren;-in aklı sıra wie er glaubt;-e aklı yatmak vertrauen (auf A);-in aklına esmek jemandem einfach in den Sinn kommen;aklına gelmek jemandem einfallen, in den Sinn kommen;bş-i aklına koymak sich (D) etwas in den Kopf setzen;bu benim aklıma sığmıyor das will mir nicht in den Kopf;aklına yazmak sich (D) einprägen;-i aklında tutmak sich (D) merken (A); (im Kopf) behalten;-i aklından geçirmek sich (D) etwas durch den Kopf gehen lassen;b-nin aklından geçmek jemandem durch den Kopf gehen;aklını başına almak oder toplamak Vernunft annehmen, zur Einsicht kommen;-in aklını beğenmemek sich mit jemandes Idee nicht anfreunden können;-le aklını bozmak versessen sein (auf A);-in aklını çekmek jemandem abraten, jemandem einen Plan ausreden;b-nin aklını bş-e çelmek jemanden verführen ( oder überreden) zu etwas;aklını oynatmak den Verstand verlieren -
4 bulgu
-
5 görmek
vt1) sehengörmezden gelmek beide Augen zudrücken2) ( anlamak) einsehen, verstehen3) erachten, haltenbir şeyi reva \görmek etw für angebracht halten, etw als angemessen erachten4) tıbbî tedavi \görmek in medizinischer Behandlung seinyandaki klinikte tedavi görüyor er wird in der Klinik nebenan behandelt5) ( başına gelmek) erfahreniyilik/kötülük \görmek Gutes/Böses erfahrenkırmızı kart \görmek sport die rote Karte bekommensarı kart \görmek sport sich eine gelbe Karte einhandeln
См. также в других словарях:
Klinik — »Krankenhaus«: Das seit dem 19. Jh. – zuerst in der Bed. »Anstalt zum Unterricht in der Heilkunde« – bezeugte Fremdwort geht auf griech. klīnikē̓ téchnē »Heilkunst für bettlägerig Kranke« zurück. Zugrunde liegt das griech. Substantiv klī̓nē… … Das Herkunftswörterbuch
Klinik — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. clīnicē Heilkunst für bettlägerige Kranke, Krankenhaus , dieses zu gr. klínē Bett, Bahre, Krankenlager , zu gr. klínein neigen, beugen, lehnen . Im Deutschen zunächst auch verwendet in der Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klinik — (v. gr.), 1) Institut, wo Unterweisung in der Heilkunde u. zwar praktisch am Krankenbette gelehrt wird (Klinische Anstalt); 2) die Lehre von der Erkenntniß, dem Verlauf u. der Behandlung der Krankheiten. Man unterscheidet äußere K. (Chirurgische… … Pierer's Universal-Lexikon
Klinik — (griech.), eigentlich der Unterricht am Krankenbett (griech. kline); dann eine Anstalt, die den Studierenden die Krankheiten in Natur vorführen und die Erkennung und Behandlung derselben am Krankenbett lehren sowie die Wirkungsart der Heilmittel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klinik — (grch.), Unterricht in der praktischen Medizin am Krankenbett; auch Anstalt, wo solcher erteilt wird. Diese kann sein: 1) stationäre oder stehende K., Hospital, dessen Kranke zugleich als Unterrichtsmaterial dienen; 2) städtische K. oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Klinik — ist der unter Anleitung eines erfahrenen Arztes geleitete Unterricht in der Heilkunde am Krankenbette, und der Name vom griechischen Worte Bett entlehnt. Erst im 17. Jahrhundert begann man in Holland, später in Hamburg, Straßburg und Wien, am… … Damen Conversations Lexikon
Klinik — Klinik, der praktische Schlußtheil des medicinischen Unterrichts, wobei die Schüler unter Anleitung eines Lehrers am Krankenbette ausgebildet werden; der Zweck der K. ist somit die Einübung des Schülers in richtiger Auffassung u. Erkennung des… … Herders Conversations-Lexikon
klinik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a, {{/stl 8}}{{stl 7}} mały klin : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszyć kliniki materiału. Podłożyć kliniki pod regał. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Klinik — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Krankenhaus Bsp.: • Ist sie noch im Krankenhaus? … Deutsch Wörterbuch
Klinik — Infobox musical artist Name = Klinik (The) Background = group or band Origin = Belgium Genre = Electro industrial Industrial music Years active = 1980–present Label = Antler Subway Zoth Ommog Hands Productions Associated acts = Dive, Absolute… … Wikipedia
Klinik — Klinikum; Spital; Hospital; Krankenhaus; Heilanstalt; Genesungsheim; Rehabilitationszentrum; Sanatorium; Heilstätte * * * Kli|nik [ kli:nɪk], die; , en: [großes] Krankenhaus, das auf die Behan … Universal-Lexikon
