-
1 klerikál
-
2 klerikál
-
3 klerikal
-
4 klerikal
клерикальный -
5 clerical
adjective1) (of clergy) klerikal; geistlichclerical error — Schreibfehler, der
clerical worker — Büroangestellte, der/die; Bürokraft, die
* * *I ['klerikəl] adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.) geistlichII ['klerikəl] adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.) Schreib-...* * *cleri·cal[ˈklerɪkəl]adj inv2. (of offices, of clerks) Büro-\clerical error Versehen nt\clerical job [or work] Büroarbeit f* * *['klerIkəl]adj1)clerical work/job — Schreib- or Büroarbeit f
clerical staff — Schreibkräfte pl, Büropersonal nt
clerical error — Versehen nt; (in figures, wording etc) Schreibfehler m
clerical inaccuracies — Versehen nt, Nachlässigkeit f
the clerical branch of the civil service — ≈ die mittlere Beamtenlaufbahn
* * *clerical [-kl]A adj (adv clerically)1. klerikal, geistlich2. Schreib…, Büro…:clerical error Schreibfehler m;clerical work Büroarbeit fB s2. POL Klerikale(r) m3. pl Priestertracht f* * *adjective1) (of clergy) klerikal; geistlich2) (of or by clerk) Büro[arbeit, -personal]clerical error — Schreibfehler, der
clerical worker — Büroangestellte, der/die; Bürokraft, die
* * *adj.kirchlich adj. -
6 Clerical
adjective1) (of clergy) klerikal; geistlichclerical error — Schreibfehler, der
clerical worker — Büroangestellte, der/die; Bürokraft, die
* * *I ['klerikəl] adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.) geistlichII ['klerikəl] adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.) Schreib-...* * *cleri·cal[ˈklerɪkəl]adj inv2. (of offices, of clerks) Büro-\clerical error Versehen nt\clerical job [or work] Büroarbeit f* * *['klerIkəl]adj1)clerical work/job — Schreib- or Büroarbeit f
clerical staff — Schreibkräfte pl, Büropersonal nt
clerical error — Versehen nt; (in figures, wording etc) Schreibfehler m
clerical inaccuracies — Versehen nt, Nachlässigkeit f
the clerical branch of the civil service — ≈ die mittlere Beamtenlaufbahn
* * *APEX abk Association of Professional, Executive, Clerical, and Computer Staff* * *adjective1) (of clergy) klerikal; geistlich2) (of or by clerk) Büro[arbeit, -personal]clerical error — Schreibfehler, der
clerical worker — Büroangestellte, der/die; Bürokraft, die
* * *adj.kirchlich adj. -
7 clerical
-
8 kler
Klerus m (-), Priesterschaft f (-), Geistlichkeit f (-), k-ikalan klerikal; k-ikalizam Klerikali'smus m (-); k-ikalac klerikal Gesinnte m (-n, -n) (G-r) -
9 клерикальный
-
10 clérical
kleʀikaladjgeistlich, klerikal, klerikalistischcléricalgeistlich -
11 clerical
-
12 ruhanî
ruhanî [-hɑːniː] seelisch; geistig; geistlich, klerikal -
13 clericale
clericaleclericale [kleri'ka:le]I aggettivoklerikalII sostantivo Maskulin FemininKlerikale(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > clericale
14 clerically
adv.klerikal adv.15 egyházi
(DE) Kirchengeistliche {r}; geistlich; kirchlich; klerikal; seelsorglich; spiritual; (EN) canonical; eccl; ecclesiastic; ecclesiastical; parochial; spiritual16 klerikális
(DE) klerikal; klerikale; (EN) churchy; clerical17 клерикален
клерика̀л|ен прил., -на, -но, -ни klerikal.18 klerykalny
klerykalny klerikal19 klerykalny
klerykalny [klɛrɨkalnɨ] adjklerikal20 ruhanî
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klerikāl — (griech.), die Geistlichkeit, namentlich die katholische (Klerus), betreffend, ihr zugehörig, ihre Interessen vertretend, daher die Zentrumspartei auch als die klerikale Partei bezeichnet wird. Klerikalismus, die Gesamtheit derjenigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klerikal — Klerikāl, den Klerus und seine Interessen betreffend; Klerikalismus, auf dieses Interesse gerichtete Parteigesinnung. Klerikalseminare, s. Priesterseminare. Klerikāt, der geistl. Stand; Klerĭker, s. Klerus … Kleines Konversations-Lexikon
klerikal — Adj. (Oberstufe) auf kirchlicher Grundlage beruhend Synonyme: geistlich, kirchlich Beispiel: Er genoss eine tiefkatholische Erziehung und machte eine große klerikale Karriere. Kollokation: klerikale Tradition … Extremes Deutsch
Klerikal — Der Klerus (altertüml. auch Klerisei, Clerisei) ist die Gesamtheit der geweihten, christlichen Amtsträger (Kleriker). Das Wort stammt aus dem Griechischen (κλερός = Los, Anteil, Erbteil) und wurde Lateinisch zu clerus; es entspricht dem mlat.… … Deutsch Wikipedia
klerikal — geistlich; kirchlich * * * kle|ri|kal 〈Adj.〉 kirchlich, auf kirchl. Grundlage beruhend, die Kirche, die Geistlichen betreffend [<kirchenlat. clericalis „priesterlich“; → Klerus] * * * kle|ri|kal <Adj.> [kirchenlat. clericalis =… … Universal-Lexikon
klerikal — geistlich, kirchlich, nicht weltlich, sakral, theologisch; (bildungsspr.): spiritual, spirituell. * * * klerikal:1.⇨geistlich(1)–2.⇨kirchlich klerikalgeistlich,kirchlich,nichtweltlich,theologisch,sakral … Das Wörterbuch der Synonyme
klerikal — <lat. clericalis> 1. Ruhanilər silkinə mənsub adam; ruhani. 2. Klerikalizm tərəfdarı, klerikal partiyası (məs.: İtaliyada xristian demokratları partiyası) üzvü … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
klerikal — kle·ri·ka̲l Adj; meist attr, geschr; 1 vom Klerus, in Bezug auf den (katholischen) Klerus 2 so, wie man es vom Klerus erwartet: eine klerikale Haltung annehmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
klerikal — kle|ri|kal 〈Adj.〉 kirchlich, auf kirchl. Grundlage beruhend, die Kirche, die Geistlichen betreffend; Ggs.: laikal [Etym.: <kirchenlat. clericalis; → Klerus] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
klerikal — kle|ri|kal <aus kirchenlat. clericalis »priesterlich«; vgl. ↑Klerus>: a) dem Stand der kath. Geistlichen angehörend, zu ihm gehörend; Ggs. ↑laikal; b) in der Gesinnung konsequent den Standpunkt des kath. Priesterstandes vertretend;… … Das große Fremdwörterbuch
klerikal — • religiös, kyrklig, prästerlig … Svensk synonymlexikon