-
1 зажимная пластинка
adj1) construct. Klemmplatte2) textile. Klemmplatte (тянульной машины для кож)3) electr. Spannblech -
2 clamping plate
n ELEC ENG Klemmplatte f, Preßplatte f, ELECTRON Klemmplatte f -
3 жёсткая клемма
adjrailw. Klemmplatte, Klemmspurplatte -
4 жёсткий зажим
adjrailw. Klemmplatte, Klemmspurplatte -
5 зажимная защемляющая планка
adjroad.wrk. KlemmplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимная защемляющая планка
-
6 зажимная защемляющая пластинка
adjroad.wrk. KlemmplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимная защемляющая пластинка
-
7 зажимная колодка
adj1) eng. Klemmbacke2) construct. Klemmleiste3) polygr. Spannkloben4) electr. Klemmbrett, Klemmenbrett, Klemmenleiste, Klemmenplatte, Klemmplatte5) weld. Spannblock -
8 зажимная накладка
-
9 зажимная планка
adj1) eng. Aufspanneisen, Spanneisen, Spannleiste2) road.wrk. Klemmleiste3) polygr. Klemmschiene (декеля)4) electr. Klemmbrett, Klemmenbrett, Klemmenleiste, Klemmenplatte, Klemmplatte5) weld. Einspannschiene -
10 зажимная пластина
-
11 зажимная плита
-
12 клеммная колодка
adj1) radio. Anschlußklemmenbrett, Anschlußleiste, Klemmenverteiler, Prüfleiste2) electr. Klemmbrett, Klemmenbrett, Klemmenleiste, Klemmenplatte, Klemmleiste, Klemmplatte3) electr.eng. Klemmstein, anschlußklemmleiste -
13 клеммная планка
adj1) radio. Klemmleiste2) electr. Klemmbrett, Klemmenbrett, Klemmenleiste, Klemmenplatte, Klemmplatte -
14 прижимная планка
adj1) eng. Druckleiste2) construct. Druckleiste (в сварке пластмасс)3) auto. Klemmleiste, Klemmplatte4) photo. Hebelpresse (резака)5) leath. Andrückschiene6) weld. Spannplatte7) wood. Andruckleiste8) cinema.equip. Andruckplatte -
15 прижимная рейка
adj2) auto. Klemmleiste, Klemmplatte -
16 рельсовая клемма
adjrailw. Klemmplatte -
17 connection plate
<tech.gen> ■ Verbindungsblech n<el> ■ Anschlussplatte f ; Klemmenplatte f ; Klemmplatte f -
18 terminal board
<el> ■ Anschlussplatte f ; Klemmenplatte f ; Klemmplatte f ; Klemmenbrett n -
19 clamping plate
-
20 clip
clip1 KFZ Federklemme fclip2 TECH Befestigungsklemme f (Heftzwinge, Rohrschelle, Klammer); Befestigungslasche f, Bügel m (Klammer, Schelle); Halterung f, Kabelschuh m, Klammer f, Klemme f (Rohrschelle); Lasche f (Klemmplatte); Schelle fclip3 WERKZ Stegklammer f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oberbau — (permanent way; superstructure; armamento). Einteilung: A. Die Schienen. I. Baustoff, Herstellung, Behandlung. II. Gestalt der Schienen. III. Schienenlänge. IV. Verteilung der Schwellen. – B. Die Unterlagen und die Befestigung der Schienen. I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oberbau der Eisenbahnen — ist das Gleis samt der Bettung, die auf dem Bahnkörper, dem Unterbau, ruht. Das Gleis besteht aus zwei auf Unterlagen befestigten Schienensträngen. Seine einzelnen Bestandteile sind: die Schienen mit den zu ihrer Längs oder Stoßverbindung… … Lexikon der gesamten Technik
Feldbahnen — (portable railways; voies portatifs; ferrovie portatile o da campagna), transportable Bahnen, fliegende Bahnen, nur vorübergehenden Zwecken dienende, schmalspurige Gleise, die meist ohne ausgebildeten Unterbau auf die Bodenoberfläche verlegt und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abkantwerkzeug — Ein Abkantwerkzeug ist ein Werkzeug zur Blechbearbeitung. Abkantwerkzeuge werden in Abkantpressen eingesetzt. Als Abkantwerkzeuge werden Oberwerkzeuge (Stempel) und Unterwerkzeuge (Matrize) bezeichnet, beim Kantvorgang wird ein Werkstück (in der… … Deutsch Wikipedia
Gleitstuhlplatte — Vorderansicht Schienenstütze Stü 7 Draufsic … Deutsch Wikipedia
Oberbau K — Der Oberbau K und seine weiterentwickelte Variante, der Oberbau KS, sind genormte Arten der Befestigung von Schienen auf Bahnschwellen (siehe Oberbau (Eisenbahn)). Oberbau K Oberbau K Entwickelt wurde der Oberbau in Deutschland K 1925, erstmalig… … Deutsch Wikipedia
Oberbau KS — Der Oberbau K und seine weiterentwickelte Variante, der Oberbau KS, sind genormte Arten der Befestigung von Schienen auf Bahnschwellen (siehe Oberbau (Eisenbahn)). Oberbau K Oberbau K Entwickelt wurde der Oberbau K 1925, erstmalig verbaut 1926.… … Deutsch Wikipedia
Kuppelstangen — (coupling rod, parallel rod, side rod; bielle d accouplement; biella d accopiamento), jene Konstruktionsteile der Lokomotive, die die Triebachse mit anderen Achsen (Kuppelachsen) derart verbinden, daß das hierdurch gebildete System von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Werkzeugmaschinen I — 1 die Leit und Zugspindeldrehmaschine (Drehbank) 2 der Spindelstock mit dem Schaltgetriebe 3 der Vorlegeschalthebel 4 der Hebel für Normal und Steilgewinde 5 die Drehzahleinstellung 6 der Hebel für das Leitspindelwendegetriebe 7 der… … Universal-Lexikon
Eisenbahnstrecke I — 1 38 das Gleis 1 die Schiene (Eisenbahnschiene) 2 der Schienenkopf 3 der Schienensteg 4 der Schienenfuß 5 die Unterlagsplatte 6 die Zwischenlage 7 die Schwellenschraube 8 die Federringe m 9 die Klemmplatte 10 die Hakenschraube 11 der Schienenstoß … Universal-Lexikon