-
1 мелкоштучное хлебобулочное изделие
Kleingebäck, WeißgebäckRussian-german polytechnic dictionary > мелкоштучное хлебобулочное изделие
-
2 мелкоштучное мучное кондитерское изделие с мучнистой поверхностью
adjfood.ind. bemehltes Kleingebäck, gemehltes KleingebäckУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкоштучное мучное кондитерское изделие с мучнистой поверхностью
-
3 мелкоштучное хлебобулочное изделие с мучнистой поверхностью
adjfood.ind. bemehltes Kleingebäck, gemehltes KleingebäckУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкоштучное хлебобулочное изделие с мучнистой поверхностью
-
4 выпечка
вы́печк|а<-и>ж1. (выпека́ние) Backen nt2. (изде́лие) Kleingebäck nt* * *n1) gener. Backwaren, kuchen (пироги, блины, хворост и т.д.), Schuß (партия хлеба)3) coll. Gebäck4) food.ind. Erbackung, Abbacken, Ausbacken, Schuß (партия хлебобулочных изделий), Backen (процесс) -
5 мелкоштучное мучное кондитерское изделие
adjfood.ind. KleingebäckУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкоштучное мучное кондитерское изделие
-
6 мелкоштучное мучное кондитерское изделие с гладкой поверхностью
adjfood.ind. glattes KleingebäckУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкоштучное мучное кондитерское изделие с гладкой поверхностью
-
7 мелкоштучное хлебобулочное изделие
Универсальный русско-немецкий словарь > мелкоштучное хлебобулочное изделие
-
8 мелкоштучное хлебобулочное изделие с гладкой коркой
adjfood.ind. glattes KleingebäckУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкоштучное хлебобулочное изделие с гладкой коркой
-
9 мелкоштучное хлебобулочное изделие с гладкой поверхностью
adjfood.ind. glattes KleingebäckУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкоштучное хлебобулочное изделие с гладкой поверхностью
-
10 мелкоштучные хлебобулочные изделия
adjgener. KleingebäckУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкоштучные хлебобулочные изделия
-
11 плетёное мелкоштучное хлебобулочное изделие
adjfood.ind. geflochtenes KleingebäckУниверсальный русско-немецкий словарь > плетёное мелкоштучное хлебобулочное изделие
-
12 плетёное мучное кондитерское изделие
adjfood.ind. geflochtenes KleingebäckУниверсальный русско-немецкий словарь > плетёное мучное кондитерское изделие
-
13 рогалик
n2) food.ind. gewickeltes Kleingebäck3) Austrian. Beugel (булочка; с начинкой), Beugel4) swiss. Gipfelchen -
14 слоёное мелкоштучное мучное кондитерское изделие типа рулета
adjfood.ind. gewickeltes KleingebäckУниверсальный русско-немецкий словарь > слоёное мелкоштучное мучное кондитерское изделие типа рулета
-
15 слоёное мелкоштучное хлебобулочное изделие типа рулетов и вертушек
adjfood.ind. gewickeltes Kleingebäck (рогаликов)Универсальный русско-немецкий словарь > слоёное мелкоштучное хлебобулочное изделие типа рулетов и вертушек
-
16 мелкоштучное хлебобулочное изделие
мелкоштучное хлебобулочное изделие с. Kleingebäck n; Weißgebäck nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкоштучное хлебобулочное изделие
См. также в других словарях:
Kleingebäck — Kleingebäcke sind alle Backwaren, welche die Anforderungen an Brot erfüllen und weniger als 250 Gramm wiegen. Dazu gehören neben Brötchen und Brezeln auch Dauerbackwaren. Die Begriffsdefinitionen finden sich in den Leitsätzen für Brot und… … Deutsch Wikipedia
Kleingebäck — smulkusis duonos ar pyrago kepinys statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Duonos ar pyrago kepinys, kurio masė ne didesnė kaip 250 g. atitikmenys: angl. fine bakery product vok. Feinbackware, f; kleine Backware, f;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kleingebäck — Klein|ge|bäck, das (Fachspr.): Gebäck von geringer Größe u. geringem Gewicht (z. B. Brötchen). * * * Klein|ge|bäck, das: kleines Gebäck, Gebäck in kleinen Stücken … Universal-Lexikon
Kleingebäck — Klein·ge·bäck das; Kollekt; Kekse, Waffeln usw … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Backwaren — ist der Oberbegriff für Lebensmittel aus Getreide oder Getreideerzeugnissen, die gebacken werden. Hergestellt werden sie in der Regel von Bäckereien. Grob eingeteilt werden sie in die Gruppen Brot, Kleingebäck und Feingebäck sowie als spezielle… … Deutsch Wikipedia
Backware — Backwaren ist der Oberbegriff für Lebensmittel aus Getreide oder Getreideerzeugnissen, die gebacken werden. Hergestellt werden sie in der Regel von Bäckereien. Grob eingeteilt werden sie in die Gruppen Brot, Kleingebäck und Feingebäck sowie als… … Deutsch Wikipedia
Brötchen — Wasserweck, Paarweck, Doppelsemmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Brot — Brotlaib; Wecken (regional) * * * Brot [bro:t], das; [e]s, e: a) (aus Mehl, Wasser, Salz und Sauerteig oder Hefe hergestelltes) zu einem Laib geformtes und gebackenes Nahrungsmittel: gern frisches Brot essen; ein Laib, ein Stück Brot; Brot backen … Universal-Lexikon
Brot — Österreichisches Roggenmischbrot Französisches Weißbrot … Deutsch Wikipedia
Bundeslebensmittelschlüssel — Der Bundeslebensmittelschlüssel (BLS) ist eine Lebensmittelnährwertdatenbank, die als Standardinstrument zur Auswertung von ernährungsepidemiologischen Studien und Verzehrserhebungen in der Bundesrepublik Deutschland entwickelt wurde. Im BLS sind … Deutsch Wikipedia
Keks — Kräcker; Biskuit * * * Keks [ke:ks], der, seltener: das; und es, und e: a) trockenes und haltbares Plätzchen: Keks backen, essen; eine Dose Keks. Syn.: ↑ Gebäck, ↑ Konfekt. b) Stück Kek … Universal-Lexikon