-
1 Klausur
-
2 Klausur
Klausur f <Klausur; Klausuren> yazılı sınav; kapalı toplantı -
3 Klausur
Klausur f =, -en1. затво́рничество, отше́льничество; unter Klausur взаперти́, под надзо́ром;2. застё́жка у кни́ги;3. см. Klausurarbeit -
4 Klausur
-
5 Klausur
Klausur f written examination -
6 Klausur
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klausur
-
7 Klausur
f; -, -en1. UNIV., PÄD. written test, exam(ination); eine Klausur schreiben do a written test (under examination conditions)2. KIRCHL., Ort: enclosure; (Abgeschlossenheit) seclusion; in Klausur tagen meet in private; in Klausur gehen fig. retreat from the world* * *die Klausurexam; paper; classroom test* * *Klau|sur [klau'zuːɐ]f -, -en1) (UNIV) exam, paperKlausúren korrigieren — to mark exam papers
2) no pl (= Abgeschlossenheit) seclusioneine Arbeit unter or in Klausúr schreiben — to write an essay under examination conditions
3) (ECCL = Räume) enclosure, cloister* * *Klau·sur<-, -en>[klauˈzu:ɐ̯]f1. SCH [written] exam [or paper]etw in \Klausur schreiben to write [or take] sth under exam[ination form] conditionseine \Klausur korrigieren [o verbessern] to mark BRIT [or grade] exam papers2. REL cloister, enclosurein \Klausur gehen to retreat (from the world)3. POL private session, closed-door meeting* * *die; Klausur, Klausuren1)in Klausur — < meet> in private
2) (Klausurarbeit) [examination] papereine Klausur schreiben — take a[n examination] paper
* * *1. UNIV, SCHULE written test, exam(ination);eine Klausur schreiben do a written test (under examination conditions)in Klausur tagen meet in private;in Klausur gehen fig retreat from the world* * *die; Klausur, Klausuren1)in Klausur — < meet> in private
2) (Klausurarbeit) [examination] papereine Klausur schreiben — take a[n examination] paper
* * *-en f.exam (school) n.proctored (written)examination n. -
8 Klausur
-
9 Klausur
-
10 Klausur
-
11 Klausur
сущ.1) общ. отшельничество, закрытое заседание (in Klausur tagen), закрытое совещание, затворничество, флигель монастыря, куда не пускают посторонних2) студ. контрольная [самостоятельная] работа, а также их написание как самостоятельный процесс, письменный экзамен3) образ. экзамен (письменный или устный) -
12 Klausur
klau'zuːrf1) ( Abgeschiedenheit) clausura f2) ( Prüfung) examen escrito mKlausur [klaʊ'zu:ɐ]<- en> -
13 Klausur
Klausúr f, -en 1. клаузура, писмен изпит (във вуз); 2. o.Pl. усамотение, уединение; In Klausur tagen заседаваме при закрити врати, без достъп на обществеността. -
14 Klausur
klau'zuːrf1) ( Abgeschiedenheit) clôture f, ermitage m, isolement m, solitude f2) ( Prüfung) examen écrit m, épreuve écrite fKlausurKlaus184d30bau/184d30bar [kl42e5dc52au/42e5dc52'zu:495bc838ɐ̯/495bc838] <-, -en> -
15 Klausur
die; -(позднелат. clausura, от лат. claudere запирать) затвор;in Klausur sein – уйти в затвор; быть в затворе
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Klausur
-
16 Klausur
Klassenarbeit экзаменацио́нная пи́сьменная рабо́та. in Klausur tagen, verhandeln при закры́тых дверя́х -
17 Klausur
in Klausur gehen trække sig tilbage (til rådslagning) -
18 Klausur
Klau'sur f <Klausur; Klausuren> REL klauzura f (a fig); (Prüfungsarbeit) klauzurní písemná zkouška f -
19 Klausur
f (10) 1. qapalı bina; unter \Klausur qıfıllı, bağlı, qıfıl altında; 2. kitab bağlaması; 3. dini. guşənişinlik, tərki-dünyalıq -
20 Klausur
f -, -en samotovanje n, odijeljenost (-i), klauzura f
См. также в других словарях:
Klausur — (von spätlat.: clausura = „Verschluss“, von lat.: claudere = „schließen“ sowie clausus = „geschlossen“; verwandt mit Klause) bezeichnet: einen abgeschlossenen Teil eines Klosters, siehe Klausur (Kloster) eine in einem abgeschlossenen Raum (im… … Deutsch Wikipedia
Klausūr — (lat.), Verschluß, besonders klösterliche Absperrung, wonach der Eingang in gewisse Klöster stets verschlossen sein soll und Mönchen wie Nonnen verboten ist, ohne ausdrückliche Erlaubnis des Ordensobern auszugehen oder jemand bei sich zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klausur — Klausūr (lat.), Verschließung, die klösterliche Absperrung; auch das Zusammenwohnen der Kanoniker im Stiftsgebäude. – Klausurarbeit, unter Aufsicht anzufertigende schriftliche Prüfungsarbeit … Kleines Konversations-Lexikon
Klausur — Sf abgeschlossenes, zurückgezogenes Leben; Prüfungsarbeit erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. clausūra Einschließung , zu l. clausūra Verschluß, Türschloß, Fort , einer Ableitung von l. claudere (clausum) schließen, sperren .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klausur — »abgeschlossenes Mönchsleben; abgesperrter Gebäudeteil eines Klosters; Prüfungsarbeit unter Aufsicht und unter Ausschluss der Öffentlichkeit«: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. aus spätlat. clausura »Verschluss, Einschließung« entlehnt (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Klausur — Klassenarbeit; Test; Schulaufgabe; Prüfung * * * Klau|sur [klau̮ zu:ɐ̯], die; , en: Klassenarbeit, schriftliche Prüfung: wir schreiben heute eine Klausur in Physik. Syn.: ↑ Arbeit, ↑ Schularbeit (österr.). * * * Kl … Universal-Lexikon
Klausur — Klau·su̲r die; , en; 1 eine schriftliche Prüfung besonders an der Universität <eine Klausur schreiben, ablegen> || K : Klausurarbeit, Klausurnote 2 die (inneren) Räume eines Klosters, die Fremde nicht betreten dürfen 3 in Klausur gehen sich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klausur — 1. Abgeschlossenheit, Einsamkeit, Isolation, Weltabgekehrtheit, Weltabgeschiedenheit, Weltabgewandtheit, Zurückgezogenheit; (geh.): Abgeschiedenheit. 2. [Klassen]arbeit, Klausurarbeit, Prüfungsarbeit, Test; (österr.): Schularbeit; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Klausur — Klau|sur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈unz.〉 a) Abgeschlossenheit, Einsamkeit b) Verbot für Fremde, die privaten Räume eines Klosters zu betreten c) Verbot für Ordensangehörige, bestimmte Räume ohne Erlaubnis zu verlassen; jmdm. Klausur auferlegen;… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Klausur — die Klausur, en (Mittelstufe) in der Oberstufe des Gymnasiums oder in der Universität zu schreibende Arbeit, die benotet wird Synonym: Klausurarbeit Beispiel: Morgen schreiben wir eine Klausur in Mathematik … Extremes Deutsch
Klausur - info! — Klausur: Das Wort Klausur geht auf das lateinische Verb claudere für „schließen“ zurück. Die Klausur, im 15. Jahrhundert von spätlateinisch clausura „Verschluss, Einschließung“ entlehnt, bezeichnete ursprünglich den Aufenthalt bzw. das Leben in… … Universal-Lexikon