-
1 Klasseweib
m -(e)s, -er фам. баба [бабец] что надо, первый сорт. Sieh mal, da drüben! Ist das nicht ein Klasseweib? Die ist mein Geschmack.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klasseweib
-
2 Klasseweib
отли́чная ба́ба -
3 Klassefrau
/ см. Klasseweib.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klassefrau
-
4 knacken
I vt1. открыть, взломатьdas Schloß, einen Bunker, Automaten, eine Dose, Autos knackenNeulich haben Einbrecher einen Geldschrank in der Bank geknackt und einige tausend Mark geraubt. 2, давитьLäuse, Wanzen, Flöhe knacken.3. эмоц. вспомог. глагол делать, иметь успех в чём-л. Der neue Star knackt weltweit die Hitparaden.Er ist erfolgreich, knackt einen Bestseller nach dem anderen.4. молод. вульг. "трахнуть". Dieses Klasseweib müssen wir knacken.II vi (h)1. хрустнуть, треснуть, надломитьсясломаться. Horch mal, es knackt im Korridor. Es will doch nicht etwa jemand die Tür aufbrechen?Der Ast [die Fensterscheibe] ist geknackt.Das Glasstäbchen hat schon geknackt. Du darfst es nicht mehr benutzen.Dieses Material ist sehr spröde und knackt leicht.2.: knackend voll sein быть полным-полно. Die Aula ist schon knackend voll. Es geht kaum jemand mehr rein.3. дрыхнуть. Er liegt auf dem Sofa und knackt.Mach sie munter, sie knacken schon sehr lange.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > knacken
См. также в других словарях:
Klasseweib — Klạs|se|weib, das (ugs. emotional verstärkend): Klassefrau. * * * Klạs|se|weib, das (ugs. emotional verstärkend): Klassefrau … Universal-Lexikon
Weib — ist ursprünglich in gehobener Sprache der Paar Begriff zum Mann. Heute wird diese Ausdrucksweise umgangssprachlich kaum noch verwendet oder als verächtliche Bezeichnung für bestimmte, oft primitive oder unsympathische Frauen oder als Adjektiv für … Deutsch Wikipedia
Weib — Ehefrau; Gemahlin; bessere Hälfte; Gattin; Frau; Alte (derb); Ehegattin; Angetraute; Schachtel (derb); … Universal-Lexikon
