-
1 Klacks
splat2. Klacks <-es, -e> [klaks] m1) ( platschendes Geräusch) splat, splosh2) ( kleines bisschen) dab, blobWENDUNGEN:[für jdn] ein \Klacks sein ( einfach) to be a piece of cake [for sb];( wenig) to be nothing [to sb] -
2 klacks
splat2. Klacks <-es, -e> [klaks] m1) ( platschendes Geräusch) splat, splosh2) ( kleines bisschen) dab, blobWENDUNGEN:[für jdn] ein \klacks sein ( einfach) to be a piece of cake [for sb];( wenig) to be nothing [to sb] -
3 Klacks
Klacks [klaks]<-es, -e> (umgangssprachlich) -
4 Klacks
Klacks m -es, -e сев.-нем., берл.1. ку́чка; небольшо́е коли́чество ( мягкой массы)ein Klacks Bútter [Senf] — немно́го ма́сла [горчи́цы]
2. перен. лё́гкая рабо́та; пустя́кfür ihn ist das nur ein Klacks — для него́ э́то про́сто пустя́к
-
5 Klacks
Klacks m1) ( ein Löffel voll) bir kaşık dolusu2) ( Geräusch) şap;mit einem \Klacks zu Boden fallen şap diye yere düşmekfür uns ist so was ein \Klacks böyle şey bizim için şıpın işi -
6 Klacks
-
7 Klacks
Klacks m, -e umg малко количество от вещество, което се слага или пада някъде; ein Klacks Senf малко горчица. -
8 klacks
-
9 klacks!
-
10 Klacks
Klacks m <Klackses; Klackse> maličkost f;ein Klacks Sahne trochu šlehačky -
11 klacks
-
12 Klacks
-
13 Klacks
-
14 klacks
klacks!→ link=klack!klack!/link -
15 Klacks
m; -es, -e; umg. blob; Sahne etc.: dollop, splosh; das ist ( für sie) doch nur ein Klacks fig. that’s a cinch (Brit. auch doddle) (for her)* * *Klạcks [klaks]m -es, -e (inf)1) (= Geräusch) splosh3) (fig)die 500 Euro sind für ihn ein Klacks — the 500 euros are peanuts or chicken feed to him (inf)
* * *<-es, -e>[klaks]m (fam)1. (platschendes Geräusch) splat, splosh2. (kleines bisschen) dab, blob3.▶ [für jdn] ein \Klacks sein (einfach) to be a piece of cake [for sb]; (wenig) to be nothing [to sb]* * *der; Klackses, Klackse (ugs.) (Klacks Schlagsahne, Kartoffelbrei) dollop (coll.); (Klacks Senf) blob; dabetwas ist ein Klacks [für jemanden] — (fig.) something is no trouble at all [for somebody]
* * ** * *der; Klackses, Klackse (ugs.) (Klacks Schlagsahne, Kartoffelbrei) dollop (coll.); (Klacks Senf) blob; dabetwas ist ein Klacks [für jemanden] — (fig.) something is no trouble at all [for somebody]
-
16 Klacks
m -es, -e1. шлепок. Mit einem Klacks fiel ein großes Stück Teig auf den Fußboden.2. "капля", немножкочуточку. Gib mir mal einen Klacks Butter [Marmelade, Schlagsahne, Senf].3.: etw. ist ein Klacks что-л. пустяк, пара пустяков, "детские игрушки" (о легко выполнимом). 300 Kilometer hintereinander am Steuer zu sitzen, ist für mich nur ein Klacks. Ich bin andere Strapazen gewöhnt.Dieses Fußballspiel war nur ein Klacks gegen das Weltmeisterspiel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klacks
-
17 klacks
шлёп! (о жидкой массе). Klacks! fiel etwas Sahne auf den Fußboden.Klacks platzte der faule Apfel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > klacks
-
18 Klacks
ein Klacks geringe Menge чуть-чуть. das ist ein Klacks für jdn. a) v. Essen э́то кому́-н. то́лько на́ зуб (положи́ть) b) eine Kleinigkeit э́то для кого́-н. па́ра пустяко́в <ме́лочь> -
19 Klacks
-
20 klacks
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klacks — Klacks,der:1.⇨Haufen(1)–2.⇨Fleck(I,1)–3.⇨Kleinigkeit(1) Klacks→Kleinigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Klacks — Ernst Leverkus, genannt „Klacks“ (* 21. Dezember 1922; † 19. Mai 1998) war ein deutscher Motorradjournalist. Ernst Leverkus testete in den 1950er bis 1970er Jahren so ziemlich jedes neue Motorrad, das in Deutschland auf den Markt kam. Zusammen… … Deutsch Wikipedia
Klacks — Klạcks 〈m. 1〉 1. klatschendes Geräusch, wenn etwas Dickflüssiges zu Boden fällt 2. kleine Menge von etwas Breiigem od. Dickflüssigem, ein Löffel voll 3. 〈fig.〉 etwas leicht zu Erfüllendes ● ein Klacks Kartoffelbrei, Schlagsahne; mit einem Klacks … Universal-Lexikon
Klacks — Klạcks der; es, e; gespr; ein Klacks (+ Subst) eine kleine Menge einer weichen Substanz, die irgendwohin fällt, gegeben wird o.Ä. <ein Klacks Butter, Senf, Schlagsahne, Soße> || ID etwas ist (für jemanden) ein Klacks gespr; etwas ist (für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klacks — der Klacks, e (Oberstufe) ugs.: geringe Menge von einer Masse Synonym: Klecks (ugs.) Beispiel: Sie isst Obstkuchen am liebsten mit einem Klacks Sahne oben drauf … Extremes Deutsch
Klacks — Klacksm 1.Kleinigkeit;kleineMenge;leichteAufgabe.Klacks=Häufchen.Seitdem19.Jh. 2.TadelvermerkimSchulzeugnis.⇨Klack.1910ff. 3.duhastwohleinenKlacks?–dubistwohlnichtrechtbeiVerstand?⇨klacken.DerSchlagaufdenKopfhatdieSinneverwirrt.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Klacks — * Sie hat einen Klacks weg. – Hennig, 122; Frischbier, 401. Ist in übeln Ruf gekommen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Klacks — Hamburg • Kleinigkeit … Plattdeutsch-Hochdeutsch
klacks! — klạcks! … Die deutsche Rechtschreibung
Klacks — Klạcks, der; es, e (umgangssprachlich für kleine Menge; klatschendes Geräusch) … Die deutsche Rechtschreibung
ein Klacks — [Redensart] Auch: • babyleicht • ein Kinderspiel Bsp.: • Die Mathearbeit war babyleicht. Ich glaube, ich habe null Fehler … Deutsch Wörterbuch