-
1 Kläranlage
Kläranlage (f)rus завод (м) по очистке использованных на производстве вод -
2 Kläranlage
Kläranlage f гидр. очистна́я [осветли́тельная] устано́вка -
3 Kläranlage
f1. очистная установка2. отстойное сооружение; отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kläranlage
-
4 Kläranlage
f1) канализационное очистное сооружение, канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод2) установка для очистки сточных вод, канализационная очистная установка• -
5 Kläranlage
Kläranlage f oczyszczalnia ścieków -
6 Kläranlage
-
7 Kläranlage
f1) очистные сооружения, комплекс очистных сооружений (напр. промышленного предприятия)2) очистная станция, станция очистки сточных вод3) (водо)очистная установка, установка для очистки сточных вод -
8 Kläranlage
f1) (канализационные) очистные сооружения; (канализационная) очистная станция, станция очистки сточных вод2) установка для очистки сточных вод; канализационная очистная установка -
9 Kläranlage
(f)установка для осветления, отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kläranlage
-
10 Kläranlage
сущ.1) общ. (pl) очистные сооружения, очистная установка (в системе канализации)2) мед. водоочистная станция, очистное сооружение, установка для осветления воды4) хим. осветлитель5) стр. (канализационная) очистная станция, (канализационная) очистная установка, отстойник, станция водоочистки, станция очистки сточных вод, (канализационные) очистные сооружения6) гидр. осветлительная установка7) горн. осветлительный бассейн, отстойный бассейн8) дор. установка отстойников, устройство отстойников, очистная станция (для воды)9) текст. установка для осветления растворов, установка для отстоя растворов, устройство для осветления10) нефт. установка для осветления11) АЭС. установка для очистки сточных вод, канализационная очистная станция, канализационная очистная установка -
11 Kläranlage
f <-, -n>1) очистные сооружения, комплекс очистных сооружений (напр промышленного предприятия)2) очистная станция, станция очистки сточных вод -
12 Kläranlage
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kläranlage
-
13 Kläranlage
f водоочистная станция ж.; водоочистное сооружение с.; осветлительная установка ж.; отстойник м.; очистная установка ж.; станция ж. водоочистки; установка ж. для очистки сточных водNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kläranlage
-
14 Kläranlage
осветли́тельная устано́вка -
15 Kläranlage
Klä́ranlage f =, -nочистна́я устано́вка ( в системе канализации); pl очистны́е сооруже́ния -
16 Kläranlage
fотстойная [очистная] установкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kläranlage
-
17 Kläranlage
-
18 Kläranlage für Rübenwasch- und Schwemmwasser
сущ.пищ. установка "аква пура"Универсальный немецко-русский словарь > Kläranlage für Rübenwasch- und Schwemmwasser
-
19 Pilot-Klaranlage
-
20 mechanisch-biologische Abwasser-Kläranlage f
биокоагуля́тор m для сто́чных водGerman-russian medical dictionary > mechanisch-biologische Abwasser-Kläranlage f
См. также в других словарях:
Kläranlage — von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am M … Deutsch Wikipedia
Kläranlage — (f) eng waste water treatment plant … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kläranlage — die Kläranlage, n (Mittelstufe) Anlage, die zur Reinigung von Abwasser dient Beispiel: In unserer Stadt wird eine neue Kläranlage gebaut … Extremes Deutsch
Kläranlage — Klär|an|la|ge 〈f. 19〉 Becken u. Filteranlage zum Reinigen von Schmutzwasser * * * Klär|an|la|ge: eine Anlage zur Reinigung u. Wiederaufbereitung von ↑ Abwasser, in der im Allg. mechanische Verfahren zum Klären mit biol., meist auch chem. Methoden … Universal-Lexikon
Kläranlage — nuotekų valymo įranga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Inžinerinių įrenginių kompleksas nuotekoms valyti. atitikmenys: angl. wastewater treatment plant vok. Kläranlage, f rus. сооружение для очистки сточных вод, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kläranlage Düsseldorf-Nord — Technische Daten[1] Anschlusswert (E + EGW) 600.000 EW Trockenwetterzufluss 26,1 Mio. m³/a Gesamtabwassermenge 35,9 Mi … Deutsch Wikipedia
Kläranlage Dresden-Kaditz — Luftbild der Kläranlage Dresden Kaditz, 2007 Die Kläranlage Dresden Kaditz ist die Haupt Kläranlage der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Sie befindet sich im Stadtteil Kaditz am rechten Ufer der Elbe beiderseits der Bundesautobahn 4. Sie… … Deutsch Wikipedia
Kläranlage Duisburg Alte Emscher — Die Kläranlage Duisburg Alte Emscher wurde 1936 als Rundbeckenanlage nahe dem Rheinufer im Duisburger Stadtteil Hamborn errichtet. Sie ist eine von vier zentralen Kläranlagen der Emschergenossenschaft. Bis 1910 mündete die Emscher an dieser… … Deutsch Wikipedia
Kläranlage Duisburg Kleine Emscher — Die Kläranlage Duisburg Kleine Emscher wurde 1965 als erste biologische Großkläranlage[1] nahe dem Rhein in Duisburg errichtet. 1999 wurde sie stillgelegt. Die Mündung der Emscher in den Rhein musste aufgrund von Bergsenkungen mehrfach… … Deutsch Wikipedia
Kläranlage Bottrop — Infoschild am Eingang Klärschlamm Behandlungsanlage … Deutsch Wikipedia
Kläranlage Dortmund-Deusen — Das Klärwerk Deusen mit dem Stadtpanorama Dortmunds … Deutsch Wikipedia