-
1 Kittchen
-
2 Kittchen
j-n ins Kittchen sperren [stecken, bringen] посади́ть кого́-л. в тюрьму́ [в куту́зку, за решё́тку]ins Kittchen kommen [wandern] попа́сть в тюрьму́ [в куту́зку, за решё́тку] -
3 Kittchen
ins Kittchen kommen dostávat <- stat> se do basy -
4 Kittchen
-
5 Kittchen
-
6 Kittchen
n; -s, -; umg. clink; im Kittchen sitzen be in clink ( oder in the slammer), be inside, be doing time* * *das Kittchenclink (ugs.); jug (ugs.)* * *Kịtt|chen ['kɪtçən]nt -s, - (inf)clink (inf)* * *Kitt·chen<-s, ->[ˈkɪtçən]* * *das; Kittchens, Kittchen (ugs.) clink (sl.); jug (sl.); jailim Kittchen sitzen — be inside (sl.); be in clink or jug (sl.)
* * *im Kittchen sitzen be in clink ( oder in the slammer), be inside, be doing time* * *das; Kittchens, Kittchen (ugs.) clink (sl.); jug (sl.); jailim Kittchen sitzen — be inside (sl.); be in clink or jug (sl.)
-
7 Kittchen
'kɪtçənn(fam) chirona f, sombra fKittchen ['kɪtçən]<-s, -> (umgangssprachlich) chirona Feminin, bote Maskulin Mexico; ins Kittchen kommen ir a chirona -
8 Kittchen
и -s, - фам. тюрьма, кутузка, тюряга. Wegen Unterschlagung ist er ins Kittchen gewandert [gekommen].Wenn man mal seine dunklen Machenschaften rauskriegt, landet er im Kittchen.Die Polizei hat den Mann, der die Frauen immer abends auf der Straße belästigt hat, endlich gekriegt und ins Kittchen gesteckt [gesperrt].Einige Jahre hat er im Kittchen gesessen. Es ist jetzt schwer für ihn, sich Vertrauen bei den anderen zu erwerben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kittchen
-
9 Kittchen
n -s, = разг.тюрьма, кутузкаins Kittchen kommen ( wandern) — попасть в тюрьму ( в кутузку, за решётку) -
10 Kittchen
'kɪtçənn( fam) taule f, bloc mjdn ins Kittchen bringen — mettre qn en prison/mettre qn sous les verrous/coffrer qn (fam)
KittchenKị ttchen ['kɪtçən] <-s, ->(umgangssprachlich) taule Feminin -
11 Kittchen
Kittchen fam. n ciupa, kić m;ins Kittchen kommen pójść pf do ciupy -
12 Kittchen
Kíttchen n, - umg затвор; umg im Kittchen sitzen лежа в затвор. -
13 Kittchen
-
14 Kittchen
-
15 Kittchen
-
16 Kittchen
n (7) dan. həbs, qazamat; ins \Kittchen stecken həbsə almaq -
17 Kittchen
сущ.1) юр. кутузка (разг, уст), мешок (уст, разг), темница уст.2) фам. кутузка, тюрьма -
18 Kittchen
Kitt·chen <-s, -> [ʼkɪtçən] nt -
19 Kittchen
-
20 Kittchen
n <-s, -> разг тюрьма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kittchen — Sn Gefängnis std. vulg. (19. Jh.) Stammwort. Im Rotwelschen bezeugt seit dem 18. Jh. Vermutlich eine Kreuzung aus fnhd. keiche, keuche, Gefängnis, Kerker und rotw. Kitt(e) Haus , später auch Gefängnis , das wohl zu Kate gehört. ✎ Littmann (1924) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kittchen — Kittchen: Der seit dem 19. Jh. bezeugte Ausdruck für »Gefängnis«, der aus der Gaunersprache in die Umgangssprache drang, gehört zu älterem »Kitt‹e›, Kütte« »Haus; Herberge; Gefängnis«. Dieses Wort ist entweder mit »Kaute« mdal. für »Grube, Loch«… … Das Herkunftswörterbuch
Kittchen — das Kittchen, (Oberstufe) ugs.: Anstalt für Häftlinge, Gefängnis Synonyme: Haftanstalt, Justizvollzugsanstalt, Straf(vollzugs)anstalt, Knast (ugs.), Loch (ugs.), Bau (ugs.) Beispiele: Sie sitzt seit drei Jahren unschuldig im Kittchen, weil ein… … Extremes Deutsch
Kittchen — Häfen (österreichisch); Haftanstalt; Haftort (fachsprachlich); Strafvollzugsanstalt; Loch (derb); Zuchthaus; Gefängnis; Knast (umgangssprachlich); Strafanstalt; … Universal-Lexikon
Kittchen — Gefängnis, Haftanstalt, JVA; (ugs.): Kahn, Knast, Loch, Sing Sing; (Jargon): Kiste; (österr. ugs.): Häfen; (salopp, Soldatenspr.): Bau, Bunker; (Amtsspr.): Justizvollzugsanstalt. * * * Kittchen,das:⇨Strafvollzugsanstalt Kittchen→Gefängnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Kittchen — Justizvollzugsanstalt Stuttgart Gefängnis ist die früher oft übliche amtliche Bezeichnung für ein Gebäude zur sicheren Unterbringung von Untersuchungsgefangenen oder wegen einer Straftat verurteilten Strafgefangenen. In der Umgangssprache ist… … Deutsch Wikipedia
Kittchen — Kịtt·chen das; s, ; gespr, meist hum ≈ Gefängnis <im Kittchen sitzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kittchen — Kittchenn 1.Gefängnis,Arrest.Fußtentwederauf»Kütte=Haus«(niederdKute=Loch,Höhle)oderauf»Keiche,Keuche=engeStube;Gefängniszelle«.1750ff. 2.Schule.1960ff. 3.Klassenzimmer.1960ff. 4.rininsKittchen!–trittein.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kittchen — Kịtt|chen, das; s, (umgangssprachlich für Gefängnis) … Die deutsche Rechtschreibung
Häfen — Kittchen (umgangssprachlich); Haftanstalt; Haftort (fachsprachlich); Strafvollzugsanstalt; Loch (derb); Zuchthaus; Gefängnis; Knast (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
The Westies — The Westies, auch als West Side Irish Mob bezeichnet, war eine hauptsächlich von Irisch Amerikanern dominierte Bande im organisierten Verbrechen von New York City. Der Name war entstanden, weil sie vor allem im westlichen Stadtteil Hell’s Kitchen … Deutsch Wikipedia