-
1 kiste
kiste ['kiːsdə] <-n; -r> Sarg m; Truhe f; Kiste f, Kasten m -
2 kiste
sb. -
3 kasse
være ved kasse fam bei Kasse sein;betale ved kassen an der Kasse bezahlen;stå for kassen die Kasse führen;gøre kassen op Kasse machen ( abrechnen);lukke op for kassen fam den Fernseher/das Radio anschalten;få et par på kassen fam fig ein paar gelangt kriegen -
4 kasse
sb.( fx til flasker især med påsømmet låg) (der) Kasten ('-), (die) Kiste (-n); ( betalingssted) (die) Kasse (-n) -
5 æske
См. также в других словарях:
Kiste — Sf std. (12. Jh.), mhd. kiste, ahd. kista, mndd. kiste, keste, mndl. kiste Entlehnung. Ist wie ae. cist, cest und anord. kista früh entlehnt aus l. cista Kasten , das seinerseits aus gr. kístē Korb, Kiste stammt. Ebenso nndl. kist, ne. chest,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kiste — Kiste: Das altgerm. Substantiv mhd. kiste, ahd. kista, niederl. kist, engl. chest, schwed. kista beruht auf einer frühen Entlehnung aus lat. cista »Kiste, Kasten«. Das lat. Wort selbst ist aus griech. kístē »Korb; Kiste« entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
Kiste — Kiste, 1) viereckiger hölzerner Kasten, dessen Deckel nur aufgenagelt od. in eine Fuge eingeschoben wird, od. auch an Bändern beweglich ist; 2) hölzerne Krücke, mit der auf den Waschherden Erz u. dgl. umgerührt wird; 3) hölzerne, mit Erde… … Pierer's Universal-Lexikon
Kiste [1] — Kiste (griech.), s. Cista … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kiste [2] — Kiste, als Zählmaß u. Gewichtsbezeichnung durch Platzgebrauch für manche Waren üblich geworden, z. B. bei Mineralwasser = 100, französischem Rotwein 48, Wein in Marseille 25, Genever in Holland 15 und in Antwerpen 12 Flaschen; bei Weißblech = 100 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kiste — Kiste, in der Aufbereitung ein Werkzeug für die Herdarbeit (s.d.) und für das Siebsetzen (s. Setzarbeit) … Lexikon der gesamten Technik
Kiste — Kiste, Stückmaß, bei Mineralwasser = 100, bei franz. Rotwein = 48, in Marseille = 25 Flaschen; bei Weißblech in England = 100, 200 und 225 Tafeln; bei Fensterglas = 120 Tafeln; Gewicht bei Opium = 70 75, bei Tee = 38 kg … Kleines Konversations-Lexikon
Kiste [2] — Kiste, griechisch für Cista (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Kiste — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Schachtel • Karton • Kasten • Kästchen Bsp.: • Haben Sie eine Schachtel für die Gläser? • … Deutsch Wörterbuch
Kiste — Flugzeug; Aeroplan (österr.); Flieger (umgangssprachlich); Kabine (umgangssprachlich); Flugmaschine; Luftfahrzeug; Maschine (umgangssprachlich); Kutsche ( … Universal-Lexikon
Kiste — stabile Metallkiste alte Fischkisten im Hafen von Roses … Deutsch Wikipedia
