-
1 Kirschkuchen
Kirschkuchen m vişneli kek -
2 Kirschkuchen
Kirschkuchen m сладкиш с череши. -
3 Kirschkuchen
Kirschkuchen m пиро́г с ви́шнями -
4 Kirschkuchen
-
5 Kirschkuchen
m GASTR. cherry cake* * *der Kirschkuchencherrytart* * *Kịrsch|ku|chenmcherry cake* * ** * *m.cherry pie (US) n.cherry tart (UK) n. -
6 Kirschkuchen
Kirschkuchen m kirsebærtærte -
7 Kirschkuchen
Kirschkuchen m körsbärskaka -
8 Kirschkuchen
-
9 Kirschkuchen
-
10 Kirschkuchen
m -s, - kolač sa trešnjama -
11 Kirschkuchen
m <-s, -> вишнёвый пирог -
12 Kirschkuchen
пиро́г с ви́шнями, вишнёвый пиро́г -
13 Kirschkuchen
Kírschkuchen m -s, =пиро́г с ви́шнями -
14 Kirschkuchen
mcherrytart -
15 Kirschkuchen mit Streuseln
сущ.пищ. вишнёвый пирог, посыпанный сахарным песком, смешанным с крошками теста и корицейУниверсальный немецко-русский словарь > Kirschkuchen mit Streuseln
-
16 der Kirschkuchen
- {cherry tart} -
17 Rest
m: zwanzig durch sechs ist drei, Rest zwei 20:6=3 и два в остатке, jmdm. den Rest geben доконать, прикончить кого-л.довести до разорения [краха, гибели]. Schließlich versuchte er es mit einer Vertretung für Zeitschriften, aber die wenigen Bestellungen, die er bekam, haben ihm den Rest gegeben. Heute lebt er von der Wohlfahrt.Er hatte schon immer viel Pech gehabt. Als aber der Hof abbrannte, da gab es ihm den Rest, und vier Wochen später starb er.Die fünfte Flasche Wein gab ihm dann den Rest, und er mußte völlig betrunken von der Funkstreife nach Hause gebracht werden.Sie konnte und konnte sich nicht entscheiden, ihrem kranken Hund den Rest zu geben, sich den Rest holen доконать себя (подорвать своё здоровье). Bei den vielen Nachtwachen im Lazarett hat sie sich den Rest geholt. Heute kann sie keine Berufsarbeit mehr ausüben.Du wirst dir bei diesem Wetter noch den Rest holen. Bleib doch lieber zu Hause, wo du schon so hustest, mach doch mit dem Fleisch [Gemüse, Wein, Most] Rest! доешь [допей] это! der Rest vom Schützenfest шутл. (жалкие) остаткиостатки сладки. Hier habt ihr noch den Kirschkuchen — den Rest vom Schützenfest, der Rest der Welt шутл. все остальные. Du akzeptierst das also. Und was sagt der Rest der Welt dazu?Das habe ich für dich gebracht, das andere für den Rest der Welt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rest
См. также в других словарях:
Kirschkuchen — 1. Wenn s Kirschkuchen regnet und Bratwürste schneit, dann werden die jenaschen Mädel gescheit. (S. ⇨ Jena 6.) – Deutsche Romanzeitung, III, 42, 474; Hesekiel, 19. *2. Ja, Kirschkuchen! D.h. daraus wird nichts … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kirschkuchen — Kịrsch|ku|chen, der: mit Kirschen belegter [u. mit Tortenguss überzogener] Kuchen. * * * Kịrsch|ku|chen, der: vgl. ↑Obstkuchen … Universal-Lexikon
Kirschkuchen — Keeschkoche (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kirschkuchen — Kịrsch|ku|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Dieter Köster — (* 4. September 1947 in Flensburg) ist ein deutscher Film und Fernsehregisseur, Cutter, Kameramann, Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Machart 3 Privates … Deutsch Wikipedia
Conradsen — Hannelore Conradsen (* 11. Februar 1948 in Kiel) ist eine deutsche Drehbuchautorin, Film und Fernsehproduzentin und Film und Fernsehregisseurin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filme (Auswahl) 3 Autorenarbeiten (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Hannelore Conradsen — (* 11. Februar 1948 in Kiel) ist eine deutsche Drehbuchautorin, Film und Fernsehproduzentin und Film und Fernsehregisseurin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filme (Auswahl) 3 Autorenarbeiten (Au … Deutsch Wikipedia
3 fragezeichen — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Auguste Charlotte von Kielmannsegg — Auguste Charlotte Gräfin von Kielmannsegge, Porträt von Josef Maria Grassi, 1800 … Deutsch Wikipedia
Auguste Charlotte von Kielmannsegge — Auguste Charlotte Gräfin von Kielmannsegge, Porträt von Josef Maria Grassi, 1800 … Deutsch Wikipedia
