-
1 вагонетка с опрокидывающимя кузовом
Kipplore fKipper mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вагонетка с опрокидывающимя кузовом
-
2 вагой с опрокидывающимся кузовом
nrailw. Kipper, Kippkarre, Kipplore, KippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагой с опрокидывающимся кузовом
-
3 вагонетка с опрокидным кузовом
n1) gener. Kippkarren2) eng. Kipper3) construct. Kastenkipper, Kipplore, Kippwagen4) mining. Wippwagen5) road.wrk. KippkarreУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидным кузовом
-
4 вагонетка с опрокидывающимся кузовом
n1) eng. Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipplore, Kippwagen, Selbstkipper, Sturzkarren, Kipper2) railw. Hubkipper, Hubkippwagen, Kastenkippwagen, Wippwagen3) mining. Kippkarre, Sturzhund4) silic. KippkarrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся кузовом
-
5 вагоноопрокидыватель
n1) eng. Auskippvorrichtung, Eisenbahnwagenkipper, Kipper2) railw. Kippkarre, Kipplore, Kippwagen, Wagenkippanlage, Waggonkippanlage, Wagenkipper, WaggonkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагоноопрокидыватель
-
6 думпкар
n1) gener. Kipplore, Seitenkipper, Kippwagen2) eng. Großraumwagen, Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipper, Seitenkippwagen, Sturzkarren3) construct. Dumper, Selbstkipper4) railw. Eisenbahnkipper, Hubkipper, Hubkippwagen, Kastenkippwagen, Kippkarre, Wippwagen5) mining. Eisenbahnkippwagen, Kohlengroßraumwagen -
7 опрокидная вагонетка
adj1) eng. Abwurfwagen, Hubkipper, Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipper, Kipplore, Kippwagen, Selbstkipper, Stirnkipper (с передней разгрузкой), Sturzkarren, Wippwagen2) construct. Feldbahn-Muldenkipper, (деревянная) Kastenkipper, Muldenkippwagen3) railw. Hubkippwagen, Kastenkippwagen, KippkarreУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидная вагонетка
-
8 опрокидыватель
n1) gener. Kippvorrichtung2) eng. Auskippvorrichtung, Kippe, Sturzwipper (для вагонеток), Wipper (для вагонеток), Kipper3) construct. Kippeinrichtung, Muldenkipper4) railw. Kippkarre, Kipplore, Kippstuhl, Kippwagen5) mining. Aussturzvorrichtung, Verwerfer, Wipper (напр., шахтных вагонеток), Wippwerk6) road.wrk. Kopfkipper7) forestr. Wender8) silic. Kipper (напр., вагонетки) -
9 опрокидывающаяся вагонетка
adj1) geol. Zapfenkipper2) construct. Kastenkipper, Kipplore, Muldenkippwagen3) road.wrk. Rundkipper4) silic. Abwurfwagen, KipperУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающаяся вагонетка
-
10 опрокидывающийся кузов
adj1) gener. Kippaufbau2) eng. Kipper, Kippkastenkarosserie, Selbstkipper3) construct. Kippkasten-Karosserie, Kippmulde, Kippwagenkarosserie4) railw. Kippkarre, Kipplore, Kippwagen5) road.wrk. KippkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающийся кузов
-
11 саморазгружающийся полувагон
adj1) gener. Kipplore2) railw. Entladungshochbordwagen, offener Wagen mit Selbstentladung durch Schwerkraft3) mining. GondelУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающийся полувагон
-
12 вагонетка
(ж)Lore (f); Kleinwagen (m); Hunt (m); Feldbahnwagen (m);большегрузная вагонетка — Groß(f)örderwagen (m);
бункерная вагонетка — Bunkerwagen (m);
опрокидывающаяся вагонетка — Kipplore (f); Kippwagen (m);
откаточная вагонетка — Grubenhunt (m);
вагонетка с опрокидывающимся кузовом — Kastenkipper (m); Kipper (m); Kippkarre (f);
-
13 вагонетка
вагонетка ж. Feldbahnwagen m; Förderwagen m; Handkarre f; Handkarren m; горн. Hunt m; Karre f; Karren m; Kastenwagen m; Kleinwagen m; Lore f; Transportwagen m; Wagen mвагонетка ж. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Muldenkipper m; горн. Muldenkippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m -
14 опрокидная вагонетка
опрокидная вагонетка ж. Abwurfwagen m; Hubkipper m; Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m; Wippwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидная вагонетка
-
15 опрокидывающаяся вагонетка
опрокидывающаяся вагонетка ж. Kipplore f; Kippwagen m; kippbarer Förderwagen m; горн. kippbarer Hunt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидывающаяся вагонетка
См. также в других словарях:
Kipplore — Eine Kipplore in einem Torfwerk Eine Güterlore, auch Lore, ist ein Transportwagen. Mit einer Kippmulde wird sie vor allem zum Transport von Schüttgut wie zum Beispiel Sand, Abraum verwendet. Diese meist schmalspurigen Eisenbahngüterwagen werden… … Deutsch Wikipedia
Kipplore — Kịpp|lo|re 〈f. 19〉 kleiner, unten spitz zulaufender Lastwagen auf Schienen, der gekippt werden kann * * * Kịpp|lo|re, die: kleinerer, auf Schienen laufender, kippbarer Wagen … Universal-Lexikon
Kipplore — Kịpp|lo|re … Die deutsche Rechtschreibung
Güterlore — Eine Kipplore in einem Torfwerk Eine Güterlore, auch als Kipplore oder Lore bezeichnet, ist ein Transportwagen, der vor allem zum Transport von Schüttgut wie zum Beispiel Sand und Abraum verwendet wird. Im Unterschied zum Grubenhunt besitzt sie… … Deutsch Wikipedia
KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch — Gedenkstein auf dem KZ Friedhof bei Birnau Das KZ Außenlager Überlingen Aufkirch bestand, dem Stammlager Dachau unterstellt, von September 1944 bis April 1945. Durchschnittlich 700 KZ Häftlinge wurden beim Bau des Goldbacher Stollens eingesetzt,… … Deutsch Wikipedia
Goldbacher Stollen — Eingang zum Goldbacher Stollen Der Goldbacher Stollen bei Überlingen am Bodensee wurde zwischen Juni 1944 und April 1945 von Häftlingen des KZ Außenlagers Überlingen Aufkirch erbaut und war zur Untertage Verlagerung kriegswichtiger… … Deutsch Wikipedia
Betriebsbahn — Eine Feldbahn (auch als Lorenbahn bezeichnet) ist eine – in der Regel nicht öffentliche – Schmalspurbahn in einfachster Bauform zum Transport landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher (Waldbahn) und industrieller Rohstoffe wie Holz, Torf,… … Deutsch Wikipedia
Erste deutsche Eisenbahn — Die erste Eisenbahn in Deutschland nahm 1835 ihren Betrieb auf. Aus Privat und ländereigenen Bahnen entstand nach dem Ersten Weltkrieg ein Staatsunternehmen, das seitdem den Großteil des Schienenverkehrs in Deutschland betreibt.… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeuge der Innsbrucker Straßenbahn — Diese Seite behandelt die Fahrzeuge der Innsbrucker Straßenbahn. Die Ursprünge der Innsbrucker Straßenbahn liegen in der Localbahn Innsbruck–Hall i. Tirol (L.B.I.H.i.T.), welche 1891 eröffnet worden ist. Neun Jahre später wurde die Innsbrucker… … Deutsch Wikipedia
Feldbahnen — Eine Feldbahn (auch als Lorenbahn bezeichnet) ist eine – in der Regel nicht öffentliche – Schmalspurbahn in einfachster Bauform zum Transport landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher (Waldbahn) und industrieller Rohstoffe wie Holz, Torf,… … Deutsch Wikipedia
Lorenbahn — Eine Feldbahn (auch als Lorenbahn bezeichnet) ist eine – in der Regel nicht öffentliche – Schmalspurbahn in einfachster Bauform zum Transport landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher (Waldbahn) und industrieller Rohstoffe wie Holz, Torf,… … Deutsch Wikipedia