-
1 лосось-самец
-
2 торпеда противника
-
3 копчужка
-
4 лосось-самец во время нереста
Русско-английский синонимический словарь > лосось-самец во время нереста
-
5 копченая селедка
Русско-английский большой базовый словарь > копченая селедка
-
6 торпеда противника
Русско-английский военно-политический словарь > торпеда противника
-
7 машина для пластования сельди
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для пластования сельди
-
8 глупыш
1) General subject: fulmar (птица), ganzl, gosling, noddy (птица), saucy young kipper, silly young kipper2) Biology: Atlantic fulmar (Fulmarus glacialis), northern fulmar (Fulmarus glacialis)4) Slang: goob5) Ornithology: fulmar (Fulmarus), fulmar (Fulmarus glacialis), mallie (Fulmarus glacialis), mallimauk (Fulmarus glacialis) -
9 нахальный парень
General subject: saucy young kipper, silly young kipper -
10 половой член во влагалище
Taboo: battered kipper (см. kipper, fanny batter)Универсальный русско-английский словарь > половой член во влагалище
-
11 опрокидыватель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > опрокидыватель
-
12 возбуждённый человек
Taboo: giddy kipperУниверсальный русско-английский словарь > возбуждённый человек
-
13 время
1) General subject: amount of time, (в сложных словах имеет значение) chrono, day, duration, hour, season, spell, tempus, the when, (какое) when, whet, while, period, tense (грамматическое: past tense - прошедшее время), time, weather (время года, сезон)2) Computers: hours4) Medicine: term5) Obsolete: a kipper time6) Poetical language: tide7) Military: flight time, session8) Engineering: interval9) Jocular: enemy11) Economy: days12) Linguistics: tence13) Automobile industry: schedule time14) Mining: Barnaby time15) Polygraphy: seasoning time16) Psychology: tempo17) Information technology: off time18) Astronautics: time period19) Perfume: date21) Drilling: t. f. (time factor)22) Polymers: time factor23) Makarov: age, age (геологическое), when -
14 галстук-селёдка
General subject: kipper tie (широкий (\>10 см) галстук яркой расцветки, бывший в моде в 1960-е - 1970-е) -
15 закусочное копченое филе сельди
Canning: kipper-snacksУниверсальный русско-английский словарь > закусочное копченое филе сельди
-
16 коптить
1) General subject: bloat (рыбу), flare (о лампе), fume, gammon, kipper, smeek, smoke (о лампе и т. п.), smoke dry, smoke-dry, smut, soot3) Fishery: cure in smoke -
17 коптить (лосось или сельдь) после пластования и посола
Makarov: KipperУниверсальный русско-английский словарь > коптить (лосось или сельдь) после пластования и посола
-
18 копчёная распластованная рыба
General subject: kipperУниверсальный русско-английский словарь > копчёная распластованная рыба
-
19 копчёная рыба
General subject: bloater, kipper, smoked fish -
20 копчёная селёдка
1) General subject: Norfolk capon, Yarmouth bloater, bloater, kipper, red herring2) Jocular: Yarmouth capon3) Jargon: soldier
См. также в других словарях:
KIPPER — (Heb. כִּפֵּר). Etymology The customary rendering of kipper is to atone for, or expiate but in most cases this is, at best, imprecise. In poetry its parallel synonym is maḥah ( to wipe away ; Jer. 18:23), or hesir ( to remove ; Isa. 27:9, cf. the … Encyclopedia of Judaism
Kipper [2] — Kipper (Bd. 5, S. 480). Um Schüttgüter (Kohle, Koks, Erz, Sand, Asche u.s.w.) aus Verkehrsmitteln der verschiedensten Art zu entladen, haben sich Kipper vorzüglich bewährt; vgl. a. Selbstentlader, Wipper und [1]. Grundsätze für die Wahl zwischen… … Lexikon der gesamten Technik
Kipper [1] — Kipper dienen im allgemeinen zum Entladen von Fahrzeugen durch Neigen, so daß das Gut herausfließt; das Festhalten erfolgt durch Verklammern, durch Fanghaken, Prellböcke u. dergl. Vgl. a. Fabrikbahnen (Fig. 2 und 3), Grubenbahnen (Fig. 10) … Lexikon der gesamten Technik
Kipper — bezeichnet Kippbrücke (Ladefläche), das Kipperfahrzeug Muldenkipper, eine spezielle Bauform davon Kipper (Beruf), einen spezialisierten Arbeiter in einem Steinbruch Küpper (Fluss), einen Nebenfluss der Lausitzer Neiße Kipper (Fisch), geräucherte… … Deutsch Wikipedia
kipper — [ kipɶr ] n. m. • 1888; mot angl., d ab. « saumon mâle » en a. angl.; o. i. ♦ Hareng ouvert, fumé et salé. ● kipper nom masculin (anglais kipper) Hareng ouvert, légèrement salé et fumé. ⇒KIPPER, subst. masc. Hareng ouvert, légèrement salé et fumé … Encyclopédie Universelle
Kipper — und Wipper. – Eiselein, 376; Braun, I, 1849; Dähnert, 228b. Kipper und Wipper hiessen in der schlimmsten Zeit der Münzwirren im 17. Jahrhundert die Falschmünzer; von dem niederdeutschen Worte kippen, d.h. sowol auf der Goldwage betrügerisch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kipper — Kip per, n. [D. kippen to hatch, snatch, seize. Cf. {Kipe}.] 1. (Zo[ o]l.) A salmon after spawning. [1913 Webster] 2. A salmon split open, salted, and dried or smoked; so called because salmon after spawning were usually so cured, not being good… … The Collaborative International Dictionary of English
kipper — [kip′ər] vt. [< ? KIPPER the n.] to cure (herring, salmon, etc.) by cleaning, salting, and drying or smoking n. [ME kypre < OE cypera < ? coper, copper (from the color)] 1. a male salmon or sea trout during or shortly after the spawning… … English World dictionary
Kipper — Kip per, v. t. [imp. & p. p. {Kippered}; p. pr. & vb. n. {Kippering}.] To cure, by splitting, salting, and smoking. Kippered salmon. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kipper — Kip per, a. Amorous; also, lively; light footed; nimble; gay; sprightly. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kipper — Kipper, s. Keuper … Meyers Großes Konversations-Lexikon