-
1 Kinderkriegen
Kinderkriegen n -s разг. ро́ды; so einfach ist das Kinderkriegen (wieder) nicht разг. так про́сто э́то (де́ло) не де́лается -
2 Kinderkriegen
-
3 Kinderkriegen
-
4 Kinderkriegen
n; -s, kein Pl.; umg. having children; es ist zum Kinderkriegen fig. it’s enough to drive you up the wall* * *Kịn|der|krie|gennt -s, no pl* * *Kin·der·krie·gen<-s>▶ zum \Kinderkriegen sein to be enough to drive one up the wall [or round [or AM around] the bend] fam* * *das; Kinderkriegens (ugs.) having children* * *es ist zum Kinderkriegen fig it’s enough to drive you up the wall* * *das; Kinderkriegens (ugs.) having children -
5 Kinderkriegen
n: das ist zum Kinderkriegen! с ума (можно) сойти!, обалдеть можно! (от чего-л.). Das ist (ja) zum Kinderkriegen! Ein paar Stunden suche ich schon den Fehler in der Abrechnung und hab' ihn noch nicht gefunden.Das ist (ja) zum Kinderkriegen! Wie oft habe ich schon gebeten, das Radio leiser zu stellen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kinderkriegen
-
6 Kinderkriegen
n -s разг.•• -
7 Kinderkriegen
Kin·der·krie·gen <-s> nt kein plWENDUNGEN:zum \Kinderkriegen sein to be enough to drive one up the wall [or round [or (Am) around] the bend] ( fam) -
8 Kinderkriegen
Kínderkriegen n o.Pl. раждане на деца; umg es ist zum Kinderkriegen да се побъркаш. -
9 Kinderkriegen
-
10 Kinderkriegen
сущ.разг. роды -
11 Kinderkriegen
n <-s> разг родыdas [es] ist (ja) zum Kínderkriegen! разг — от этого (же) с ума сойдёшь!
-
12 Kinderkriegen
-
13 das ist zum Kinderkriegen
das ist zum Kinderkriegendat is om gek, wanhopig (van) te wordenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist zum Kinderkriegen
-
14 Zum Kinderkriegen hat jeder noch Verstand genug
сущ.общ. Чтоб иметь детей, Кому ума недоставалоУниверсальный немецко-русский словарь > Zum Kinderkriegen hat jeder noch Verstand genug
-
15 das ist zum Kinderkriegen!
арт.разг. с ума сойти можно!Универсальный немецко-русский словарь > das ist zum Kinderkriegen!
-
16 so einfach ist das Kinderkriegen nicht
нареч.разг. (wieder) так просто это (дело) не делаетсяУниверсальный немецко-русский словарь > so einfach ist das Kinderkriegen nicht
См. также в других словарях:
Kinderkriegen — Kịn·der·krie·gen das; s; nur Sg, gespr; das Gebären eines Kindes: Zum Kinderkriegen ist sie schon zu alt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kinderkriegen — Kịn|der|krie|gen 〈n. 14; unz.〉 das Zur Welt Bringen von Kindern, das Kinderbekommen, das Gebären von Kindern * * * Kịn|der|krie|gen, das; s (ugs.): das Gebären von Kindern: R das/es ist [ja] zum K. (ugs.; es ist zum Verzweifeln, zum… … Universal-Lexikon
Kinderkriegen — Kịn|der|krie|gen, das; s (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Mirjam Köfer — (* 26. Juli 1973 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin. Mirjam Köfer ist die Tochter von Herbert Köfer und seiner zweiten Ehefrau Ute Boeden. Ihr Bruder Andreas Köfer ist Kameramann, Schwester Geertje Boeden hat sich ebenfalls im Beruf des… … Deutsch Wikipedia
Sexualtherapeut — Eine Sexualtherapie hilft bei Störungen, die sich im Sexualverhalten und/oder im sexuellen Erleben zeigen. Inhaltsverzeichnis 1 Störungen sind kulturabhängig 2 Zahlen über Sex 3 Ursachen 4 Untersuchung 5 Erschei … Deutsch Wikipedia
Sexualtherapie — Eine Sexualtherapie hilft bei Störungen, die sich im Sexualverhalten und/oder im sexuellen Erleben zeigen. Inhaltsverzeichnis 1 Störungen sind kulturabhängig 2 Statistische Erhebungen 3 Ursachen 4 … Deutsch Wikipedia
Charlotte Kerner — (* 12. November 1950 in Speyer) ist eine deutsche Schriftstellerin und Journalistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Verfilmungen 4 … Deutsch Wikipedia
Die Glasglocke — (englisch The Bell Jar) ist der einzige Roman der amerikanischen Schriftstellerin Sylvia Plath, die vor allem als Lyrikerin bekannt wurde. Er begleitet seine Protagonistin Esther Greenwood durch den Sommer des Jahres 1953, der mit einem… … Deutsch Wikipedia
Du und keine andere — Filmdaten Deutscher Titel Du und keine andere Originaltitel Dream Wife Pro … Deutsch Wikipedia
Eltern-Bonus — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Elternbonus — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia