Перевод: со всех языков на немецкий

Kindchen

1 Kindchen

Kindchen ['kɪntçən] <-s, -> nt

Dim von Kind

1) ( Baby) dzieciątko nt

2) ( mein liebes Kind) moja kochana dziecina

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Kindchen
2 Kindchen

n дет(оч)ка

Русско-немецкий карманный словарь > Kindchen
3 детка

F f (33; 'ок) liebes Kind n, Kindchen n

* * *

де́тка fam f (´-ок) liebes Kind n, Kindchen n

* * *
n
1) gener. Kindchen

2) colloq. Püppchen (обращение к девушке), Schnucki

3) avunc. (ласково-фамильярное обращение к женщине) Maus, Biene

Универсальный русско-немецкий словарь > детка
4 kiddie

noun

(coll.) Kindchen, das

* * *

kid·die

[ˈkɪdi]

I. n ( fam) Kleine(r) f(m) fam, Kind nt, Kindchen nt oft iron

II. adj attr, inv bike, car, seat Kinder-

\kiddie kitchen Puppenküche f, Spielzeugküche f

* * *

kiddie → academic.ru/40719/kiddy">kiddy

* * *

noun

(coll.) Kindchen, das

English-german dictionary > kiddie
5 малютка

f (33; ток) Kleines n, Kindchen n; Kleinst-, Mini-

* * *

малю́тка f (- ток) Kleines n, Kindchen n; Kleinst-, Mini-

* * *

малю́тк|а

<-и>

м и ж Kleinkind nt, Kleines nt

* * *
n
milit. Kleinst-U-Boot

Универсальный русско-немецкий словарь > малютка
6 yavru

yavru Junge(s); Kindchen n, kleine(s) Kind; -chen, -ilein;

yavru atmak Tier Fehlgeburt haben;

yavrum mein Kindchen!, mein Liebling!;

kedi yavrusu Kätzchen n;

ördek yavrusu Entlein n

Türkçe-Almanca sözlük > yavru
7 ναυτο-παίδιον

ναυτο-παίδιον, τό, Schifferknäbchen, -kindchen, Hippocr.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ναυτο-παίδιον
8 νεόσσιον

νεόσσιον, τό, att, νεόττιον, dim. von νεοσσός, junger Vogel, bes. Küchlein, Ar. Av. 547, νεόττιον τοῦ πατρός, 767; aber auch von anderen Thieren, Arist. H. A. 4, 9. 5, 8; Ael. H. A. 17, 15; auch = Kindchen (die Accentuation νεοσσίον ist falsch).

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > νεόσσιον
9 ребёночек

n
gener. Kindchen

Универсальный русско-немецкий словарь > ребёночек
10 yavrucak

yavrucak <- ğı>, yavrucuk <- ğu> arme(s) Kind, süße(s) Kind, Kindchen n

Türkçe-Almanca sözlük > yavrucak
11 yavrucuk

yavrucak <- ğı>, yavrucuk <- ğu> arme(s) Kind, süße(s) Kind, Kindchen n

Türkçe-Almanca sözlük > yavrucuk
12 pupo

pupo

pupo ['pu:po]

sostantivo Maskulin

1 (burattino) sizilianische Marionette

2 (familiare: bambino) Bübchen neutro, Kindchen neutro

Dizionario italiano-tedesco > pupo

13 kiddy

kid·dy

n, adj see kiddie

* * *
['kIdɪ]
n (inf)
Kleinchen nt (inf), Kindchen nt (inf)
* * *

kiddy [ˈkıdı] s umg (kleines) Kind:

kiddy seat Kindersitz m;

kiddy show Kindervorstellung f

* * *

n.

Kind -er n.

English-german dictionary > kiddy

14 dear little child

n.

Kindchen - n.

English-german dictionary > dear little child

15 kiddie

kid·die [ʼkɪdi] n

( fam) Kleine(r) f(m) ( fam), Kind nt, Kindchen nt ( oft iron) adj

attr, inv bike, car, seat Kinder-;

\kiddie kitchen Puppenküche f, Spielzeugküche f

English-German students dictionary > kiddie

16 gyerek

(DE) Kind {r}; Kindchen {s}; Wicht {r}; Elefantenbaby {s}; Patscherl {s}; juckeln; (EN) child; child, children; chit; curly-pate; gutter-bred; junior; kid; kiddiwink; kiddy; trainable

Magyar-német-angol szótár > gyerek

17 djetešce

(-nce) Kindlein n (s, -), Kindchen n (-s, -)

Hrvatski-Njemački rječnik > djetešce

18 lilla

lilla [˅lila] Adj best Form Sg (→ liten) klein;

lilla barn n Kindchen n;

lilla mamma Mutti f, Mama(chen n) f;

lillan die Kleine;

lillen der Kleine

Svensk-tysk ordbok > lilla

19 barnlille

barnlille [-'lilə] su Kindchen n (pl = børnlille fam Kinder)

Dansk-tysk Ordbog > barnlille

20 nor

nor [noːˀʀ] <-et; -> Haff n, Bucht f, Nehrung f; Kindchen n

Dansk-tysk Ordbog > nor

Страницы

Следующая →

1

2

См. также в других словарях:

Kindchen — Klî Käinjtchen – e Riestschtäinjtchen. – Schuster, 569. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ein klein Kindchen, ein gut Stündchen. (Köthen.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Kindchen — Kịnd|chen 〈n. 14; Pl. a.: Kịn|der|chen〉 1. kleines Kind 2. (Kosewort u. Anrede für junge Mädchen) * * * Kịnd|chen, das; s, u. Kinderchen: Vkl. zu ↑ Kind (1 a, 3). * * * Kịnd|chen, das; s, u. Kinderchen: Vkl. zu ↑ … Universal-Lexikon

Kindchen — Kịnd|chen … Die deutsche Rechtschreibung

Gesang vom Kindchen — ist laut Untertitel eine Idylle von Thomas Mann aus dem Jahre 1919. Der Text behandelt das Leben mit seiner 1918 geborenen jüngsten Tochter Elisabeth und ist in Hexametern verfasst. Es ist das einzige heute noch bekannte Werk des großen… … Deutsch Wikipedia

Clawdia Chauchat — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein Roman von Thomas Mann, der 1924 veröffentlicht wurde. Er handelt vom Reifeprozess des jungen Hans Castorp. Während eines siebenjährigen Aufenthalts in einem Tuberkulose… … Deutsch Wikipedia

Hans Castorp — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein Roman von Thomas Mann, der 1924 veröffentlicht wurde. Er handelt vom Reifeprozess des jungen Hans Castorp. Während eines siebenjährigen Aufenthalts in einem Tuberkulose… … Deutsch Wikipedia

Paul Thomas Mann — Thomas Mann, 1937 Foto von Carl van Vechten Thomas Manns Unterschrift Paul Thomas Mann (* 6. Juni 1875 … Deutsch Wikipedia

Bauschan — Herr und Hund. Ein Idyll ist eine Erzählung von Thomas Mann. Die erste Buchausgabe erschien 1919 in München als einmalige Vorzugsausgabe von 120 nummerierten und signierten Exemplaren. Der Ertrag kam bedürftigen Schriftstellern zugute. [1] Die… … Deutsch Wikipedia

Gustav Aschenbach — Dieser Artikel behandelt die Novelle Der Tod in Venedig von Thomas Mann. Für den Film Tod in Venedig von Luchino Visconti siehe Tod in Venedig (Film). Der Tod in Venedig ist eine Novelle von Thomas Mann (1912), entstanden zwischen Juli 1911 und… … Deutsch Wikipedia

Herr und Hund — Hühnerhund Herr und Hund, Untertitel: Ein Idyll, ist neben Die vertauschten Köpfe die längste Erzählung von Thomas Mann. Sie entstand 1918. Ihre erste Ausgabe war ein Privatdruck und erschien 1919 in München als einmalige Vorzugsausgabe von 120… … Deutsch Wikipedia

Tod in Venedig — Dieser Artikel behandelt die Novelle Der Tod in Venedig von Thomas Mann. Für den Film Tod in Venedig von Luchino Visconti siehe Tod in Venedig (Film). Der Tod in Venedig ist eine Novelle von Thomas Mann (1912), entstanden zwischen Juli 1911 und… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Kindchen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Kindchen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: