-
1 Kettenhund
-
2 Kettenhund
1. цепна́я соба́ка (тж. перен.),2. ав. разг. подде́рживающий (самолё́т) звена́; ведо́мый (самолё́т) звена́ -
3 Kettenhund
Kettenhund m hlídací pes m -
4 Kettenhund
-
5 Kettenhund
m watchdog* * *Kẹt|ten|hundmguard dog, watchdog* * *Ket·ten·hundm [chained-up] guard dog [or watchdog]* * ** * *Kettenhund m watchdog* * *der watchdog or guard dog (kept on a chain)* * *m.watch dog n.watchdog n. -
6 Kettenhund
n -(e)s, -e цербер, холуй. An den Vorstand gelangst du so ohne weiteres nicht, die Kettenhunde halten dich schon im Vorzimmer auf.Der Meyer, dieser Kettenhund, achtet in seinem Büro auf jedes Gespräch, damit er es gleich nach oben weitergeben kann.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kettenhund
-
7 Kettenhund
Kettenhund m lænkehund -
8 Kettenhund
Kettenhund m pies łańcuchowy -
9 Kettenhund
m -
10 Kettenhund
сущ.1) общ. цепная собака2) авиа. ведомый (самолёт) звена, поддерживающий (самолёт) звена3) разг. поддерживающий самолёт звена, ведомый (самолёт), цепная собака (тж. перен.)4) воен. полевой жандарм -
11 Kettenhund
'kɛtənhuntmmastín m, perro de cadena m -
12 Kettenhund
ḿ( авиация) ( военный жаргон) ведомый звена -
13 Kettenhund
Ket·ten·hund m[chained-up] guard dog [or watchdog] -
14 Kettenhund
разг. поддерживающий самолёт звена разг. ведомый (самолёт) -
15 Kettenhund
(m)ав. жарг. ведомый звена -
16 Kettenhund
m -(e)s, -e pas (psa) na lancu -
17 Kettenhund
-
18 Kettenhund
-
19 Kettenhund
Kéttenhund m -(e)s, -e1. цепна́я соба́ка2. воен. жарг. полево́й жанда́рм -
20 Kettenhund
m1. watch dog2. watchdog
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kettenhund — 1. Auch einem guten Kettenhund darf man nicht trauen. Enql.: Though the mastiff be gentle, yet bite him not by the lip. (Bohn II, 14.) Port.: Ainda que teu sabujo he manso, não o mordas no beiço. (Bohn I, 264.) 2. Der Kettenhund hat Muth im Mund … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kettenhund — Der Begriff Kettenhund bezeichnet einen Hund, der vorwiegend durch eine Kette angebunden gehalten wird, siehe Bandog soldatensprachlich einen Feldgendarm, wegen des an einer Kette umgehängten Blechschildes, siehe Feldgendarmerie. Musikgruppe, die … Deutsch Wikipedia
Kettenhund, der — Der Kêttenhund, des es, plur. die e, ein an die Kette gelegter, vermittelst einer Kette seiner Freyheit beraubter Hund … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kettenhund — Kẹt|ten|hund 〈m. 1〉 Wachhund, der gewöhnlich an der Kette liegt * * * Kẹt|ten|hund, der: Hof , Wachhund, der an einer ↑ Kette (1 a) gehalten wird. * * * Kẹt|ten|hund, der [3: nach der um den Hals getragenen ↑Kette (1 b) mit einem Schild mit… … Universal-Lexikon
Kettenhund — Kettenhundm 1.Polizeibeamter.ErlegtdenÜbeltäterandieKetteundführtihnab.Seitdem19.Jh. 2.LetzterinmaschierenderEinheit.Erpaßtauf,daßsichkeinerentfernt.Seitdemfrühen20.Jh. 3.AngehörigerderFeldgendamerieoderWehrmachtstreife;Fahnen undStandartenträger … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kettenhund — Kettenhungk (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kettenhund — Kẹt|ten|hund … Die deutsche Rechtschreibung
Nagelfar — Origin Germany Genres Black metal Years active 1993–2002 Labels Kettenhund Records Ars Metalli Records Ván Records This article is about the german Black M … Wikipedia
Alex Wichert — Alexander Wichert (* 4. Mai 1975 in Essen; auch Alex Wichert) ist ein deutscher Autor, der Fantasy Romane und Science Fiction Kurzgeschichten schreibt. Der Name Alexander Wichert ist ein Pseudonym. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Romane… … Deutsch Wikipedia
Bandog — ist eigentlich die englische Bezeichnung für den deutschen Begriff Kettenhund. Dabei handelt es sich gemeinhin um einen Hund, der tagsüber angebunden oder im Zwinger gehalten wird, um nachts auf Unternehmens oder Privatgelände frei gelassen zu… … Deutsch Wikipedia
Alexander Wichert — (* 4. Mai 1975 in Essen; auch Alex Wichert und Alexandr Voinov) ist ein deutscher Autor, der Fantasy Romane und Science Fiction Romane und Kurzgeschichten schreibt. Der Name Alexander Wichert ist ein Pseudonym. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
