-
1 Kettenbaum
Kettenbaum m текст. за́дний наво́й, наво́й осно́вы -
2 Kettenbaum
-
3 Kettenbaum
сущ.текст. задний навой, навой, навой основы -
4 Kettenbaum
mсм. Kettbaum -
5 kettenbaum
Kéttenbaum Kétt(en)baum m Text кросно.* * *der, e текст кросно; -
6 Kettenbaum
m навой м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kettenbaum
-
7 bewickelter Kettenbaum
гл.текст. намотанный навойУниверсальный немецко-русский словарь > bewickelter Kettenbaum
-
8 hochliegender Kettenbaum
прил.текст. верхний навойУниверсальный немецко-русский словарь > hochliegender Kettenbaum
-
9 hohler Kettenbaum
прил.текст. полый навой, пустотелый навой -
10 tiefliegender Kettenbaum
прил.текст. нижний навойУниверсальный немецко-русский словарь > tiefliegender Kettenbaum
-
11 ἱστός
ἱστός, ὁ (ἵστημι), 1) der Mastbaum, Schiffsmast; ἱστὸν στῆσαν ἀείραντες, κατὰ δὲ προτόνοισιν ἔδησαν Od. 15, 289; κὰδ δ' ἕλον ἱστόν 496; ἐν δ' ἱστόν τ' ἐτίϑεντο 8, 52; ἱστοὺς στησάμενοι 9, 77; Eur. Hec. 1263; αἰρόμενος τοὺς ἱστούς Xen. Hell. 6, 2, 29. – 2) der Webebaum, der Baum, an welchem die Kette zum Weben senkrecht aufgezogen, gleichsam steht, während sie bei uns wagerecht über dem Brust- u. Kettenbaum aufgespannt liegt; ἱστὸν στήσασϑαι, den Webebaum aufstellen, um das Gewebe zu beginnen, Hes. O. 777; ἱστὸν ἐποίχεσϑαι, am Webebaum hin- u. hergehen, um so zu weben, Od. 10, 221 u. öfter; ἱστῶν παλίμβαμοι ὁδοί Pind. P. 9, 18; ἱστοῖς ἐν καλιφϑόγγοις Eur. I. T. 221; Plat. Lys. 208 d Phaed. 84 a; – die Kette, der Aufzug selbst u. das Gewebe, ἡ δὲ μέγαν ἱστὸν ὕφαινε Il. 3, 125; Hes. O. 64; ἀλλύειν Od. 24, 144; das Stück, welches auf dem Webestuhle mit einem Male gefertigt werden kann, Pol. 5, 89, 2; τρεῖς ἤδη καϑεῖλον ἱστούς bei Strab. VIII, 378. – Uebertr., vom Bau der Bienenzellen, Arist. H. A. 9, 40; öfter von Spinnen bei Sp., wie auch Bacchyl. Stob. fl. 55, 3. – Bei Opp. Cyn. 1, 408 das Schienbein.
-
12 верхний навой
adjtextile. hochliegender Kettbaum, hochliegender Kettenbaum -
13 задний навой
adjtextile. Hinterbaum, Hintergarnbaum, Kettenbaum -
14 навой
n1) eng. Baum, Garnbaum2) textile. Kettenbaum, Kettbaum -
15 навой основы
ntextile. Aufzugsbaum, Kettenbaum -
16 намотанный навой
adjtextile. bewickelter Kettbaum, bewickelter Kettenbaum -
17 нижний навой
adjtextile. Abtafelbaum, Unterbaum, tiefliegender Kettbaum, tiefliegender Kettenbaum -
18 полый навой
adjtextile. hohler Kettbaum, hohler Kettenbaum -
19 пустотелый навой
adjtextile. hohler Kettbaum, hohler Kettenbaum -
20 навой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kettenbaum — Kettenbaum, so v.w. Garnbaum … Pierer's Universal-Lexikon
Kettenbaum — Kettenbaum, s. Weben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kettenbaum — Kettenbaum, s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Kettenbaum — Kettenbaum, Walze am Webstuhl, auf der die Kettenfäden zum Weben aufgewickelt werden … Kleines Konversations-Lexikon
Kettenbaum — Kẹtt|baum, Kettenbaum, der (Weberei): Walze am Webstuhl, auf dem die Kettfäden aufgewickelt sind. Kẹt|ten|baum: ↑Kettbaum … Universal-Lexikon
Kettenbaum, der — Der Kêttenbaum, des es, plur. die bäume, bey den Webern, der hinterste Baum an dem Weberstuhle, worauf das Garn, oder die Kette gewunden ist; der Garnbaum … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kettenbaum — Kẹt|ten|baum vgl. Kettbaum … Die deutsche Rechtschreibung
Webstuhl — (Webe od. Weberstuhl), die mechanische Vorrichtung od. Maschine, worauf durch Verbindung des Schusses mit den Kettenfäden Gewebe (f. Webkunst) erzeugt werden. Je nach der Beschaffenheit der auf dem W. zu webenden Zeuge, ist der W. verschieden… … Pierer's Universal-Lexikon
Weben — Zur Betätigung eines Webstuhls wird die aus einer die Breite des Gewebes bestimmenden, oft sehr großen Anzahl von Kettenfäden gebildeten, auf einer Walze (Kettenbaum) A (Fig. 1) aufgewickelten Kette über einen sogen. Schleifbaum a geführt, dann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strumpfwirkerstuhl — Strumpfwirkerstuhl, Maschine, mit welcher Strumpfwaaren (s.d.) verfertigt werden. I. Der gewöhnliche S. od. Kulirstuhl (Coullirstuhl) wurde von William Lee in Cambridge 1589 erfunden, nach u. nach vervollkommnet u. seit etwa 1700 auch in… … Pierer's Universal-Lexikon
Weberei [1] — Weberei, die Herstellung der Gewebe (Zeuge, Stoffe). Gewebe ist ein flächenartiges Fadengebilde, bei welchem sich zwei Fadengruppen (Kette und Schuß) unter gegenseitiger gesetzmäßiger Schränkung derart kreuzen, daß die eine Fadengruppe (die Kette … Lexikon der gesamten Technik