-
1 Kerngebiet
Kerngebiet
core area -
2 Kerngebiet
n central area; (Hauptgebiet) core area* * *Kẹrn|ge|bietnt1) (von Land) heartland2) (von Fach, Wissenschaft etc) central or core area3) (Aus SCH = Stoffbereich für Reifeprüfung) core area or field* * * -
3 Kerngebiet
сущ.1) геол. центральный массив, ядерная область, ядро2) тех. ядро застройки3) астр. область ядра (галактики)4) экол. торговый район -
4 Kerngebiet
тект. центральный массивтект. ядерная областьтект. ядроDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kerngebiet
-
5 Kerngebiet
астр. область ядра (галактики) -
6 Kerngebiet
(n)основная зонацентральная зона -
7 Kerngebiet
n ядро с. застройкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kerngebiet
-
8 Kerngebiet
эпице́нтр -
9 Kerngebiet
-
10 Kerngebiet
n1. core region2. heartland -
11 Kerngebiet
gehört zu den gemischten Bauflächen. Allgemeine Zweckbestimmung: Unterbringung von Handelsbetrieben und zentralen Einrichtungen der Wirtschaft, der Verwaltung und der Kultur (BauNVO § 7).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kerngebiet
-
12 Kern
Kern m 1. COMP core; 2. GEN core, gist (eines Problem); 3. IND (AE) center, (BE) centre; 4. PAT gist* * *m 1. < Comp> core; 2. < Geschäft> eines Problem core, gist; 3. < Ind> center (AE), centre (BE) ; 4. < Patent> gist* * *Kern
(Basis) unit, nucleus, (Korn) kernel, (Mittelpunkt) core, essence, heart, (Ursache) root, (Wesentliches) [pith and] marrow;
• Kern einer Angelegenheit crux (nucleus) of a matter;
• Kern der Arbeitslosen hard core;
• Kern der Beweisführung burden of an argument;
• Kern einer Stadt heart (center) of a city, city core;
• Kern eines Vertrages essence (root) of a contract;
• Kern einer Sache bilden to be at the heart of s. th.;
• zum Kern einer Sache kommen (vordringen, vorstoßen) to pierce beneath the show of a thing, to come to the crucial point;
• am Kern einer Sache vorbeigehen to be beside the point;
• Kernaktivität[en] core business;
• Kernarbeitsgebiet core activities;
• Kernaufgabe core task;
• Kernbegriff central concept;
• Kernbestandteil (Anzeige) running body;
• Kerndaten für die Konjunkturprognose (Doktrin) anticipators of a business cycle;
• Kernenergie nuclear energy;
• Kernenergieanlage nuclear site;
• Kernenergienutzung use of nuclear energy;
• Kernfrage crucial problem, pivotal question, sticking point;
• Kernfusion nuclear fusion;
• Kerngebiet core area;
• Kerngedanke key objective;
• Kerngeschäft core business;
• Kernindustrie nuclear industry;
• Kernkapital (Bankbilanz) core capital, tier one (1);
• Kernkompetenz key competency;
• Kernländer core countries;
• Kernprinzip basic principle;
• Kernpunkt main issue, marrow, [crucial] point;
• Kernreaktor atomic (chain) reactor;
• Kernreaktoranlage nuclear power station (plant);
• Kernreaktorgelände reactor site;
• Kernspaltung nuclear fission;
• Kernstück (Anzeige) bold type, (Ausstellung) centerpiece (US) (centre-piece, Br.);
• Kernstücke eines Konzerns core companies of a group;
• Kerntechnik nuclear engineering;
• Kernumwandlung nuclear transmutation;
• Kernwirtschaften core economies;
• Kernzeit (gestaffelte Arbeitszeit) core time. -
13 Kernfrage
f core issue, central question* * *Kẹrn|fra|gef1) central issue, central question2) (Aus SCH = Prüfungsfrage aus Kerngebiet) core subject question* * *Kern·fra·gef central issue, crucial question* * *die central question* * *Kernfrage f core issue, central question* * *die central question* * *f.crucial question n. -
14 Gebiet
n диапазон м.; зона ж.; область ж.; сфера ж. действия; участок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebiet
-
15 Kern
m бобышка ж. (напр., рулона плёнки); зародыш м. (кристалла); затравка ж. крист.; керн м. (конец оси подвижной части измерительного прибора); керн м. горн. эл.; корень м. (факела); крупон м. кож.; сердечник м.; сердечник м. эл.; сердцевина ж.; стержень м. (литейный); стержень м. (напр., винта); центр м.; центр м. кристаллизации; чепрак м. кож.; ядро с.; ядро с. (атомное); ядро с. (древесины); ядро с. конденсации (в метеорологии); ядро с. кристаллизации; ядровая фаза ж. (в мыловарении)→ Kernbau→ Kernfeld→ Kernfluß→ Kerngelb→ Kernholz→ Kernloch→ Kernöl→ Kernriß→ Kernrohr→ Kernsand→ Kernsatz→ Kernspin→ Kernspur→ Kernstab→ Kernzone→ Atomkern→ Biaxkern→ Blaskern→ Bohrkern→ Dammkern→ Erdkern→ Formkern→ Gipskern→ Graukern→ Grünkern→ Gußkern→ Hautkern→ Kerbkern→ Luftkern→ Naßkern→ Polkern→ Ringkern→ Rotkern→ Stabkern→ Wundkern→ Zündkern
См. также в других словарях:
Kerngebiet — Ein Kerngebiet ist ein Baugebiet in dem nach § 7 der deutschen Baunutzungsverordnung vorwiegend Handelsbetriebe, Gastronomie und zentrale Einrichtungen der Wirtschaft und der Verwaltung sowie Wohnungen angesiedelt sind. Zudem soll es der… … Deutsch Wikipedia
Kerngebiet — 1. Mittelpunkt, Stadtkern, Zentrum. 2. Hauptgebiet. * * * Kerngebiet,das:⇨Mittelpunkt KerngebietMittelpunkt,Stadtkern,Zentrum,zentralerBezirk,Mitte,innererBezirk … Das Wörterbuch der Synonyme
Kerngebiet — Kẹrn|ge|biet 〈n. 11〉 = Kernbereich * * * Kẹrn|ge|biet, das: 1. ↑ Gebiet (1), das den ↑ Kern (6 a) bildet. 2. wichtiges ↑ Gebiet (1, 2); Hauptgebiet … Universal-Lexikon
Kerngebiet — Kẹrn|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Kerngebiet — gehört zu den gemischten Bauflächen. Allgemeine Zweckbestimmung: Unterbringung von Handelsbetrieben und zentralen Einrichtungen der Wirtschaft, der Verwaltung und der Kultur (BauNVO § 7) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Lechaue — Kerngebiet Als Lechtalheiden, auch Lechtalhaiden genannt, werden mehrere, größtenteils geschützte Heideflächen im Bereich des Lechtals zwischen Schongau und der Lech Donaumündung in Bayern zusammenfassend bezeichnet. Die Flächen der insgesamt 24… … Deutsch Wikipedia
Lechauen — Kerngebiet Als Lechtalheiden, auch Lechtalhaiden genannt, werden mehrere, größtenteils geschützte Heideflächen im Bereich des Lechtals zwischen Schongau und der Lech Donaumündung in Bayern zusammenfassend bezeichnet. Die Flächen der insgesamt 24… … Deutsch Wikipedia
Lechheide — Kerngebiet Als Lechtalheiden, auch Lechtalhaiden genannt, werden mehrere, größtenteils geschützte Heideflächen im Bereich des Lechtals zwischen Schongau und der Lech Donaumündung in Bayern zusammenfassend bezeichnet. Die Flächen der insgesamt 24… … Deutsch Wikipedia
Lechheiden — Kerngebiet Als Lechtalheiden, auch Lechtalhaiden genannt, werden mehrere, größtenteils geschützte Heideflächen im Bereich des Lechtals zwischen Schongau und der Lech Donaumündung in Bayern zusammenfassend bezeichnet. Die Flächen der insgesamt 24… … Deutsch Wikipedia
Lechtalhaiden — Kerngebiet Als Lechtalheiden, auch Lechtalhaiden genannt, werden mehrere, größtenteils geschützte Heideflächen im Bereich des Lechtals zwischen Schongau und der Lech Donaumündung in Bayern zusammenfassend bezeichnet. Die Flächen der insgesamt 24… … Deutsch Wikipedia
Fenkin — Kerngebiet des Venkigaus. (Die gesamte Ausdehnung umfasste später auch die angrenzenden Moorgebiete.) Der Venkigau (auch Fenkiongau oder Fenkingau) umfasste einen stammesmäßig geschlossenen keltisch/germanischen Siedlungsraum, der hauptsächlich… … Deutsch Wikipedia
