-
1 caballería
kabaʎe'riaf1) ( cualquier animal para montar) Reittier n2) ( cuerpo de soldados a caballo) MIL Kavallerie f, Reiterei f3) ( la institución de los caballeros) HIST Rittertum n, Ritterschaft fsustantivo femenino2. [cuerpo militar] Kavallerie diecaballeríacaballería [kaβaλe'ria] -
2 servicio
sɛr'biθǐom1) Dienst m, Stelle fservicio de emergencia/servicio de urgencia — Notdienst m
servicio público — Staatsdienst m, öffentlicher Dienst m
servicio de guardia — MED Bereitschaftsdienst m
servicio militar — MIL Wehrdienst m
2) GAST Bedienung fEl servicio era excelente. — Der Service war ausgezeichnet.
3) ( favor) Gefallen m4)5)sustantivo masculinoservicio de inteligencia o secreto Geheimdienst2. [turno] Schichtdienst der3. [prestación] Dienstleistung dieen España, Correos es un servicio público die Post ist in Spanien eine öffentliche Dienstleistung4. [servidumbre] Hauspersonal dasIn Spanien ist der Wehrdienst für Männer Pflicht. Jedes Jahr im Dezember wird die jeweilige Zuteilung der jungen Männer, die in demselben Jahr das 18. Lebensjahr erreicht haben, verlost (Marine, Infanterie, Artillerie, Kavallerie). Im Prinzip ist es vorgesehen, dass der zukünftige Rekrut den Militärdienst in seiner Provinz ableistet. Die Dauer schwankt zwischen neun Monaten und einem Jahr. Jüngstens wurde jedoch das Dekret erlassen, eine Berufsarmee einzuführen und demnach sind die Jugendlichen, die im Jahr 2000 achtzehn wurden, die letzte Generation, die den obligatorischen Militärdienst absolvieren müste.servicioservicio [ser'βiθjo]num1num (acción de servir) Dienst masculino; servicio civil sustitutorio Zivildienst masculino; servicio de información telefónica Telefonauskunft femenino; servicio militar Wehrdienst masculino; servicios on-line [ oder en línea] informática Onlinedienste masculino plural; servicio postal express Eilzustellung femenino; servicio posventa Kundendienst masculino; estar de servicio im Dienst sein; hacer el servicio den Wehrdienst ableisten; hacer un servicio a alguien jdm einen Dienst erweisen; hacer un flaco servicio a alguien jdm einen Bärendienst erweisen
См. также в других словарях:
Kavallerie — Kavallerie, s. Reiterei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kavallerie — Kavallerīe (frz. cavalerie) oder Reiterei, die Truppenart, die zu Pferde kämpft, bes. geeignet zum Sicherheits und Nachrichtendienst, zu weitgehenden Streifzügen, zur Verfolgung des Feindes und zum schnellen Angriff (Attacke), war im Mittelalter… … Kleines Konversations-Lexikon
Kavallerie — Kavallerie,die:⇨Reiterei(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kavallerie — Sf berittene Truppe erw. fach. (16. Jh., Form 17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. cavalleria Reiterei (auch Ritterlichkeit ), Kollektivum und Abstraktum zu it. cavaliere Reiter (aus ml. caballārius, zu ml. caballus Pferd ).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kavallerie — »Reiterei, Reitertruppen«: Das Fremdwort wurde 1600 aus frz. cavalerie entlehnt, das auf gleichbed. it. cavalleria zurückgeht. Dies ist eine Ableitung von it. cavaliere »Reiter« (vgl. ↑ Kavalier) … Das Herkunftswörterbuch
Kavallerie — Angriff der russischen Kavallerie auf die türkische Infanterie, 1877. Bild von Wiktor Masurowski Als Kavallerie oder Reiterei bezeichnet man eine zu Pferd kämpfende, mit Blank und Handfeuerwaffen kämpfende Waffengattung der Landstreitkräfte … Deutsch Wikipedia
Kavallerie — berittene militärische Einheit; Reiterei; Reitertruppe * * * Ka|val|le|rie 〈[ val ] f. 19; unz.; Mil.〉 Reiterei, Reitertruppe ● leichte, schwere Kavallerie [<frz. cavalerie „Reiterei“; zu frz. cavalier „Kavalier“] * * * Ka|val|le|rie [kavalə… … Universal-Lexikon
Kavallerie — die Kavallerie, n (Aufbaustufe) berittene militärische Einheit Synonym: Reiterei Beispiel: Die linke Flanke der alliierten Truppen wurde von der Kavallerie angegriffen … Extremes Deutsch
Kavallerie — Ka·val·le·rie, Kạ·val·le·rie [ v ] die; , n [ riːən]; meist Sg, Mil hist; der Teil eines Heeres, bei dem die Soldaten auf Pferden kämpften ≈ Reiterei ↔ Infanterie: Mein Urgroßvater war bei der Kavallerie || hierzu Ka·val·lerịst der; en, en … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kavallerie-Regiment 18 — Aktiv 18. Dezember 1919 als Teil der Reichswehr–25. August 1939 Umgliederung bei Mobilmachung Land Weimarer Republik … Deutsch Wikipedia
Kavallerie-Regiment 18 (Wehrmacht) — Kavallerie Regiment 18 Aktiv 18. Dezember 1919 als Teil der Reichswehr–25. August 1939 Umgliederung bei Mobilmachung Land … Deutsch Wikipedia