-
1 ettirgen
-
2 aratmak
-
3 ettirgen
ettirgen GR kausativ -
4 acıtmak
vt2) ( acılık vermek) Schärfe geben3) schmerzen, wehtunbirinin canını \acıtmak jdm wehtunçizme ayaklarımı acıttı der Stiefel tat meinen Füßen wehHasan canımı acıttı Hasan hat mir wehgetan -
5 açtırmak
-
6 ağartmak
vt -
7 akıtmak
-
8 aldırmak
I vt2) ( getirtmek) bringen [o holen] lassenbademcik \aldırmak die Mandeln herausnehmençocuk \aldırmak (ein Kind) abtreibenaldırma! sei unbekümmert!, nimm's nicht so schwer!hiç aldırmayın! seien Sie ganz unbekümmert!sözlerine aldırmamak seine Worte nicht ernst nehmen -
9 alevlendirmek
vteski anıları \alevlendirmek ( fig) alte Erinnerungen aufflammen lassen2) entflammen, in Flammen setzen; ( tutuşturmak) anzündenateşi \alevlendirmek das Feuer anfachen -
10 alıştırmak
-
11 anlattırmak
vt2) erzählen lassenbirine bir şeyi \anlattırmak jdm etw erzählen lassen3) erklären lassenbirine bir şeyi \anlattırmak jdm etw erklären lassen -
12 aratmak
-
13 astırmak
-
14 aşılatmak
çocukları dün aşılattık wir haben die Kinder gestern impfen lassen -
15 aşındırmak
vt2) geosuyla \aşındırmak auswaschenbirinin kapısını \aşındırmak jdm die Tür einlaufen [o einrennen] -
16 ateşletmek
-
17 atlatmak
vt2) überstehenucuz \atlatmak billig davonkommenbirini boş vaatlerle \atlatmak jdn mit leeren Versprechungen abspeisen -
18 ayıltmak
-
19 ayırtmak
vt2) telefon ederek bize iki yer ayırttı telefonisch ließ er für uns zwei Plätze reservieren -
20 badanalatmak
См. также в других словарях:
Kausativ — Sn Bewirkungsverb per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. causatīvus bewirkend , zu l. causa Ursache . Ebenso nndl. causatief, ne. causative, nfrz. causatif, nschw. kausativ; kausal. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kausativ — Kausatīv (lat.), begründend; veranlassend. Kausativverba, s. Causativa … Kleines Konversations-Lexikon
Kausativ — Als Kausativ (Veranlassungswort) wird in der Sprachwissenschaft eine Form der Diathese bezeichnet. Mit dem Kausativ wird ausgedrückt, dass ein erstes Agens ein zweites Agens dazu veranlasst, eine Handlung auszuführen. Einige Linguisten… … Deutsch Wikipedia
kausativ — kau|sa|tiv 〈a. [ ti:f] Adj.; Gramm.〉 Veranlassung angebend, verursachend, bewirkend, begründend ● kausatives Verb V., das das Verursachen einer Handlung od. eines Geschehens ausdrückt, z. B. bewirken, schärfen, tränken; → Lexikon der Sprachlehre… … Universal-Lexikon
Kausativ — Kau|sa|tiv 〈n. 11; Gramm.〉 Sy Faktitiv 1. Aktionsart des Verbums, die das Bewirken einer Tätigkeit angibt, z. B. fällen = fallen machen 2. das Wort selbst * * * kau|sa|tiv [auch: … ti:f ] <Adj.> (Sprachwiss.): das Veranlassen ausdrückend:… … Universal-Lexikon
Kausativ — Kau|sa|tiv 〈n.; Gen.: s, Pl.: e [ və]; Gramm.〉 Aktionsart des Verbums, die das Bewirken einer Tätigkeit angibt, z. B. fällen = fallen machen; oV ; Syn. Faktitiv, faktives Verbum [Etym.: → kausativ] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kausativ — Kau|sa|tiv das; s, e [...və] <aus gleichbed. lat. (verbum) causativum, Neutrum von causativus, vgl. ↑kausativ> Verb des Veranlassens (z. B. tränken = trinken lassen; Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch
kausativ — I s ( et, er el. kausativ) SPRÅK kausativt verb II adj ( t, a) SPRÅK kausativa verb t.ex. sätta i förh. till sitta … Clue 9 Svensk Ordbok
kausativ — kau|sa|tiv [auch ... ti:f ] (Sprachwissenschaft bewirkend; als Kausativ gebraucht) … Die deutsche Rechtschreibung
Kausativ — Angiver at en person lader en anden person gøre noget for sig. Bevirkende, hensætte i en tilstand, få til at (blive), lade. Syn. Faktitiv. Ex: jeg lod ham komme jeg fik ham til at komme falde fælde (få til at falde) ren rense (få til at blive… … Danske encyklopædi
kausativ — kau|sa|tiv 〈Adj.; Gramm.〉 1. als Kausativum (gebraucht) 2. Veranlassung angebend, verursachend, bewirkend, begründend [Etym.: zu lat. causare »verursachen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
