-
1 Katholiken
pl.katolik -
2 Katholiken
plcatholics -
3 Katholik
m; -en, -en (Roman) Catholic* * *der KatholikCatholic* * *Ka|tho|lik [kato'liːk]1. m -en, -en,Ka|tho|lí|kin[-'liːkɪn]2. f -, -nen(Roman) Catholic* * *Ka·tho·lik(in)<-en, -en>[katoˈli:k]m(f) [Roman] Catholic* * *der; Katholiken, Katholiken, Katholikin die; Katholik, Katholiknen [Roman] Catholic* * ** * *der; Katholiken, Katholiken, Katholikin die; Katholik, Katholiknen [Roman] Catholic -
4 Geburt
f; -, -en1. birth; MED. (child)birth; (Entbindung) delivery; (Niederkunft) confinement; Vorgang: parturition; leichte / schwere Geburt easy / difficult birth ( oder delivery); sanfte Geburt natural (child-) birth; vor / nach der Geburt ( stattfindend) antenatal (bes. Am. prenatal)/ postnatal; die Geburt einleiten induce, induce labour; während der Geburt aus Sicht der Frau: during labo(u)r; aus Sicht des Babys: during the birth; bei der Geburt... wiegen weigh... at birth, weigh in at... umg.; bei der Geburt sterben Frau: die in childbirth; Baby: die at birth, be stillborn; von Geburt an from birth; Katholiken etc. von Geburt an auch cradle Catholics etc.2. (Abstammung) birth, descent; von hoher / niedriger Geburt high-born / low-born; er ist Deutscher von Geburt he’s (a) German by birth3. fig. (Entstehung) birth, origin, rise; es war eine schwere Geburt umg. it was a tough job, it was tough going* * *die Geburtnativity; birth* * *Ge|burt [gə'buːɐt]f -, -en (lit, fig)birth; (fig = Produkt) fruit, productvon Gebúrt — by birth
von Gebúrt an — from birth
von hoher/adliger Gebúrt — of good/noble birth
das war eine schwere Gebúrt! (fig inf) — that took some doing (inf)
die Gnade der späten Gebúrt — the good fortune of being born too late (and so free from association with the Nazi era)
* * ** * *Ge·burt<-, -en>[gəˈbu:ɐ̯t]f1. (Entbindung) birthbei der \Geburt at the birthvon \Geburt an from birth2. (Abstammung) birthvon \Geburt Deutscher sein to be German by birthvon niedriger/hoher \Geburt sein to be of low/noble birthdie Gnade der späten \Geburt to be lucky not to have been born at a certain time in history, e.g. World War Two3.* * *die; Geburt, Geburten birthvor/nach Christi Geburt — before/after the birth of Christ
das war eine schwere Geburt — (fig. ugs.) it wasn't easy; it took some doing (coll.)
* * *leichte/schwere Geburt easy/difficult birth ( oder delivery);sanfte Geburt natural (child-)birth;vor/nach der Geburt (stattfindend) antenatal (besonders US prenatal)/postnatal;die Geburt einleiten induce, induce labour;bei der Geburt … wiegen weigh … at birth, weigh in at … umg;von Geburt an from birth;Katholiken etc2. (Abstammung) birth, descent;von hoher/niedriger Geburt high-born/low-born;er ist Deutscher von Geburt he’s (a) German by birth3. fig (Entstehung) birth, origin, rise;es war eine schwere Geburt umg it was a tough job, it was tough going* * *die; Geburt, Geburten birthvor/nach Christi Geburt — before/after the birth of Christ
das war eine schwere Geburt — (fig. ugs.) it wasn't easy; it took some doing (coll.)
* * *-en f.birth n.descent n.nativity n. -
5 Katholik
Katholik m <Katholiken; Katholiken>, Katholikin f <Katholikin; Katholikinnen> Katolik -
6 Katholikin
Katholik m <Katholiken; Katholiken>, Katholikin f <Katholikin; Katholikinnen> Katolik -
7 Katholik
Katho'lik m <Katholiken; Katholiken> katolík m -
8 Katholik
-
9 Christentum
Christentum, religio Christiana (die christl. Religion übh., spät. Histor.). – dogmata ac doctrina Christi (die Dogmen u. die Lehre Christi, Eccl.). – Christiana lex (die Vorschriften der christl. Religion, der christl. Glaube, Kaiszt.). – cultus Christianus (die christliche Gottesverehrung, spät. Histor.). – ritus Christianus (der christl. Kirchengebrauch, spät. Histor.). [540] – *sacra Christiana, ōrum,n. (der christl. äußere Gottesdienst, bes. die Opfer etc. bei den Katholiken). – *sensus Christianus. *pietas Christiana, im Zshg. auch bl. pietas (der auf der christl. Lehre beruhende Sinn: falsches Ch., pietas simulata). – dem Ch. zugetan, Christianae legis studiosus: sich zum Ch. bekennen, se Christianum esse dicere (sagen, daß man Christ sei); se Christianum esse confiteri (vor dem Richter etc. eingestehen, daß man Christ sei; beide in einem einzelnen Fall); Christianum fieri (ein Christ werden); cultum veri dei et puram (od. Christianam)religionem suscipere od. bl. dei cultum suscipere (die christl. Religion [= das Christentum] annehmen, zum Christentum übertreten. v. einem oder v. einem ganzen Volke); deficere a cultu idolorum et ad Christianam religionem damnatā vetustate transire (vom Götzendienst [Heidentum] zum Christentum unter Verdammung der Vergangenheit übertreten, v. einem und v. einem ganzen Volke); Christianae legis studiosum esse (dem christl. Glauben zugetan sein, ein Anhänger des christl. Glaubens sein); cultui Christiaro adhaerere (der christl. Gottesverehrung anhangen, spät. Histor.): sich nicht mehr zum Ch. bekennen, Christianum esse desinere: sich standhaft zum Ch. bekennen, Christianum esse perseverare: das Ch. ableugnen, se Christianum esse negare: vom Ch. abfallen, deficere a cultu Christiano od. a cultu veri dei: das Ch. abschwören, *damnare Christianam religionem: gegen das Ch. sein, mit dem Ch. im Widerspruch stehen, a proposito legis Christianae abhorrere.
-
10 Jubeljahr
Jubeljahr, I) das 50ste od. l00ste Jahr nach einer merkwürdigen Begebenheit: annus quinquagesimus od. centesimus. – das 100015 hrige I. der Stadt Rom, millesimus annus urbis Romae. – II) das Erlaßjahr der Katholiken u. Juden: annus iubilaeus (Eccl.). – Jubellied, s. Jubelgesang. – jubeln, s. jauchzen. – Jubelruf, s. Freudengeschrei.
-
11 Rundschreiben
Rundschreiben, litterae passim dimissae, absol. od. an etc., circum m. Akk. der Personen od. Orte od. in od. per mit Akk. der Orte. – ein R. an alle Städte Italiens erlassen, litteras circum municipia totius Italiae dimittere: ein R. an die Provinzen erlassen, litteras dimittere per provincias: an alle Katholiken, epistulam ad omnes catholicos scribere (Eccl.).
-
12 spalten
to slot; to rive; to fissure; to split; to cleave;sich spaltento cleave; to rive; to fork* * *spạl|ten ['ʃpaltn] ptp auch gespa\#lten [gə'ʃpaltn]1. vt (lit, fig)to split; (CHEM ) Öl to crack (spec); Holz to chopSee:→ Schädel2. vrto split; (Meinungen) to be splitSee:→ auch gespalten* * *1) (to split or divide.) cleave2) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) split3) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) split* * *spal·ten[ˈʃpaltn̩]I. vt1. (zerteilen)2. (trennen)etw \spalten to rend [or divide] sthdie Partei \spalten to split [or divide] the party▪ gespalten sein to be divided3. CHEM to split, to break down4. NUKLII. vr<pp gespalten>* * *1.unregelmäßiges (auch regelmäßiges) transitives Verb (auch Physik, fig.) split2.1) (auch Physik, fig.) split2) (Chemie) split; break down* * *A. v/t split (auch Atom); (Holz) mit Beil: chop; CHEM (zersetzen) decompose; fig split (up), divide;in zwei Teile spalten split in two;diese Frage hat die Nation gespalten this issue has divided the nation;die Abtreibungsfrage spaltet die deutschen Katholiken on the abortion question opinion is divided among German Catholics, the abortion question has split German Catholics into two camps; → auch HaarB. v/r split; fig split (up); passiv: auch be divided (up) (* * *1.unregelmäßiges (auch regelmäßiges) transitives Verb (auch Physik, fig.) split2.1) (auch Physik, fig.) split2) (Chemie) split; break down* * *v.to chop v.to decompose v.to divide v.to split v.(§ p.,p.p.: split) -
13 Katholik
kato'liːkm (f - Katholikin) RELcatólico/católica m/f<-en, -en; -nen> católico, -a Maskulin, Feminin( Plural Katholiken) der -
14 spalten;
I v/t split (auch Atom); (Holz) mit Beil: chop; CHEM. (zersetzen) decompose; fig. split (up), divide; in zwei Teile spalten split in two; diese Frage hat die Nation gespalten this issue has divided the nation; die Abtreibungsfrage spaltet die deutschen Katholiken on the abortion question opinion is divided among German Catholics, the abortion question has split German Catholics into two camps; siehe auch HaarII v/refl split; fig. split (up); passiv: auch be divided (up) (in + Akk into); gespalten -
15 Katholik
Katho'lik m < Katholiken> katolik -
16 Katholik
Katho'lik m ( Katholiken) katolik
См. также в других словарях:
Katholiken — Katholiken. Das griechische Wort, dem dieser Ausdruck entlehnt ist, bedeutet so viel, als allgemein. Als nämlich in den ersten Jahrhunderten mehrere Glaubenslehrer auftraten, welche die Lehrsätze des Christenthums und die religiösen… … Damen Conversations Lexikon
Katholiken — bezeichnet: die Anhänger der Katholischen Kirche, siehe Katholische Kirche (Begriffsklärung) einen Roman von Brian Moore, siehe Katholiken (Roman) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
Katholiken (Roman) — Katholiken ist ein Roman von Brian Moore, der 1975 unter dem Titel Insel des Glaubens bei Claassen in Düsseldorf erschien. Das Original kam 1972 unter dem Titel Catholics bei Jonathan Cape in London heraus.[1] Abt O Malley setzt die liturgische… … Deutsch Wikipedia
Katholiken-TÜV — Katholiken TÜVm Beichtstuhl.⇨TÜV.1977ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Katholiken — Katholikenpl 1.dasistja,wasunsKatholikensoärgert=darüberärgereichmichsehr.DieseunddiefolgendenRedensartendürftenmitdemKulturkampfvon1872zusammenhängen,auchwennsieerstspätergreifbarwerden.IhreErfindersindwahrscheinlichStudentengewesen.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Katholisches Bistum der Alt-Katholiken in Deutschland — Katholisches Bistum der Alt Katholiken Basisdaten Fläche: 357.104,07 km²[1] … Deutsch Wikipedia
Zentralkomitee der deutschen Katholiken — Das Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK) ist der Zusammenschluss von Vertretern der Diözesanräte und der katholischen Verbände sowie von Institutionen der Laienvertretung und weiteren Persönlichkeiten aus Kirche und Gesellschaft. Der… … Deutsch Wikipedia
Familienbund der Deutschen Katholiken — Der Familienbund der Katholiken ist ein Familienverband der römisch katholischen Christen in der Bundesrepublik Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tätigkeiten 3 Quellen … Deutsch Wikipedia
Familienbund der Katholiken — Der Familienbund der Katholiken ist ein Familienverband der römisch katholischen Christen in der Bundesrepublik Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tätigkeiten 3 Quellen 4 … Deutsch Wikipedia
Berliner Konferenz Europäischer Katholiken — Die Berliner Konferenz Europäischer Katholiken, ursprünglich Berliner Konferenz katholischer Christen aus europäischen Staaten, war eine am 17./18. November 1964 in Ost Berlin gegründete und mit Unterstützung der DDR Regierung arrangierte… … Deutsch Wikipedia
Forum Deutscher Katholiken — Das Forum Deutscher Katholiken ist ein eingetragener Verein nach bundesdeutschem Recht, der am 30. September 2000 in Fulda gegründet wurde. Es wurde von Hubert Gindert initiiert, der heute Vorsitzender und Sprecher des Forums ist und den Verein… … Deutsch Wikipedia