-
1 опрокидная вагонетка
adj1) eng. Abwurfwagen, Hubkipper, Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipper, Kipplore, Kippwagen, Selbstkipper, Stirnkipper (с передней разгрузкой), Sturzkarren, Wippwagen2) construct. Feldbahn-Muldenkipper, (деревянная) Kastenkipper, Muldenkippwagen3) railw. Hubkippwagen, Kastenkippwagen, KippkarreУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидная вагонетка
-
2 вагон с опрокидывающимся кузовом
n1) eng. Abraumwagen, Hubkipper, Randkipper, Kipper2) railw. Dumper, Eisenbahnkipper, Eisenbahnkippwagen, Hubkippwagen, Seitenkipper, Seitenkippwagen, Sturzkarren, Wippwagen3) mining. Kastenkipper4) road.wrk. MuldenkippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с опрокидывающимся кузовом
-
3 вагонетка с опрокидным кузовом
n1) gener. Kippkarren2) eng. Kipper3) construct. Kastenkipper, Kipplore, Kippwagen4) mining. Wippwagen5) road.wrk. KippkarreУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидным кузовом
-
4 вагонетка с опрокидывающимся кузовом
n1) eng. Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipplore, Kippwagen, Selbstkipper, Sturzkarren, Kipper2) railw. Hubkipper, Hubkippwagen, Kastenkippwagen, Wippwagen3) mining. Kippkarre, Sturzhund4) silic. KippkarrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся кузовом
-
5 вагонетка с опрокидывающимся ящичным кузовом
nconstruct. KastenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся ящичным кузовом
-
6 грузовой вагон опрокидывающимся кузовом
adjrailw. KastenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой вагон опрокидывающимся кузовом
-
7 думпкар
n1) gener. Kipplore, Seitenkipper, Kippwagen2) eng. Großraumwagen, Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipper, Seitenkippwagen, Sturzkarren3) construct. Dumper, Selbstkipper4) railw. Eisenbahnkipper, Hubkipper, Hubkippwagen, Kastenkippwagen, Kippkarre, Wippwagen5) mining. Eisenbahnkippwagen, Kohlengroßraumwagen -
8 опрокидывающаяся вагонетка
adj1) geol. Zapfenkipper2) construct. Kastenkipper, Kipplore, Muldenkippwagen3) road.wrk. Rundkipper4) silic. Abwurfwagen, KipperУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающаяся вагонетка
-
9 саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом
-
10 вагонетка
(ж)Lore (f); Kleinwagen (m); Hunt (m); Feldbahnwagen (m);большегрузная вагонетка — Groß(f)örderwagen (m);
бункерная вагонетка — Bunkerwagen (m);
опрокидывающаяся вагонетка — Kipplore (f); Kippwagen (m);
откаточная вагонетка — Grubenhunt (m);
вагонетка с опрокидывающимся кузовом — Kastenkipper (m); Kipper (m); Kippkarre (f);
-
11 кузов
-
12 вагонетка
вагонетка ж. Feldbahnwagen m; Förderwagen m; Handkarre f; Handkarren m; горн. Hunt m; Karre f; Karren m; Kastenwagen m; Kleinwagen m; Lore f; Transportwagen m; Wagen mвагонетка ж. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Muldenkipper m; горн. Muldenkippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m -
13 думпкар
-
14 опрокидная вагонетка
опрокидная вагонетка ж. Abwurfwagen m; Hubkipper m; Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m; Wippwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидная вагонетка
-
15 саморазгружающийся вагон
саморазгружающийся вагон м. горн. Abraumwagen m; Entlader m; Entleerungswagen m; Selbstentlader m; Selbstentladewagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > саморазгружающийся вагон