-
1 Kassenzettel
-
2 чек
n1) gener. Rechnung (напр. из банка или для оплаты услуг), Anweisungsschein, (кассовый) Kassenzettel, Quittung, Slip (ñëèï), (кассовый) Bon, (кассовый) Kassenbon (выбиваемый кассиром), (банковский) Scheck, Kaufzettel (в магазине)2) brit.engl. Slip3) law. Kassenbon (im Binnenhandel), Kassenzettel, Zahlungsanweisung4) econ. Anweisung, Zahlzettel (в магазине), (банковский) Bon5) fin. (банковский) Geldersatz, (банковский) Geldersatzmittel6) busin. Cheque, Bon (кассовый)7) f.trade. Scheck -
3 выписать чек на товар
vlaw. bongen, einen Kassenzettel ausschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > выписать чек на товар
-
4 кассовая ведомость
adjfin. Kassenzettel -
5 кассовый чек
adj1) gener. Kassenzettel (выписанный продавцом)2) eng. Auszahlungsanweisung3) econ. Kassenscheck, Kassenanweisung (в магазине)4) f.trade. Barscheck, Bon, Kassenbon -
6 товарный чек
adjlaw. Bon, Kassenzettel, Kaufzettel, Warenbon, Warenscheck -
7 кассовый чек
( в магазине) Kassenanweisung, Kassenbon, KassenzettelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > кассовый чек
-
8 чек
m Scheck; Kassenzettel, Bon
См. также в других словарях:
Kassenzettel — Kassenzettel … Deutsch Wörterbuch
Kassenzettel — ↑Bon … Das große Fremdwörterbuch
Kassenzettel — Kassenbon Ein Kassenbon (frz. Gutschein, Kassenzettel, Pl. die Bons, schweizerisch und österreichisch auch Kassabon) bzw. zettel ist die häufig verwendete Bescheinigung der Bezahlung eines Einkaufs oder einer Dienstleistung. Rechtlich gelten die… … Deutsch Wikipedia
Kassenzettel — Beleg; Bon; Kassenbon; Quittung * * * Kas|sen|zet|tel [ kasn̩ts̮ɛtl̩], der; s, : als Quittung dienender Zettel, auf dem alle notwendigen Angaben zu einer Ware stehen: a) ohne Kassenzettel können Sie den Mantel nicht umtauschen. Syn.: ↑ Bon, ↑ … Universal-Lexikon
Kassenzettel — Beleg, [Kassen]bon, Quittung, Rechnung. * * * Kassenzettel,der:Bon·Kassenbon+Beleg KassenzettelQuittung,Rechnung,Kassenbeleg,Bon,Kassenbon … Das Wörterbuch der Synonyme
Kassenzettel — Kạs·sen·zet·tel der; ein Zettel, auf dem steht, wie viel Geld man für jede einzelne Ware bezahlt hat, und den man im Supermarkt o.Ä. als Quittung bekommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kassenzettel — Kạs|sen|zet|tel … Die deutsche Rechtschreibung
der Kassenzettel — der Kassenzettel … Deutsch Wörterbuch
Bon — Kassenzettel; Beleg; Kassenbon; Quittung; Marke * * * Bon [bɔŋ], der; s, s: als Gutschein oder Quittung dienender Zettel: auf/für diesen Bon bekommst du ein Mittagessen; für den Umtausch ist der Bon aufzubewahren. Syn.: ↑ Kassenzettel, ↑ … Universal-Lexikon
Kassenbon — Kassenzettel; Beleg; Bon; Quittung * * * Kạs|sen|bon 〈[ bɔ̃] od. [ bɔŋ] m. 6〉 = Kassenzettel * * * Kạs|sen|bon, der: ↑ Bon (2). * * * Kạs|sen|bon, der … Universal-Lexikon
Quittung — Kassenzettel; Beleg; Bon; Kassenbon; Versicherung; Rückmeldung; Nachweis; Befürwortung; Quittierung; Zuspruch; Zusicherung; Bekräftig … Universal-Lexikon