-
1 Kassensturz
Kassensturz machen contar el dineroder -
2 Kassensturz
Kassensturz m: Kassensturz machen ihbarsız kasa denetimi yapmak -
3 Kassensturz
-
4 Kassensturz
-
5 Kassensturz
-
6 Kassensturz
-
7 Kassensturz
Kassensturz m реви́зия ка́ссы -
8 Kassensturz
m umg.: Kassensturz machen count one’s cash* * *Kạs|sen|sturzm (COMM)cashing up (Brit), counting up the earnings (US)Kassensturz machen — to check one's finances; (Comm) to cash up (Brit), to count up the earnings (US)
* * *Kas·sen·sturzeinen \Kassensturz machen [o (geh) vornehmen] to cash up BRIT, to close out a [cash] register/the [cash] registers AM\Kassensturz machen (fam) to check one's finances* * *der (ugs.)Kassensturz machen — check up on one's ready cash
* * *Kassensturz m umg:Kassensturz machen count one’s cash* * *der (ugs.) -
9 Kassensturz
m -es,..stürze проверка [ревизия] кассы. Wenn ich nach Hause komme, mach' ich Kassensturz. Ich weiß nicht, was mir nach dem vielen Einkaufen noch für Geld übriggeblieben ist.Es wurde sofort Kassensturz gemacht, als eine Frau behauptete, sie hätte 10 Mark zu wenig rausgekriegt.Der Kassensturz ergab ein Defizit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kassensturz
-
10 Kassensturz
-
11 Kassensturz
Kassensturz m: Kassensturz machen räkna kassan -
12 Kassensturz
Kássensturz m umg проверка на касата; umg Kassensturz machen проверявам колко пари са ми останали. -
13 Kassensturz
реви́зия (ка́ссы). Kassensturz machen производи́ть /-вести́ реви́зию. seine finanziellen Möglichkeiten feststellen: v. Pers подсчи́тывать /-счита́ть (свои́) фина́нсовые возмо́жности -
14 Kassensturz
Kassensturz m kasseeftersyn n -
15 Kassensturz
Kassensturz m doraźna kontrola stanu kasy -
16 Kassensturz
-
17 Kassensturz
сущ.1) разг. ревизия кассы2) экон. ревизия кассы (фактическая)3) фин. (фактическая) ревизия кассы -
18 Kassensturz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kassensturz
-
19 Kassensturz
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kassensturz
-
20 Kassensturz
m -es kommerz bilježnica f za blagajničko stanje; ispoređivanje n prihoda sa stanjem blagajne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kassensturz — (in Österreich: Kassasturz) steht für: das Feststellen des Kassenbestandes, beispielsweise in einem Supermarkt. Der Begriff stammt daher, dass eine Handkasse auf den Tisch umgedreht wird, um das Geld zu zählen. Er wird oftmals auf die einmalige… … Deutsch Wikipedia
Kassensturz — Kassensturz, s. Kassaschluß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kassensturz — Kạs|sen|sturz 〈m. 1u; unz.〉 Kassensturz machen den Kassenbestand feststellen (eigtl.: indem man die Kasse umstürzt) * * * Kạs|sen|sturz, der (ugs.): das Feststellen des vorhandenen Bargeldes: K. machen (prüfen, wie viel Bargeld man zur… … Universal-Lexikon
Kassensturz — Kạs·sen·sturz (der); meist in Kassensturz machen gespr; zählen oder feststellen, wie viel Geld man (noch) hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kassensturz (Fernsehsendung) — Logo der Fernsehsendung Kassensturz ist eine Fernsehsendung, die vom Schweizer Fernsehen (SF) – ausser in den Sommermonaten – wöchentlich auf SF 1 ausgestrahlt wird und sich mit Themen rund um den Konsumentenschutz befasst. Eine regelmässige… … Deutsch Wikipedia
Kassensturz — Zählung des tatsächlich vorhandenen Kassenbestandes zu einem bestimmten Zeitpunkt; als Maßnahme der ⇡ Kassenprüfung (⇡ Außenprüfung) verbunden mit anschließendem Vergleich des buchmäßigen Kassensollbestandes, um Ordnungsmäßigkeit der… … Lexikon der Economics
Kassensturz — Kassensturzm 1.seelischerKassensturz=Gewissenserforschung.VgldasFolgende.1960ff. 2.Kassensturzmachen=a)denBarbestandzählen.Seitdem19.Jh.,kaufmannsspr.–b)dieDiebesbeutezählen.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kassensturz — Kạs|sen|sturz (Feststellung des Kassenbestandes) … Die deutsche Rechtschreibung
Kasse \(auch: Kassensturz\) machen — Die Fügung »Kasse machen« wird zum einen kaufmannssprachlich gebraucht im Sinne von »die über einen bestimmten Zeitraum eingegangenen und ausgezahlten Beträge abrechnen«: Wenn die Verkäuferinnen gegangen waren, schloss er die Ladentür ab, ließ… … Universal-Lexikon
Kassasturz — Kassensturz (in Österreich: Kassasturz) steht für: das Feststellen des Kassenbestandes, beispielsweise in einem Supermarkt. Der Begriff stammt daher, dass eine Handkassa auf den Tisch umgedreht wird, um das Geld zu zählen. Er wird oftmals auf die … Deutsch Wikipedia
Call-in-Gewinnspiel — Call in Gewinnspiele (auch Quiz TV bzw. Quiz Radio) sind im Rundfunk gesendete Gewinnspiele, bei denen Zuschauer beziehungsweise Zuhörer über Mehrwertdienste an Rate oder Quiz Spielen teilnehmen können. Call in Gewinnspiele sind Glücksspiele, die … Deutsch Wikipedia