-
1 kartieren
-
2 kartieren
-
3 kartieren
1 dig geo cartografiar2 dig (in Kartei) fichar -
4 kartieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kartieren
-
5 kartieren
-
6 kartieren
-
7 kartieren
-
8 kartieren
гл.1) общ. включать в картотеку, заносить (что-л.) на карточку (для включения в картотеку), чертить карту (чего-л.), изображать на карте2) бизн. включить в картотеку, нанести результат расчёта на географическую карту3) ВМФ. составлять карту, наносить на карту (обстановку) -
9 kartieren
-
10 kartieren
-
11 kartieren
наносить на карту (обстановку)составлять картучертить карту -
12 kartieren
tr 1. чертая карта; 2. нанасям, отбелязвам на карта. -
13 Kartieren
compilation cartographique; establissement des cartes -
14 Kartieren
map compilation; map design and production; mapping -
15 Kartieren
confección de mapas; construcción de mapas; establecimiento de mapas; producción de mapas -
16 Kartieren
картографирование; проектирование карты; составление карты -
17 kartieren
vt 1. unositi u kartoteku 2. prikazati Zemlju na zemljovidu -
18 kartieren
-
19 kartieren
-
20 kartieren
kartíeren vt1. черти́ть ка́рту (чего-л.)2. заноси́ть (что-л.) на ка́рточку ( для включения в картотеку)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kartieren — (Chartieren), eine Karte, einen Riß von etwas zeichnen; K. im Postwesen s. Karte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kartieren — (frz.), aufzeichnen; in eine Karte eintragen, Postsendungen (Pakete etc.) mit Überweisungskarten (s. Kartenschluß) absenden. Dekartieren (Entkarten), bei Empfang der Postsendungen die Begleitkarte dienstlich mit diesen vergleichen. Kartierung,… … Kleines Konversations-Lexikon
kartieren — kar|tie|ren 〈V.; Geogr.〉 ein Gelände kartieren vermessen u. auf einer Landkarte darstellen [Etym.: → Karte] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kartieren — Kartierung oder Mapping steht primär für die raumbezogene Erfassung und Grundriss Darstellung natürlicher Objekte, des Weiteren für die Einmessung und zeichnerische Darstellung technischer Objekte auf Plänen; in der Biologie auch für die… … Deutsch Wikipedia
kartieren — mappen (umgangssprachlich) * * * kar|tie|ren 〈V. tr.; hat; Kartogr.〉 1. vermessen u. auf einer Landkarte darstellen (Gelände) 2. in eine Kartei einordnen * * * kar|tie|ren <sw. V.; hat: 1. [zu ↑ Karte] (Geogr.) (ein Gebiet, eine Landschaft)… … Universal-Lexikon
kartieren — kar|tie|ren <zu dt. Karte bzw. Kartei u. ↑...ieren>: 1. (ein vermessenes Gebiet o. Ä.) auf einer Karte darstellen (Geogr.). 2. in eine Kartei einordnen … Das große Fremdwörterbuch
kartieren — kar|tie|ren <französisch> (Geografie vermessen und auf einer Karte darstellen; auch für in eine Kartei einordnen) … Die deutsche Rechtschreibung
mappen — kartieren … Universal-Lexikon
Pioneer-Venus — Das Bild ist eine künstlerische Darstellung der NASA Raumsonde Pioneer Venus 1, die die Venus erforschte … Deutsch Wikipedia
Kartierung — Kar|tie|rung, die; , en: das Kartieren. * * * Kartierung, 1) Biogeographie: Erfassung der Verbreitung von Tier und Pflanzenarten oder Lebensgemeinschaften. 2) Kartographie: 1) grafische Auswertung von Messdaten einer terrestrischen … Universal-Lexikon
carta — CARTÁ, cartez, vb. I. tranz. 1. A repartiza, a grupa scrisorile (la poştă) după adresele destinatarilor. 2. A transpune pe o hartă topografică anumite detalii ale terenului unei regiuni; a efectua o cartare (2). – Din cărţi. Trimis de valeriu, 03 … Dicționar Român